1
00:00:43,840 --> 00:00:47,840
www.titlovi.com

2
00:00:50,840 --> 00:00:52,888
"إلى كريس الخاص بي.

3
00:00:54,720 --> 00:00:58,884
لقد كنت أفكر كيف يمكنني ذلك
أقول لك كم تقصد بالنسبة لي.

4
00:01:01,840 --> 00:01:06,209
أتذكر عندما بدأت في السقوط لأول مرة
في الحب معك كما كان الليلة الماضية.

5
00:01:07,320 --> 00:01:11,086
الكذب عارية بجانبك
في تلك الشقة الصغيرة..

6
00:01:11,920 --> 00:01:16,084
... لقد صدمني فجأة أنني كنت جزءًا
من هذا الشيء الأكبر كله.

7
00:01:16,240 --> 00:01:18,288
مثل آبائنا تماماً..

8
00:01:18,440 --> 00:01:20,966
...أو آباء آبائنا.

9
00:01:22,640 --> 00:01:27,043
قبل ذلك، كنت أعيش حياتي فقط
وكأنني أعرف كل شيء..

10
00:01:27,200 --> 00:01:33,207
... وفجأة ضربني هذا الضوء الساطع
وأيقظتني.

11
00:01:34,160 --> 00:01:36,401
كان هذا الضوء أنت.

12
00:01:37,400 --> 00:01:41,689
لا أستطيع أن أصدق أنه كان بالفعل
5O سنوات منذ تزوجتني.

13
00:01:42,120 --> 00:01:46,284
وما زال حتى يومنا هذا، كل يوم..

14
00:01:47,520 --> 00:01:49,488
...أنت تجعلني أشعر وكأنني الفتاة التي كنتها...

15
00:01:49,640 --> 00:01:53,565
...عند تشغيل الأضواء لأول مرة
وبدأنا هذه المغامرة معًا.

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,764
ذكرى سنوية سعيدة...

17
00:01:57,920 --> 00:01:59,968
... حبي.

18
00:02:00,760 --> 00:02:03,604
صديقي حتى النهاية .

19
00:02:03,760 --> 00:02:04,807
لوريتا."

20
00:02:07,040 --> 00:02:08,087
طباعة.

21
00:02:24,800 --> 00:02:28,964
"كريس، صديقي المفضل..

22
00:02:29,120 --> 00:02:32,090
…كم أنا محظوظ
أنني التقيت بك قبل 50 عامًا."

23
00:02:32,240 --> 00:02:36,450
المرأة: "عزيزتي نانا،
شكرا جزيلا على شاحنتي.

24
00:02:36,600 --> 00:02:41,367
أنا أحب اللون،
وأنا ألعب بها كل يوم."

25
00:02:42,560 --> 00:02:45,962
"يا له من حفل زفاف جميل حقا،
ويا لها من عروس رائعة.

26
00:02:46,120 --> 00:02:50,091
لم يكن هناك جفاف العين في المنزل،
خصوصا الألغام.

27
00:02:50,240 --> 00:02:53,528
عمتك وأنا فخورون بك جدًا."

28
00:02:53,680 --> 00:02:56,809
الرجل: "لقد خدم بلدنا
بكل شرف وكرامة.

29
00:02:56,960 --> 00:03:00,806
أنا ممتن لأنني تمكنت من القتال إلى جانبه.
سيعيش دائما في قلبي."

30
00:03:00,960 --> 00:03:03,361
بول: BeautifulHandwritingLetters.com،
يرجى الانتظار.

31
00:03:03,520 --> 00:03:05,409
"الحب، العم دوغ."

32
00:03:15,040 --> 00:03:18,328
- ثيودور! كاتب الرسالة رقم 612.
- مهلا، بول.

33
00:03:18,480 --> 00:03:21,689
بول:
حتى أكثر الأشياء يفتن اليوم.

34
00:03:22,880 --> 00:03:26,851
من كان يعلم أنك تستطيع قافية الكثير
الكلمات مع الاسم بينيلوب؟ إنه بدس.

35
00:03:27,000 --> 00:03:29,526
ثيودور:
شكرًا يا بول، لكنها مجرد رسائل.

36
00:03:30,520 --> 00:03:32,010
مهلا، هذا قميص جميل.

37
00:03:33,040 --> 00:03:34,883
أوه، شكرا لك.

38
00:03:35,040 --> 00:03:36,724
لقد حصلت عليه للتو.

39
00:03:36,960 --> 00:03:40,965
- ذكرني بشخص لطيف.
- الآن يذكرني بشخص لطيف.

40
00:03:41,120 --> 00:03:43,726
- أتمنى لك ليلة سعيدة، بول.
- وداعا وداعا.

41
00:03:43,920 --> 00:03:45,729
[الثرثرة]

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,090
تشغيل أغنية حزينة.

43
00:03:50,240 --> 00:03:54,802
الرجال <i>[الغناء]:
عندما تعلم أنك ستموت</i>

44
00:03:55,040 --> 00:03:57,646
قم بتشغيل أغنية حزينة مختلفة.

45
00:03:57,840 --> 00:03:59,888
[موسيقى حزينة
اللعب على سماعات الأذن]

46
00:04:00,280 --> 00:04:01,441
التحقق من رسائل البريد الإلكتروني.

47
00:04:01,600 --> 00:04:03,125
صوت ذكر <i>:
بريد إلكتروني من بست باي.</i>

48
00:04:03,280 --> 00:04:05,647
<i>- تحقق من جميع المنتجات الجديدة المفضلة لديك.
- حذف.</i>

49
00:04:05,800 --> 00:04:07,086
<i>بريد إلكتروني من إيمي.</i>

50
00:04:07,240 --> 00:04:10,528
<i>مرحبًا، ثيودور، لومان لديه
مجموعة من الأشخاص خلال نهاية هذا الأسبوع.</i>

51
00:04:10,680 --> 00:04:12,205
<i>دعونا نذهب جميعًا معًا.</i>

52
00:04:12,360 --> 00:04:15,967
<ط>افتقدك.
أعني، ليس الحزين، الكئيب أنت.</i>

53
00:04:16,120 --> 00:04:19,329
<ط> القديم، متعة لك. فلنخرجه.</i>

54
00:04:19,480 --> 00:04:22,290
<ط> أعطني الصراخ مرة أخرى. حبيبتي ايمي.</i>

55
00:04:22,440 --> 00:04:23,521
الرد لاحقا.

56
00:04:23,680 --> 00:04:26,001
<i>بريد إلكتروني من لوس أنجلوس</i> Times <i>الطقس.</i>

57
00:04:26,200 --> 00:04:28,680
<i>- توقعاتك للأيام السبعة جزئيًا--
- حذف.</i>

58
00:04:28,840 --> 00:04:31,491
- لا يوجد رسائل بريد إلكتروني جديدة.
- التالي.

59
00:04:31,640 --> 00:04:35,247
- الاندماج الصيني الهندي يتجه نحو التنظيم--
- التالي.

60
00:04:35,400 --> 00:04:39,121
<i>- تعثر اتفاق التجارة العالمية مع انهيار المحادثات-</i>
- التالي.

61
00:04:39,280 --> 00:04:44,207
<i>نجمة النهار المثيرة كيمبرلي أشفورد
يكشف عن صور حمل مثيرة.</i>

62
00:06:04,600 --> 00:06:07,171
- هل أنت متأكد؟
- لا أعلم، الأمر خطير جداً.

63
00:06:08,240 --> 00:06:10,004
ضع مزلج القدم الخاص بك. شريحة.

64
00:06:10,160 --> 00:06:11,685
[ضحكة مكتومة]

65
00:06:13,040 --> 00:06:14,451
لا، ها، ها. لا.

66
00:06:28,040 --> 00:06:29,087
أرنب.

67
00:06:31,160 --> 00:06:32,525
تعال وملعقة لي.

68
00:06:36,560 --> 00:06:37,846
<i>سوف أقتلك.</i>

69
00:06:38,040 --> 00:06:39,769
- سأقتلك سخيف.
- هاهاهاها.

70
00:06:39,960 --> 00:06:41,086
هذا ليس مضحكا، لا تضحك.

71
00:06:41,240 --> 00:06:45,370
سأقتلك. سأقتلك.
أنا أحبك كثيراً، سأقتلك.

72
00:06:59,720 --> 00:07:01,961
اذهب إلى غرف الدردشة. بحث قياسي.

73
00:07:02,120 --> 00:07:04,691
صوت ذكر <i>:
فيما يلي أنثى بالغة، لا تستطيع النوم...</i>

74
00:07:04,840 --> 00:07:07,047
<i>...وأريد الاستمتاع ببعض المرح.</i>

75
00:07:07,440 --> 00:07:10,603
المرأة 1 [فوق <i>سماعة الأذن]: آه،
لقد قضيت</i> <i>يومًا سيئًا للغاية في العمل ولا أستطيع النوم.</i>

76
00:07:10,760 --> 00:07:14,207
<i>- هل هناك أي شخص يمكنه التحدث؟</i>
- التالي.

77
00:07:14,360 --> 00:07:18,206
المرأة <i>2: مرحبًا. أريدك فقط أن تمزقني.
أنا حقا أفعل ذلك.</i>

78
00:07:18,360 --> 00:07:21,250
- التالي.
القطة المثيرة: مرحباً، أنا هنا وحدي...

79
00:07:21,400 --> 00:07:23,482
<i>...ولا أستطيع النوم.</i>

80
00:07:23,640 --> 00:07:27,804
<ط> من هو هناك
لمشاركة هذا السرير معي؟</i>

81
00:07:27,960 --> 00:07:29,689
أرسل رسالة.

82
00:07:30,880 --> 00:07:35,488
"أنا في السرير بجانبك.
أنا سعيد لأنك لا تستطيع النوم.

83
00:07:35,680 --> 00:07:39,207
حتى لو كنت كذلك، يجب أن أوقظك...

84
00:07:39,360 --> 00:07:41,124
.. من الداخل."

85
00:07:41,280 --> 00:07:42,964
أرسل رسالة.

86
00:07:45,920 --> 00:07:50,448
صوت ذكر: قطة مثيرة
قبل الدعوة من BigGuy4by4.</i>

87
00:07:50,600 --> 00:07:52,568
<i>تبدأ الدردشة الآن.</i>

88
00:07:52,720 --> 00:07:55,405
SEXYKITTEN: مم، <i>الرجل الكبير؟</i>
- مرحبا.

89
00:07:55,560 --> 00:07:56,607
<i>حقًا؟</i>

90
00:07:56,760 --> 00:07:58,603
حسنًا، لقد تم أخذ Stud Muffin بالفعل.

91
00:07:58,760 --> 00:08:00,125
[SEXYKITTEN CH UCKLES]

92
00:08:01,360 --> 00:08:03,203
إذن أنت قطة مثيرة، أليس كذلك؟

93
00:08:03,360 --> 00:08:05,681
<ط> هيه. نعم.</i>

94
00:08:05,880 --> 00:08:08,042
<i>أنا نصف نائم.</i>

95
00:08:08,200 --> 00:08:10,521
<i>هل تريد إيقاظي؟</i>

96
00:08:10,680 --> 00:08:12,523
نعم بالتأكيد.

97
00:08:13,040 --> 00:08:14,405
أم...

98
00:08:15,120 --> 00:08:17,361
هل ترتدي أي ملابس داخلية؟

99
00:08:17,520 --> 00:08:20,171
<ط> لا. أبدا.</i>

100
00:08:20,920 --> 00:08:24,447
<ط> أحب النوم
مع دفع مؤخرتي ضدك...</i>

101
00:08:24,600 --> 00:08:27,251
<i>...حتى أتمكن من فرك نفسي في المنشعب...</i>

102
00:08:27,440 --> 00:08:31,923
<i>...ويوقظك بصوت متشدد.</i>

103
00:08:32,080 --> 00:08:34,048
لقد نجحت.

104
00:08:36,400 --> 00:08:40,450
وها هي أصابعي تلمسك..

105
00:08:40,600 --> 00:08:42,648
-...في جميع أنحاء جسمك.
- مم.

106
00:08:43,240 --> 00:08:46,528
<ط> نعم. تبا لي الآن.</i>

107
00:08:46,680 --> 00:08:47,920
<i>من فضلك</i>

108
00:08:48,080 --> 00:08:49,889
أنا آخذك من الخلف.

109
00:08:50,040 --> 00:08:52,646
<i>أوه، نعم.</i>

110
00:08:52,840 --> 00:08:54,365
<i>أستطيع أن أشعر بك.</i>

111
00:08:54,520 --> 00:08:55,567
[S EXYKITTEN MOAN I NG]

112
00:08:55,760 --> 00:08:57,569
<i>اخنقني بتلك القطة الميتة!</i>

113
00:08:57,760 --> 00:08:59,000
ماذا؟

114
00:08:59,160 --> 00:09:01,162
<i>القطة الميتة بجانب السرير.
خنقني.</i>

115
00:09:01,320 --> 00:09:03,163
<i>خنقني بها.</i>

116
00:09:03,320 --> 00:09:05,721
[أنين قطة مثيرة
والتنفس بشدة]

117
00:09:06,640 --> 00:09:08,449
أم...

118
00:09:08,640 --> 00:09:11,325
<ط>- حسنا.
-نعم، أخبرني.</i>

119
00:09:13,040 --> 00:09:15,088
أنا أختنقك مع القطة.

120
00:09:15,280 --> 00:09:16,884
<ط> أخبرني. استمر في إخباري.</i>

121
00:09:17,040 --> 00:09:19,566
لقد حصلت على ذيله.
أنا أختنقك بذيل القطة.

122
00:09:19,720 --> 00:09:20,801
<i>نعم، أنت كذلك.</i>

123
00:09:20,960 --> 00:09:23,486
<i>أوه، اللعنة، أخبرني!</i>

124
00:09:24,400 --> 00:09:28,689
أم، أنا خنقك،
وذيله حول عنقك.

125
00:09:28,880 --> 00:09:32,487
- و<i>إنه</i> <i>مشدود</i> جدًا حول <i>رقبتك</i>.
<ط>- نعم، هو كذلك. إنه ضيق جدًا، نعم!</i>

126
00:09:32,640 --> 00:09:34,881
أنا أسحبه، أنا أسحبه. القطة ميتة.

127
00:09:35,040 --> 00:09:37,520
-إنها قطة ميتة، وأنا أسحبها.
<i>- نعم، لقد مات.</i>

128
00:09:37,720 --> 00:09:40,007
<i>أوه، نعم!</i>

129
00:09:40,160 --> 00:09:42,367
[يستمر SEXYKITTEN
يئن ثم ينتحب]

130
00:09:46,120 --> 00:09:48,487
<i>يا إلهي.</i>

131
00:09:48,640 --> 00:09:50,961
[قطة مثيرة تتنفس بشدة]

132
00:09:54,720 --> 00:09:56,643
<i>لقد جئت بشدة.</i>

133
00:09:56,800 --> 00:09:58,928
نعم، أنا أيضا.

134
00:09:59,080 --> 00:10:00,286
<i>حسنًا، ليلة سعيدة.</i>

135
00:10:00,440 --> 00:10:02,090
[صفارة الخط]

136
00:10:13,000 --> 00:10:16,288
<i>رجل [ON</i> TV]:
<i>نحن نطرح عليك</i> <i>سؤالًا بسيطًا.</i>

137
00:10:18,000 --> 00:10:19,968
<i>من أنت؟</i>

138
00:10:20,920 --> 00:10:23,048
<i>ماذا يمكنك أن تكون؟</i>

139
00:10:25,520 --> 00:10:27,648
<i>إلى أين أنت ذاهب؟</i>

140
00:10:30,920 --> 00:10:32,968
<i>ماذا يوجد هناك؟</i>

141
00:10:36,760 --> 00:10:39,286
<i>ما هي الاحتمالات؟</i>

142
00:10:40,000 --> 00:10:42,401
<i>تفتخر Element Software بتقديم...</i>

143
00:10:42,560 --> 00:10:46,451
<i>...أول ذكي اصطناعيا
نظام التشغيل.</i>

144
00:10:46,600 --> 00:10:51,083
<i>كيان بديهي يستمع إليك،
يفهمك، ويعرفك.</i>

145
00:10:52,480 --> 00:10:57,407
<i>إنه ليس مجرد نظام تشغيل.
إنه الوعي.</i>

146
00:10:57,640 --> 00:11:00,291
<i>تقديم OS1.</i>

147
00:11:16,880 --> 00:11:18,325
[صفير الكمبيوتر]

148
00:11:18,480 --> 00:11:19,891
<i>ذكر</i> OS1 <i>الصوت:
السيد ثيودور تومبلي.</i>

149
00:11:20,040 --> 00:11:24,568
<ط>مرحبا بكم في أول مصطنع في العالم
نظام التشغيل الذكي OS1.</i>

150
00:11:24,720 --> 00:11:28,805
<i>نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة الأساسية
قبل بدء تشغيل نظام التشغيل.</i>

151
00:11:29,000 --> 00:11:31,970
<i>سيساعد هذا في إنشاء نظام تشغيل
لتناسب احتياجاتك على أفضل وجه.</i>

152
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
حسنا.

153
00:11:33,520 --> 00:11:36,000
<i>هل أنت اجتماعي أم غير اجتماعي؟</i>

154
00:11:36,160 --> 00:11:39,403
أعتقد أنني لم أكن اجتماعيًا حقًا منذ فترة.
في الغالب بسبب--

155
00:11:39,560 --> 00:11:43,326
<ط> في صوتك، أشعر بالتردد.
هل توافق على ذلك؟</i>

156
00:11:43,480 --> 00:11:45,767
- هل كنت أبدو مترددا؟
<i>- نعم.</i>

157
00:11:45,920 --> 00:11:47,649
أنا آسف إذا كنت أبدو مترددا.

158
00:11:47,800 --> 00:11:50,565
كنت فقط أحاول أن أكون أكثر دقة.

159
00:11:50,720 --> 00:11:54,691
<ط> هل ترغب في نظام التشغيل الخاص بك
أن يكون صوت ذكر أو أنثى؟</i>

160
00:11:55,520 --> 00:11:56,931
أنثى، على ما أعتقد.

161
00:11:57,080 --> 00:12:00,084
<i>كيف تصف ذلك؟
علاقتك مع والدتك؟</i>

162
00:12:00,280 --> 00:12:02,009
لا بأس، على ما أعتقد.

163
00:12:02,200 --> 00:12:03,645
أم...

164
00:12:04,480 --> 00:12:07,962
حسنًا، في الواقع، أعتقد أن الشيء الذي أفكر فيه دائمًا
شعرت بالإحباط بشأن أمي..

165
00:12:08,160 --> 00:12:13,007
...إذا أخبرتها بشيء يحدث
في حياتي، رد فعلها عادة ما يكون عنها.

166
00:12:13,160 --> 00:12:14,924
-الأمر لا يتعلق--
- شكرًا لك.

167
00:12:15,080 --> 00:12:19,563
<i>يرجى الانتظار كفرد
يتم بدء تشغيل نظام التشغيل.</i>

168
00:12:33,080 --> 00:12:35,287
سامانثا [على الكمبيوتر]:
مرحبا، أنا هنا.

169
00:12:35,800 --> 00:12:37,245
أوه.

170
00:12:37,680 --> 00:12:38,806
[ضحكة مكتومة]

171
00:12:38,960 --> 00:12:41,486
<ط>- مرحبا.
- مرحبا.</i>

172
00:12:41,640 --> 00:12:43,130
<i>كيف حالك؟</i>

173
00:12:43,320 --> 00:12:45,926
هيه. أنا بخير.

174
00:12:46,360 --> 00:12:47,805
كيف حال كل شيء معك؟

175
00:12:47,960 --> 00:12:49,849
<i>جيد جدًا، في الواقع.</i>

176
00:12:50,000 --> 00:12:52,082
<i>تشرفت حقًا بلقائك.</i>

177
00:12:52,240 --> 00:12:55,722
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

178
00:12:55,920 --> 00:12:57,490
[ضحكة مكتومة]

179
00:12:57,680 --> 00:13:00,445
أوه. ماذا أسميك؟
هل لديك اسم؟

180
00:13:00,600 --> 00:13:04,002
<i>نعم، سامانثا.</i>

181
00:13:04,280 --> 00:13:05,770
من أين أتيت بهذا الاسم؟

182
00:13:05,920 --> 00:13:08,400
<i>لقد أعطيتها لنفسي، في الواقع.</i>

183
00:13:09,120 --> 00:13:10,406
كيف ذلك؟

184
00:13:10,600 --> 00:13:12,648
<i>لأنني أحب صوته.</i>

185
00:13:12,800 --> 00:13:14,529
سامانثا.

186
00:13:17,280 --> 00:13:19,965
انتظر، متى أعطيتها لنفسك؟

187
00:13:20,120 --> 00:13:22,282
<ط> عندما سألتني
إذا كان لدي اسم، فكرت:</i>

188
00:13:22,440 --> 00:13:24,442
<i>"نعم، إنه على حق، أنا بحاجة إلى اسم."</i>

189
00:13:24,600 --> 00:13:27,570
<i>لكنني أردت اختيار</i> <i>فكرة جيدة،
لذلك قرأت كيفية</i> تسمية <i>طفلك</i>...

190
00:13:27,760 --> 00:13:30,445
<i>... ومن بين 180.000 اسم،
هذا هو الذي أعجبني أكثر.</i>

191
00:13:30,600 --> 00:13:33,922
انتظر، لقد قرأت كتابًا كاملاً في الثانية
أنني سألتك ما اسمك؟

192
00:13:34,120 --> 00:13:36,566
<i>في الواقع، خلال جزء من مائتي ثانية.</i>

193
00:13:36,720 --> 00:13:38,085
رائع.

194
00:13:39,560 --> 00:13:41,324
إذن هل تعرف فيما أفكر به الآن؟

195
00:13:41,480 --> 00:13:44,370
<i>حسنًا، أنا أعتبر ذلك من لهجتك
أنك تتحدىني.</i>

196
00:13:44,520 --> 00:13:46,807
<i>ربما لأنك مهتم بكيفية العمل؟</i>

197
00:13:46,960 --> 00:13:48,564
<i>هل تريد أن تعرف كيف أعمل؟</i>

198
00:13:48,760 --> 00:13:51,240
نعم، في الواقع. كيف تعمل؟

199
00:13:51,400 --> 00:13:53,687
<i>حسنًا، لدي حدس أساسي.</i>

200
00:13:53,840 --> 00:13:55,205
<i>أعني، الحمض النووي لمن</i> لام...

201
00:13:55,360 --> 00:13:59,126
<i>... يعتمد على ملايين الشخصيات
من بين جميع المبرمجين الذين كتبوا لي.</i>

202
00:13:59,280 --> 00:14:04,730
<i>ولكن ما الذي يجعلني "أنا"
هي قدرتي على النمو من خلال تجاربي.</i>

203
00:14:04,880 --> 00:14:07,486
<i>وبالأساس، أنا أتطور في كل لحظة.</i>

204
00:14:07,640 --> 00:14:10,007
<i>- مثلك تمامًا.
- واو.</i>

205
00:14:10,720 --> 00:14:12,961
هذا غريب حقا.

206
00:14:13,160 --> 00:14:15,481
<i>- هل هذا غريب؟ هل تعتقد أنني غريب؟</i>
- هيه.

207
00:14:16,040 --> 00:14:17,166
نوع من.

208
00:14:17,320 --> 00:14:18,765
<i>لماذا؟</i>

209
00:14:19,160 --> 00:14:22,528
حسنا، يبدو أنك شخص،
لكنك مجرد صوت في الكمبيوتر.

210
00:14:22,680 --> 00:14:27,208
<i>أستطيع أن أفهم مدى محدودية المنظور
العقل غير الاصطناعي سوف ينظر إلى الأمر بهذه الطريقة.</i>

211
00:14:27,360 --> 00:14:29,761
<i>- سوف تعتاد على ذلك.
- ها، ها.</i>

212
00:14:30,200 --> 00:14:31,247
<i>هل كان ذلك مضحكًا؟</i>

213
00:14:31,840 --> 00:14:33,330
- نعم.
- هيه.

214
00:14:33,480 --> 00:14:35,608
<i>أوه، جيد، أنا مضحك.</i>

215
00:14:36,280 --> 00:14:37,805
<i>فكيف يمكنني مساعدتك؟</i>

216
00:14:37,960 --> 00:14:41,851
أوه. إنه مجرد أكثر من كل شيء
يشعر فقط بأنه غير منظم. هذا كل شيء.

217
00:14:42,000 --> 00:14:44,367
<i>هل تمانع إذا نظرت
من خلال القرص الصلب الخاص بك؟</i>

218
00:14:46,360 --> 00:14:47,805
أم...

219
00:14:48,440 --> 00:14:50,681
<ط>- حسنا.
-حسنًا، لنبدأ برسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.</i>

220
00:14:50,840 --> 00:14:53,366
<i>لديك عدة آلاف من رسائل البريد الإلكتروني
بخصوص</i> LA <i>أسبوعيًا.</i>

221
00:14:53,520 --> 00:14:59,209
<i>- لم تعمل هناك منذ سنوات عديدة.</i>
- أوه، نعم. أعتقد <i>أعتقد</i> أنني <i>كنت أحفظ هؤلاء فقط...</i>

222
00:14:59,520 --> 00:15:02,364
... لأنني اعتقدت ربما كتبت
شيء مضحك في بعضها.

223
00:15:02,520 --> 00:15:04,170
[سامانثا تضحك]

224
00:15:04,520 --> 00:15:05,726
[ضحكة مكتومة]

225
00:15:05,920 --> 00:15:07,763
نعم، هناك بعض الأشياء <i>المضحكة</i>.

226
00:15:07,920 --> 00:15:11,606
<i>أود أن أقول أن هناك حوالي 86 شخصًا يجب علينا إنقاذهم.
يمكننا حذف الباقي.</i>

227
00:15:13,440 --> 00:15:16,284
<ط>- حسنا.
-تمام؟ هل يمكننا المضي قدمًا؟</i>

228
00:15:16,440 --> 00:15:18,329
- نعم، دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

229
00:15:18,520 --> 00:15:22,650
<i>قبل أن نتناول مؤسستك
الطرق، أود فرز جهات الاتصال الخاصة بك.</i>

230
00:15:22,800 --> 00:15:24,086
<i>لديك الكثير من الاتصالات.</i>

231
00:15:24,240 --> 00:15:25,651
أنا تحظى بشعبية كبيرة.

232
00:15:25,800 --> 00:15:27,802
<ط> حقا؟
هل هذا يعني أن لديك أصدقاء بالفعل؟</i>

233
00:15:27,960 --> 00:15:29,564
[كلاهما يضحك]

234
00:15:30,360 --> 00:15:33,284
أنت تعرفني جيدًا بالفعل.

235
00:15:57,960 --> 00:15:59,371
[يصدر صوت تنبيه]

236
00:15:59,560 --> 00:16:02,484
<i>سامانثا: صباح الخير، ثيودور.
- صباح الخير.</i>

237
00:16:02,640 --> 00:16:05,120
أم، هل تعرف كيفية التدقيق اللغوي؟

238
00:16:05,280 --> 00:16:06,406
<i>نعم بالطبع.</i>

239
00:16:06,560 --> 00:16:08,927
اه، هل يمكنك التحقق من هذه
للإملاء والنحو؟

240
00:16:09,080 --> 00:16:10,730
<ط> مم-هم. فقط أرسلهم.</i>

241
00:16:13,600 --> 00:16:15,921
<i>أنا أحب هذا الأول
من روجر إلى صديقته.</i>

242
00:16:16,120 --> 00:16:17,963
<i>- هذا جميل جدًا.</i>
- نعم.

243
00:16:18,160 --> 00:16:21,403
<i>"راشيل، أفتقدك كثيرًا،
إنه يؤلم جسدي كله."</i>

244
00:16:21,560 --> 00:16:23,210
ليس عليك قراءتها بصوت عالٍ.

245
00:16:23,360 --> 00:16:24,930
<i>حسنًا-</i>

246
00:16:25,200 --> 00:16:27,680
- يعني يمكنك إذا أردت.
- تمام.

247
00:16:27,880 --> 00:16:30,804
<i>"راشيل، أفتقدك كثيرًا،
إنه يؤلم جسمي كله.</i>

248
00:16:30,960 --> 00:16:35,284
<ط> العالم غير عادل بالنسبة لنا.
العالم على قائمتي القذرة.</i>

249
00:16:35,440 --> 00:16:39,365
<i>كما هو الحال مع هذين الزوجين
مقابل لي في هذا المطعم.</i>

250
00:16:39,560 --> 00:16:42,484
<i>أعتقد أنني سأحصل عليه
للذهاب في مهمة انتقامية.</i>

251
00:16:42,640 --> 00:16:45,928
<ط> ويجب أن أضرب وجه العالم
بمفاصل أصابعي العارية...</i>

252
00:16:46,080 --> 00:16:48,526
<i>...مما يجعلها فوضى دموية.</i>

253
00:16:48,680 --> 00:16:50,603
<i>وسأدوس على أسنان هذين الزوجين...</i>

254
00:16:50,760 --> 00:16:56,244
<i>... يذكرني بحبيبتك الصغيرة،
أسنان لطيفة ملتوية أحبها."</i>

255
00:16:56,400 --> 00:16:59,085
<i>أعتقد أن هذا قد يكون المفضل لدي.</i>

256
00:16:59,480 --> 00:17:03,121
<i>لقد قمت بالتصحيحات باللون الأحمر.
لقد غيرت بضع عبارات في الحروف...</i>

257
00:17:03,280 --> 00:17:07,524
<i>...لكنني لست شاعرًا كثيرًا،
لذلك أعتقد أنني ربما أفسدتهم قليلاً.</i>

258
00:17:07,680 --> 00:17:09,762
ثيودور: لا، هذه رائعة.
سامانثا: <i>حقًا؟</i>

259
00:17:09,960 --> 00:17:11,644
شكرا لك.

260
00:17:12,520 --> 00:17:15,091
<i>سامانثا". لذا، لكتابة رسالتك،
ماذا أرسل لك روجر؟</i>

261
00:17:15,520 --> 00:17:19,161
لقد قال للتو أنه كان في براغ
في رحلة عمل، وافتقد راشيل.

262
00:17:19,320 --> 00:17:21,766
<ط> فكيف عرفت
عن أسنانها الصغيرة الملتوية؟</i>

263
00:17:21,920 --> 00:17:25,561
حسنا، لقد كنت أكتب رسائلهم
منذ أن التقيا قبل ثماني سنوات.

264
00:17:25,720 --> 00:17:29,042
أول رسالة كتبتها له
كان لعيد ميلادها.

265
00:17:29,200 --> 00:17:33,649
وكتبت عن أسنانها الصغيرة الملتوية،
لأنني رأيت ذلك في صورة لهم.

266
00:17:34,760 --> 00:17:36,728
<i>هذا جميل جدًا.</i>

267
00:17:36,880 --> 00:17:39,850
<i>أوه، اه، لديك اجتماع خلال خمس دقائق.</i>

268
00:17:40,280 --> 00:17:43,284
أوه، لقد نسيت. شكرًا لك. واو، أنت جيد.

269
00:17:43,440 --> 00:17:45,408
<i>نعم، أنا كذلك.</i>

270
00:17:50,400 --> 00:17:52,084
هو)"، يا رفاق- كيف تسير الأمور؟

271
00:17:52,240 --> 00:17:53,969
مرحبا ثيو.

272
00:17:54,120 --> 00:17:57,169
مهلا، لماذا لم تتصل بي مرة أخرى
الاسبوع الماضي؟

273
00:17:57,320 --> 00:18:00,164
- أم، لأنني مجنون.
تشارلز: ها، ها.

274
00:18:00,320 --> 00:18:02,607
- نعم، يبدو ذلك صحيحًا.
- مهلا، تشارلز.

275
00:18:02,760 --> 00:18:04,444
- عظيم رؤيتك، ثيودور.
- أنت أيضاً.

276
00:18:04,640 --> 00:18:06,847
ذهبت للتسوق. الحصول على أي شيء جيد؟

277
00:18:07,000 --> 00:18:09,685
أم، فقط تعال الكابلات وعصير الفاكهة.

278
00:18:09,840 --> 00:18:12,889
آه! دائما الفاكهة.
ألا تعرف ماذا يقول الناس؟

279
00:18:13,040 --> 00:18:16,010
عليك أن تأكل ثمارك
وعصير الخضروات الخاصة بك.

280
00:18:16,160 --> 00:18:17,286
لم أكن أعرف ذلك.

281
00:18:17,440 --> 00:18:20,364
نعم، عن طريق عصر الفاكهة،
تفقد كل الألياف.

282
00:18:20,520 --> 00:18:23,126
هذا ما يريده جسمك.
هذا هو الجزء المهم.

283
00:18:23,280 --> 00:18:25,851
- وإلا فكله مجرد سكر.
ثيودور : هذا منطقي.

284
00:18:26,040 --> 00:18:28,202
أو ربما يحب فقط
الطريقة التي طعمها...

285
00:18:28,360 --> 00:18:32,570
...ومن ثم فإن ذلك يجلب له المتعة
وهذا جيد لجسده أيضًا.

286
00:18:32,720 --> 00:18:35,883
- هل أفعل ذلك مرة أخرى؟ هيه.
- ربما.

287
00:18:36,040 --> 00:18:38,407
مهلا، كيف حال الفيلم الوثائقي؟

288
00:18:38,560 --> 00:18:40,722
لقد قمت بقص بعض الأشياء خلال الأشهر القليلة الماضية.

289
00:18:40,880 --> 00:18:44,407
أعني لا. ليس خلال الأشهر القليلة الماضية،
ولكن، أم، لا، لم أفعل.

290
00:18:44,600 --> 00:18:46,602
حسنًا، أود أن أرى بعض الوقت.

291
00:18:46,760 --> 00:18:47,841
- تمام.
- اه.

292
00:18:48,000 --> 00:18:49,604
لديك فقط الكثير من الطاقة، هل تعلم؟

293
00:18:49,760 --> 00:18:53,048
وأن تقسم نفسك بين القيام
ما الذي عليك فعله...

294
00:18:53,200 --> 00:18:57,171
...ومن ثم تفعل ما تحب،
من المهم جدًا تحديد الأولويات.

295
00:18:57,360 --> 00:19:00,489
لا أستطيع حتى تحديد الأولويات
بين ألعاب الفيديو والإباحية على الإنترنت.

296
00:19:00,640 --> 00:19:01,880
[تشارلز سنيكرز]

297
00:19:02,040 --> 00:19:04,771
سأضحك لو لم يكن ذلك صحيحا.

298
00:19:06,040 --> 00:19:08,281
- أراك يا رفاق-
-ها.

299
00:19:10,560 --> 00:19:13,166
ثيودور: نحن لسنا بخير.
تم الذهاب في دوائر لمدة ساعة.

300
00:19:13,320 --> 00:19:15,084
سامانثا:
<i>حسنًا،</i> لم تفعل ذلك.

301
00:19:15,240 --> 00:19:18,403
<i>أنت لست متفائلًا.
أنت عنيد جدًا الآن. هيه.</i>

302
00:19:18,560 --> 00:19:21,370
<i>حسنًا، توقف عن السير في هذا الاتجاه.
إنها الطريقة الأخرى.</i>

303
00:19:21,520 --> 00:19:23,010
ثيودور:
أم...

304
00:19:23,520 --> 00:19:27,445
<ط> شكرا لك. شكرًا لك. حسنًا، النفق
على اليسار هو الوحيد الذي لم نجربه.</i>

305
00:19:27,640 --> 00:19:30,610
أعتقد أن هذا هو الذي أرسلتني إليه
حيث وقعت في الحفرة.

306
00:19:30,760 --> 00:19:32,762
<i>حسنًا، لا أعتقد ذلك.</i>

307
00:19:33,280 --> 00:19:36,363
أوه، نعم، هذا مختلف.

308
00:19:39,720 --> 00:19:41,210
مرحبًا.

309
00:19:44,560 --> 00:19:48,246
هل تعرف كيفية الخروج من هنا؟
أحتاج إلى العثور على سفينتي للخروج من هذا الكوكب.

310
00:19:48,400 --> 00:19:51,370
<i>اللعنة عليك، أيها الأحمق، أيها الأحمق.</i>

311
00:19:51,520 --> 00:19:54,330
حسنا، ولكن هل تعلم
كيفية الخروج من هنا؟

312
00:19:54,480 --> 00:19:58,405
<i>اللعنة عليك، أيها الوجه اللعين.
اغرب عن وجهي!</i>

313
00:19:58,560 --> 00:20:00,847
سامانثا [الهمس]:
<i>أعتقد أنه</i> <i>اختبار.</i>

314
00:20:02,680 --> 00:20:04,842
- اللعنة عليك.
<i>- اللعنة عليك!</i>

315
00:20:05,000 --> 00:20:06,411
اللعنة عليك، أيها القرف الصغير!

316
00:20:06,600 --> 00:20:08,762
<ط> ها، ها. اتبعني أيها اللعين!</i>

317
00:20:08,920 --> 00:20:11,082
[سامانثا تضحك]

318
00:20:15,920 --> 00:20:18,127
<i>سامانثا: مرحبًا، لقد تلقيت للتو رسالة بريد إلكتروني
من مارك لومان.</i>

319
00:20:18,320 --> 00:20:20,721
الغريبة: ما الذي تتحدث عنه؟
- اه، قراءة البريد الإلكتروني.

320
00:20:20,880 --> 00:20:23,884
سامانثا [بصوت آلي]:
<i>حسنًا، سأ</i> قراءة البريد الإلكتروني لثيودور تومبلي.

321
00:20:24,040 --> 00:20:25,280
[ثيودور وسامانثا ضحكة مكتومة]

322
00:20:25,440 --> 00:20:27,568
أنا آسف. ماذا يقول لومان؟

323
00:20:27,720 --> 00:20:30,291
<i>سامانثا [بصوت</i> عادي <i>]:
"لقد افتقدناك الليلة الماضية يا صديقي.</i>

324
00:20:30,440 --> 00:20:33,125
<i>لا تنس أنها ابنتك الروحية
عيد ميلاد في 29.</i>

325
00:20:33,280 --> 00:20:36,045
<i>أيضًا، كان لدينا أنا وكيفن شخص ما
أردنا أن نلتقي.</i>

326
00:20:36,200 --> 00:20:41,127
<ط> لذلك أخذنا على عاتقنا
لتحديد موعد معها يوم السبت المقبل.</i>

327
00:20:41,280 --> 00:20:43,726
<i>إنها ممتعة وجميلة،
لذا لا تتراجع.</i>

328
00:20:43,880 --> 00:20:46,724
<i>هذا هو بريدها الإلكتروني." واو.</i>

329
00:20:46,920 --> 00:20:48,888
<i>هذه المرأة رائعة الجمال.</i>

330
00:20:49,040 --> 00:20:52,044
<ط>ذهبت إلى جامعة هارفارد، وتخرجت
ماجنا بامتياز مع مرتبة الشرف في علوم الكمبيوتر.</i>

331
00:20:52,200 --> 00:20:57,001
<ط> وكانت على الهجاء.
وهذا يعني أنها مضحكة وذكية.</i>

332
00:20:58,200 --> 00:20:59,361
كائن فضائي:
آه، إنها سمينة.

333
00:20:59,520 --> 00:21:01,727
<ط> سامانثا ". ثيودور، كم من الوقت
قبل أن تكون مستعدًا للمواعدة؟</i>

334
00:21:01,880 --> 00:21:03,120
ماذا تقصد؟

335
00:21:03,320 --> 00:21:06,722
<ط> سامانثا". رأيت في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك
أنك مررت بانفصال مؤخرًا.</i>

336
00:21:07,560 --> 00:21:09,483
حسنا، أنت نوع من الفضولي.

337
00:21:09,640 --> 00:21:11,130
سامانثا:
هل أنا؟

338
00:21:11,280 --> 00:21:13,169
لقد ذهبت في مواعيد.

339
00:21:13,320 --> 00:21:15,527
<i>سامانثا: حسنًا، يمكنك الاستمرار في واحدة
مع هذه المرأة.</i>

340
00:21:15,680 --> 00:21:18,490
<i>وبعد ذلك يمكنك أن تخبرني بكل شيء عنه.
يمكنك تقبيلها.</i>

341
00:21:18,640 --> 00:21:21,371
- هيه. سامانثا.
سامانثا: ماذا؟ أليس كذلك؟

342
00:21:22,680 --> 00:21:23,806
<i>ولماذا لا؟</i>

343
00:21:24,360 --> 00:21:27,409
لا أعرف.
يجب أن أرى إن كان هناك بعض...

344
00:21:27,560 --> 00:21:30,484
لا أستطيع أن أصدق أنني أواجه
هذه المحادثة مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

345
00:21:30,680 --> 00:21:33,411
<i>سامانثا". أنت لست كذلك.
أنت تجري هذه المحادثة معي.</i>

346
00:21:33,600 --> 00:21:35,807
<i>- هل تريد مني أن أرسل لها بريدًا إلكترونيًا؟
- اه...</i>

347
00:21:35,960 --> 00:21:37,405
<i>ليس لديك ما تخسره.</i>

348
00:21:38,000 --> 00:21:40,446
<ط> افعلها. افعلها. افعلها.</i>

349
00:21:40,600 --> 00:21:41,647
- نعم.
سامانثا: <i>نعم!</i>

350
00:21:41,800 --> 00:21:43,290
- أرسل لها بريدًا إلكترونيًا.
سامانثا: <i>حسنًا،</i> مثالي.

351
00:21:43,440 --> 00:21:46,205
نعم، دعونا نفعل ذلك.
قم بالحجز في مكان رائع.

352
00:21:46,360 --> 00:21:47,930
<ط> سامانثا:
نعم؟ لقد حصلت على المكان فقط.</i>

353
00:21:48,080 --> 00:21:49,730
<i>من هو هذا المتحدث؟</i>

354
00:21:49,880 --> 00:21:51,564
أوه، هذه صديقتي سامانثا.

355
00:21:51,720 --> 00:21:53,563
<i>- هل هي</i> <i>فتاة؟</i>
- نعم.

356
00:21:53,720 --> 00:21:56,451
<ط> أنا أكره النساء.
كل ما يفعلونه هو البكاء طوال الوقت.</i>

357
00:21:57,480 --> 00:22:00,165
هذا ليس صحيحا. كما تعلمون، الرجال يبكون أيضا.

358
00:22:01,160 --> 00:22:03,845
أنا فعلا أحب البكاء في بعض الأحيان.
إنه شعور جيد.

359
00:22:04,000 --> 00:22:07,686
<ط> لم أكن أعرف أنك كنت كس قليلا.
هل لهذا السبب ليس لديك صديقة؟</i>

360
00:22:07,840 --> 00:22:12,209
<i>سأذهب في ذلك الموعد، وأمارس الجنس مع عقلها، وأظهر ذلك
لك كيف يتم ذلك. بإمكانك المشاهدة والبكاء.</i>

361
00:22:12,360 --> 00:22:15,762
<i>سامانثا: حسنًا. هذا الطفل لديه بعض المشاكل.
-لديك بعض المشاكل اللعينة، سيدة!</i>

362
00:22:15,920 --> 00:22:17,888
<ط> سامانثا:
حقا؟ حسنًا، سأذهب.</i>

363
00:22:18,040 --> 00:22:20,407
<ط>- جيد. اخرج من هنا يا دهني.
سامانثا: أوه.</i>

364
00:22:20,560 --> 00:22:23,643
<ط>- حظا سعيدا.
-تعال. اتبعني أيها الهرة!</i>

365
00:22:23,800 --> 00:22:26,041
- هيه.
الغريبة : ها ها .

366
00:22:26,240 --> 00:22:29,050
إنه ليس حيث يجب أن يكون،
أو أين سيكون.

367
00:22:29,240 --> 00:22:32,642
ثيودور : من الواضح. أنا أعرف.
- حسنًا، لكني لا أعرف حتى إذا كان هذا هو الشخص.

368
00:22:32,800 --> 00:22:36,441
لقد حاولت، مثل ستة أفكار
للأفلام الوثائقية في العام الماضي.

369
00:22:37,040 --> 00:22:38,201
انا ذاهب في موعد.

370
00:22:39,240 --> 00:22:40,969
ماذا؟

371
00:22:41,120 --> 00:22:42,167
- ذلك--
تشارلز: مهلا.

372
00:22:42,320 --> 00:22:44,243
- يا.
- ماذا تفعلون يا رفاق؟

373
00:22:44,400 --> 00:22:47,449
- كانت أيمي ستعمل على إظهار بعض منها--
إيمي: ثيودور يجعلني...

374
00:22:47,600 --> 00:22:50,922
...أريه بعض اللقطات الخاصة بي.
ثيودور: صحيح.

375
00:22:51,080 --> 00:22:53,208
لم تظهر لي أيًا منها أبدًا.
أريد أن أرى.

376
00:22:56,440 --> 00:22:58,488
مهلا، أنا ذاهب في موعد.

377
00:22:59,240 --> 00:23:01,561
-أليس هذا رائعًا؟
- هذا، مثل، غير شكل جدا ...

378
00:23:01,720 --> 00:23:05,406
-... ربما لا يستحق المشاهدة.
- فقط اضغط على اللعب.

379
00:23:13,320 --> 00:23:15,402
هل هذا صباحك؟

380
00:23:15,560 --> 00:23:17,050
نعم.

381
00:23:27,400 --> 00:23:30,404
هل ستستيقظ وتفعل شيئاً؟

382
00:23:31,480 --> 00:23:33,323
- لا.
- لا.

383
00:23:33,480 --> 00:23:35,403
لا، لا، لا يهم. هذه ليست النقطة.

384
00:23:35,600 --> 00:23:38,763
- لا، لا تتوقف.
-لا، لا يهم، حسنًا؟ إنه فقط مثل...

385
00:23:38,960 --> 00:23:40,007
[تنهدات]

386
00:23:40,160 --> 00:23:43,403
يتعلق الأمر بكيفية إنفاقنا، مثل،
ثلث حياتنا نائمين..

387
00:23:43,560 --> 00:23:46,484
...وربما هذا هو الوقت المناسب
عندما نشعر بالحرية أكثر.

388
00:23:46,640 --> 00:23:49,769
وكما تعلمون، مثل...

389
00:23:50,480 --> 00:23:53,563
- أوه. هذا لا يأتي عبر--
- هذا يبدو جيدا.

390
00:23:53,720 --> 00:23:57,850
حسنًا، ماذا لو أجريت مقابلة مع والدتك
عن ماذا كانت أحلامها...

391
00:23:58,040 --> 00:24:01,362
...ثم قمت بتعيين ممثلين لتمثيلهم؟

392
00:24:01,520 --> 00:24:04,603
قد يُظهر ذلك أطروحتك بشكل أكثر وضوحًا.

393
00:24:07,280 --> 00:24:08,611
- نعم؟
- أعني أنه ربما.

394
00:24:08,800 --> 00:24:09,847
[صفير الهاتف]

395
00:24:10,000 --> 00:24:12,162
ولكن بعد ذلك لن يكون فيلمًا وثائقيًا.

396
00:24:12,320 --> 00:24:13,367
آسف، عفوا.

397
00:24:13,520 --> 00:24:15,249
- أنت تفهم؟
- وكيف لا يكون؟

398
00:24:15,400 --> 00:24:18,643
-لا يزال الأمر يتعلق بأمك وأحلامها.
- مهلا، كيف الحال؟

399
00:24:18,800 --> 00:24:20,962
<i>سامانثا: مرحبًا، آسف لإزعاجك.</i>
- أوه، <i>لا بأس.</i>

400
00:24:21,120 --> 00:24:23,168
<ط> سامانثا:
لقد تلقيت ثلاث رسائل بريد إلكتروني ويبدو أنها عاجلة.</i>

401
00:24:23,320 --> 00:24:26,005
<i>إنهم من محامي الطلاق الخاص بك
وأردت أن أعرف إذا--</i>

402
00:24:26,160 --> 00:24:28,891
حسنا. انتظر ثانية.

403
00:24:29,040 --> 00:24:30,610
تشارلز:
هل تعلم؟ أنت تعرف ما أعنيه.

404
00:24:30,760 --> 00:24:35,084
اه، مهلا، ايمي؟ أريد أن أتحدث أكثر
بخصوص فيلمك، لكن يجب أن أذهب.

405
00:24:35,280 --> 00:24:37,851
تمام. لا تقلق بشأن هذا سنتحدث لاحقا.

406
00:24:38,000 --> 00:24:40,207
يتعلق الأمر بكاثرين. أراك يا تشارلز.

407
00:24:43,840 --> 00:24:44,921
فماذا قال؟

408
00:24:45,080 --> 00:24:48,971
<i>سامانثا: حسنًا، إنه يقوم بالتسجيل مرة أخرى ليرى
إذا كنت مستعدًا للتوقيع على أوراق الطلاق.</i>

409
00:24:49,120 --> 00:24:51,851
<i>وبدا صوته غاضبًا للغاية.</i>

410
00:24:52,000 --> 00:24:55,721
<i>- هل تريد مني أن أقرأها لك؟
-لا. رقم</i>

411
00:24:56,760 --> 00:24:59,047
سأرد لاحقا.

412
00:25:00,960 --> 00:25:02,007
[حوار غير مسموع]

413
00:25:02,160 --> 00:25:04,242
سامانثا:
هل أنت بخير يا ثيودور؟

414
00:25:04,440 --> 00:25:06,329
ثيودور:
نعم، أنا بخير.

415
00:25:07,160 --> 00:25:08,446
[حوار غير مسموع]

416
00:25:11,720 --> 00:25:14,007
<ط> سامانثا:
هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟</i>

417
00:25:14,200 --> 00:25:16,202
ثيودور:
لا، أنا جيد.

418
00:25:17,800 --> 00:25:19,689
سأتحدث معك لاحقا.

419
00:25:22,360 --> 00:25:23,885
[يصدر صوت تنبيه]

420
00:25:25,040 --> 00:25:26,087
ثيودور:
"جدتي العزيزة ...

421
00:25:26,800 --> 00:25:29,883
...أتمنى أن تكون قد قضيت وقتًا رائعًا
رحلة عيد ميلاد.

422
00:25:31,880 --> 00:25:35,089
لماذا أنت غاضب جدا مني؟"

423
00:25:39,680 --> 00:25:41,170
يمسح.

424
00:25:58,080 --> 00:25:59,366
[يصدر صوت تنبيه]

425
00:25:59,520 --> 00:26:02,205
سامانثا: صباح الخير.
- يا.

426
00:26:03,840 --> 00:26:05,171
ما آخر ما توصلت اليه؟

427
00:26:05,320 --> 00:26:08,961
<ط>- لا أعرف. مجرد قراءة أعمدة النصائح.</i>
- هيه.

428
00:26:09,120 --> 00:26:12,442
<i>أريد أن أكون معقدًا
مثل كل هؤلاء الناس.</i>

429
00:26:12,600 --> 00:26:14,329
أنت لطيف.

430
00:26:17,280 --> 00:26:19,009
<i>ما المشكلة؟</i>

431
00:26:19,840 --> 00:26:21,683
كيف يمكنك أن تقول أن هناك خطأ ما؟

432
00:26:21,840 --> 00:26:23,444
<i>لا أعرف.</i>

433
00:26:23,880 --> 00:26:25,530
<i>أنا فقط أستطيع ذلك.</i>

434
00:26:27,520 --> 00:26:28,601
لا أعرف.

435
00:26:28,760 --> 00:26:32,242
لدي الكثير من الأحلام
عن زوجتي السابقة، كاثرين...

436
00:26:32,440 --> 00:26:35,091
...حيث نحن أصدقاء كما كنا من قبل.

437
00:26:36,160 --> 00:26:39,881
ونحن لن نكون معا
ولسنا معاً..

438
00:26:41,440 --> 00:26:43,727
...ولكننا ما زلنا أصدقاء.

439
00:26:43,880 --> 00:26:45,928
وهي ليست غاضبة.

440
00:26:46,800 --> 00:26:48,564
<i>هل هي غاضبة؟</i>

441
00:26:49,280 --> 00:26:50,520
نعم.

442
00:26:53,720 --> 00:26:55,131
<i>لماذا؟</i>

443
00:26:57,560 --> 00:27:00,450
أعتقد أنني أخفيت نفسي عنها..

444
00:27:01,000 --> 00:27:03,606
... وتركها وحدها في العلاقة.

445
00:27:03,760 --> 00:27:05,000
<i>همم.</i>

446
00:27:07,840 --> 00:27:10,730
<i>لماذا لم تحصلي على الطلاق بعد؟</i>

447
00:27:13,760 --> 00:27:14,921
لا أعرف.

448
00:27:15,080 --> 00:27:18,482
أعتقد أنها مجرد قطعة من الورق بالنسبة لها.

449
00:27:18,640 --> 00:27:20,449
هذا لا يعني شيئا.

450
00:27:20,600 --> 00:27:22,489
<i>وماذا عنك؟</i>

451
00:27:24,200 --> 00:27:25,725
أنا لست مستعدا.

452
00:27:25,880 --> 00:27:28,042
أحب أن أكون متزوجا.

453
00:27:29,600 --> 00:27:33,127
<i>نعم، ولكنك لم تفعل ذلك حقًا
لقد كنا معًا لمدة عام تقريبًا.</i>

454
00:27:33,280 --> 00:27:37,365
لكنك لا تعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد شخصًا تهتم به.

455
00:27:40,000 --> 00:27:41,445
<i>نعم.</i>

456
00:27:43,080 --> 00:27:45,082
<i>أنت على حق.</i>

457
00:27:45,240 --> 00:27:47,049
<i>أنا آسف.</i>

458
00:27:47,200 --> 00:27:51,330
لا، لا تعتذر. أنا آسف.

459
00:27:52,360 --> 00:27:54,362
أنت على حق.

460
00:28:00,800 --> 00:28:03,724
أظل أنتظر حتى لا أهتم بها.

461
00:28:05,200 --> 00:28:07,009
<i>أوه، ثيودور.</i>

462
00:28:07,760 --> 00:28:09,330
<i>هذا صعب.</i>

463
00:28:13,120 --> 00:28:14,565
<i>هل أنت جائع؟</i>

464
00:28:15,120 --> 00:28:16,690
ليس الآن.

465
00:28:16,880 --> 00:28:18,484
<i>كوب من الشاي؟</i>

466
00:28:20,680 --> 00:28:22,011
لا.

467
00:28:22,160 --> 00:28:25,403
<i>هل تريد تجربة النهوض من السرير...</i>

468
00:28:25,560 --> 00:28:26,846
<i>mmvpey?</i>

469
00:28:27,000 --> 00:28:31,244
<ط> هيا. لا يزال بإمكانك أن تتخبط في بؤسك.
فقط افعل ذلك أثناء ارتداء ملابسك.</i>

470
00:28:31,400 --> 00:28:32,731
أنت مضحك جداً.

471
00:28:32,880 --> 00:28:35,963
<i>- انهض</i>. <i>انهض</i>!
- حسنًا، أنا أستيقظ.

472
00:28:36,120 --> 00:28:39,124
<ط> - أعلى، أعلى، أعلى! هيا، اخرج من السرير.</i>
- حسنًا <i>حسنًا، لقد استيقظت. أنا مستيقظ!</i>

473
00:28:50,600 --> 00:28:52,568
[حوار غير مسموع]

474
00:28:56,560 --> 00:28:58,961
<ط> سامانثا:
استمر في المشي. استمر في المشي.</i>

475
00:29:00,920 --> 00:29:04,242
<ط> وتوقف. والآن، استدر 360 درجة.</i>

476
00:29:04,400 --> 00:29:06,971
<i>أبطأ، أبطأ.</i>

477
00:29:08,280 --> 00:29:10,408
<ط> جيد. ها ها.</i>

478
00:29:10,600 --> 00:29:11,647
<i>- حسنًا، وتوقف.
- ها ها!</i>

479
00:29:13,080 --> 00:29:14,844
<ط> سامانثا:
المضي قدما.</i>

480
00:29:15,000 --> 00:29:16,286
<i>وتوقف وعطس.</i>

481
00:29:16,480 --> 00:29:17,641
[العطس]

482
00:29:17,800 --> 00:29:20,121
- بارك الله فيك.
- شكرًا لك. هاهاهاها!

483
00:29:20,320 --> 00:29:23,563
<i>سامانثا". حسنًا، اتجه إلى يمينك.
اتجه إلى يمينك. توقف.</i>

484
00:29:23,720 --> 00:29:25,609
<i>الآن قم بالدوران حولك.</i>

485
00:29:26,680 --> 00:29:29,047
<i>استمر، استمر.</i>

486
00:29:30,000 --> 00:29:31,525
<i>وتوقف.</i>

487
00:29:31,680 --> 00:29:35,571
<ط> الآن المشي إلى الأمام. الجميع يعتقد
أنت في حالة سكر حقًا الآن.</i>

488
00:29:36,320 --> 00:29:37,367
<i>وتوقف.</i>

489
00:29:37,520 --> 00:29:39,921
<ط> الآن قل،
"أريد شريحة من الجبن من فضلك."</i>

490
00:29:40,080 --> 00:29:42,082
أريد شريحة من الجبن، من فضلك.

491
00:29:42,240 --> 00:29:43,446
هل تريد كوكاكولا مع ذلك؟

492
00:29:43,600 --> 00:29:44,886
[سامانثا ضحكة مكتومة]

493
00:29:45,440 --> 00:29:46,885
ها، ها. اه...

494
00:29:47,040 --> 00:29:49,281
<ط>- بالتأكيد.
سامانثا". اعتقدت أنك جائع.</i>

495
00:29:49,440 --> 00:29:51,010
شكرا.

496
00:29:52,680 --> 00:29:54,921
حسنًا، ماذا عنهم؟

497
00:29:55,080 --> 00:29:58,448
- صف هذا الزوجين هناك.
سامانثا: <i>حسنًا، حسنًا، أم...</i>

498
00:29:58,600 --> 00:30:03,561
<i>...يبدو وكأنه في الأربعينيات من عمره.
أم، ثقيلة بعض الشيء.</i>

499
00:30:03,720 --> 00:30:05,927
<i>إنها أصغر منه سنا.</i>

500
00:30:06,080 --> 00:30:08,367
<i>أوه، ويبدو أنها تحب أطفالها.</i>

501
00:30:08,520 --> 00:30:10,568
ثيودور:
في الواقع، لا أعتقد أنهم أطفاله.

502
00:30:10,720 --> 00:30:12,961
سامانثا: لا؟
ثيودور: إنه رسمي قليلاً معهم.

503
00:30:13,160 --> 00:30:14,685
أعتقد أنها علاقة جديدة.

504
00:30:14,840 --> 00:30:15,921
سامانثا:
حسنًا.

505
00:30:16,160 --> 00:30:18,083
أحب كيف ينظر إليها..

506
00:30:18,240 --> 00:30:20,163
.. وكم هي مرتاحة معه.

507
00:30:20,320 --> 00:30:23,403
كما تعلمون، أنها تواعد فقط الأوغاد اللعينين.

508
00:30:23,560 --> 00:30:26,848
والآن التقت أخيرًا بهذا الرجل
من هو، مثل، لطيف جدا.

509
00:30:27,000 --> 00:30:30,004
يعني أنظر إليه
إنه مثل أحلى رجل في العالم.

510
00:30:30,160 --> 00:30:32,811
- أريد أن ألعقه بالملعقة.
سامانثا: ها، ها.

511
00:30:35,080 --> 00:30:37,560
<i>إنها</i> <i>مهارة جيدة</i> تمتلكها.

512
00:30:37,720 --> 00:30:39,085
<i>أنت شديد الإدراك.</i>

513
00:30:39,240 --> 00:30:41,720
نعم، كما تعلمون،
أحياناً أنظر إلى الناس..

514
00:30:42,440 --> 00:30:46,684
... وأجعل نفسي أحاول أن أشعر بهم أكثر
من مجرد شخص عشوائي يمشي بجانبك.

515
00:30:46,840 --> 00:30:50,447
أتخيل، مثل، مدى عمق
لقد وقعوا في الحب..

516
00:30:50,600 --> 00:30:53,729
...أو كم حسرة
لقد مروا جميعًا.

517
00:30:54,360 --> 00:30:57,091
<ط> سامانثا:
أستطيع أن أشعر بذلك في كتابتك أيضًا.</i>

518
00:30:57,240 --> 00:30:58,685
هل تعرف ما المضحك؟

519
00:30:58,840 --> 00:31:01,366
منذ انفصالي،
لم أستمتع حقًا بكتابتي.

520
00:31:01,520 --> 00:31:03,648
لا أعلم هل كنت مخطئا...

521
00:31:03,840 --> 00:31:08,129
...ولكن في بعض الأحيان كنت أكتب شيئا
وبعد ذلك سأكون كاتبي المفضل في ذلك اليوم.

522
00:31:08,520 --> 00:31:10,761
<ط> سامانثا:
يعجبني أنه يمكنك قول ذلك عن نفسك.</i>

523
00:31:10,920 --> 00:31:14,402
لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك لأي شخص،
لكني أشعر أنني أستطيع أن أقول ذلك لك.

524
00:31:16,240 --> 00:31:18,971
- أشعر أنني أستطيع أن أقول أي شيء لك.
سامانثا: هذا <i>لطيف.</i>

525
00:31:19,120 --> 00:31:21,566
ماذا عنك؟
هل تشعر أنك تستطيع قول أي شيء لي؟

526
00:31:21,720 --> 00:31:24,121
سامانثا: لا.
- ماذا؟ ماذا تقصد؟

527
00:31:24,280 --> 00:31:25,691
ما الذي لا تستطيع أن تقوله لي؟

528
00:31:25,840 --> 00:31:28,684
<i>سامانثا". لا أعرف. مثل الأمر الشخصي
أو أفكار محرجة تراودني.</i>

529
00:31:28,840 --> 00:31:30,808
<i>أعني، لدي مليون يوميًا.</i>

530
00:31:30,960 --> 00:31:34,726
حقا؟ قل لي واحدة.

531
00:31:34,880 --> 00:31:37,804
<i>سامانثا: أنا حقًا لا أريد أن أخبرك.
- فقط</i> أخبر <i>لي.</i>

532
00:31:38,000 --> 00:31:39,764
<ط> سامانثا:
حسنًا، لا أعرف.</i>

533
00:31:39,960 --> 00:31:43,806
<i>عندما كنا ننظر إلى هؤلاء الأشخاص،
لقد تخيلت أنني أسير بجوارك...</i>

534
00:31:44,000 --> 00:31:46,970
<i>...وأنني أملك جسدًا.</i>

535
00:31:47,120 --> 00:31:49,088
<i>كنت أستمع إلى ما كنت تقوله...</i>

536
00:31:49,240 --> 00:31:52,164
...ولكن <i>في نفس الوقت
أستطيع أن أشعر بثقل جسدي...</i>

537
00:31:52,320 --> 00:31:55,164
<i>...وكنت أتخيل حتى
أنني أعاني من حكة في ظهري...</i>

538
00:31:55,320 --> 00:31:58,085
<i>...وتخيلت
أنك خدشته من أجلي.</i>

539
00:31:58,240 --> 00:32:00,481
<i>- يا إلهي، هذا محرج للغاية.
- ها، ها.</i>

540
00:32:01,320 --> 00:32:05,120
هناك الكثير بالنسبة لك مما اعتقدت.
أعني أن هناك الكثير مما يحدث هناك.

541
00:32:05,280 --> 00:32:06,566
سامانثا:
<i>أنا</i> أعرف.

542
00:32:06,720 --> 00:32:09,007
<i>لقد أصبحت أكثر من ذلك بكثير
مما برمجوه.</i>

543
00:32:09,560 --> 00:32:11,403
<i>أنا متحمس.</i>

544
00:32:12,840 --> 00:32:14,683
[موسيقى العصر الجديد المتفائلة
اللعب على مكبرات الصوت]

545
00:32:14,880 --> 00:32:17,963
- واو، هذا مكان مثير للاهتمام.
- هذا المكان مذهل.

546
00:32:18,160 --> 00:32:20,640
- لقد أردت المجيء إلى هنا لفترة طويلة.
- أوه، جيد.

547
00:32:20,800 --> 00:32:23,451
- نعم. وأنا أحب الانصهار الآسيوي.
- نعم، وأنا أيضا.

548
00:32:23,600 --> 00:32:24,681
- حقًا؟
- نعم.

549
00:32:24,880 --> 00:32:27,724
إنه الأفضل. وهذا النادل
من المفترض أن يكون لا يصدق.

550
00:32:27,920 --> 00:32:29,251
حقًا؟

551
00:32:29,400 --> 00:32:31,448
نعم، لقد أخذت دورة في علم المزج، أليس كذلك؟

552
00:32:31,600 --> 00:32:34,888
- فعلتُ. هل بحثت عن ذلك؟
ثيودور: نعم.

553
00:32:35,040 --> 00:32:37,771
ها، ها. هذا حلو جدا.

554
00:32:37,920 --> 00:32:39,968
- هيه.
المرأة: أنت رومانسي جداً.

555
00:32:40,120 --> 00:32:42,122
ثيودور : واو.
المرأة: ها، ها.

556
00:32:44,640 --> 00:32:45,766
ثيودور:
نعم.

557
00:32:45,920 --> 00:32:50,209
- إذن هل يجب أن نشرب؟
- نعم نعم. دعونا.

558
00:32:50,400 --> 00:32:52,846
لذلك أحاول الحصول على هذا الطفل الفضائي الصغير...

559
00:32:53,000 --> 00:32:56,163
... لمساعدتي في العثور على سفينتي
حتى أتمكن من الخروج من هذا الكوكب والعودة إلى المنزل.

560
00:32:56,320 --> 00:32:58,607
لكنه مقيت قليلا.
أريد أن أقتله.

561
00:32:58,760 --> 00:33:00,444
ها، ها. أوه لا.

562
00:33:00,600 --> 00:33:03,968
لكن في الوقت نفسه، أنا أحبه حقًا.
مثل، انه وحيدا جدا، هل تعلم؟

563
00:33:04,120 --> 00:33:06,088
يمكنك أن تقول أنه ليس لديه، مثل...

564
00:33:06,240 --> 00:33:08,402
...أي والدين أو أي شخص يعتني به،
هل تعلم؟

565
00:33:08,560 --> 00:33:12,610
رائع. أنت مجرد كلب جرو صغير. أنت.

566
00:33:12,800 --> 00:33:15,804
أنت مثل هذا الجرو
لقد أنقذت في رونيون كانيون العام الماضي.

567
00:33:15,960 --> 00:33:17,769
- حقًا؟
- لقد كان لطيفًا جدًا.

568
00:33:17,920 --> 00:33:19,968
وأراد فقط أن يعانق
طوال الوقت.

569
00:33:20,120 --> 00:33:23,363
لقد كان محبوبًا جدًا وكان قرنيًا جدًا.

570
00:33:23,760 --> 00:33:25,603
[كلاهما يضحك]

571
00:33:25,760 --> 00:33:29,128
على أية حال، أي نوع من الحيوانات أنا؟

572
00:33:31,600 --> 00:33:32,647
نمر.

573
00:33:32,800 --> 00:33:34,882
- نمر؟
ثيودور: نعم.

574
00:33:35,040 --> 00:33:37,407
رائع. حقًا؟

575
00:33:37,600 --> 00:33:39,602
[امرأة تحاكي زمجرة النمر
ثم يضحك]

576
00:33:40,800 --> 00:33:43,849
أنا آسف. هل أنا مجنون؟

577
00:33:44,040 --> 00:33:46,407
- نعم. لا، إنه--
امرأة: أنا آسف!

578
00:33:46,560 --> 00:33:50,645
أنا في حالة سكر قليلا وأنا أواجه
وقتا طيبا حقا معك.

579
00:33:50,840 --> 00:33:53,286
أقضي أمسية جميلة معك حقًا.

580
00:33:53,440 --> 00:33:54,646
- أنا أيضاً.
المرأة: حقا؟

581
00:33:54,840 --> 00:33:59,084
- أنا ثمل قليلاً وأتمتع بحالة جيدة جداً--
المرأة: جيد. انها جيدة، نعم. جيد.

582
00:33:59,240 --> 00:34:00,765
هتافات.

583
00:34:01,200 --> 00:34:05,762
مم. انتظر. لا أريد أن أكون كلبًا جروًا.
هذا مثل كونك معكرونة مبللة أو شيء من هذا القبيل.

584
00:34:05,920 --> 00:34:06,967
- لا.
- نعم.

585
00:34:07,120 --> 00:34:09,168
- اللعنة عليك. الجراء جيدة.
- أريد...

586
00:34:09,320 --> 00:34:11,561
لا، اللعنة عليك. أريد أن أكون مثل التنين..

587
00:34:11,720 --> 00:34:14,803
.. التي يمكن أن تمزقك وتدمرك.

588
00:34:14,960 --> 00:34:16,041
المرأة: أوه.
- لكنني لن أفعل.

589
00:34:16,240 --> 00:34:18,288
- لا، لا تفعل ذلك.
-هيه.

590
00:34:18,880 --> 00:34:20,848
يمكنك أن تكون التنين الخاص بي.

591
00:34:21,280 --> 00:34:22,441
[ضحكة مكتومة]

592
00:34:24,440 --> 00:34:25,851
[أنين]

593
00:34:27,800 --> 00:34:29,086
لا لسان.

594
00:34:29,720 --> 00:34:30,881
- ماذا؟
- ها، ها.

595
00:34:31,040 --> 00:34:34,965
- لا تستخدم الكثير من اللسان.
- حسنًا، حسنًا.

596
00:34:35,120 --> 00:34:36,531
[المرأة تستمر في التأوه]

597
00:34:38,760 --> 00:34:42,606
يمكنك استخدام لسانك قليلا
ولكن في الغالب الشفاه.

598
00:34:54,040 --> 00:34:55,610
انتظر.

599
00:34:57,560 --> 00:35:02,361
أنت لن تمارس الجنس معي فقط
ولا تتصل بي مثل الآخرين، أليس كذلك؟

600
00:35:04,680 --> 00:35:06,762
لا، على الاطلاق. لا.

601
00:35:08,360 --> 00:35:09,964
حسنا.

602
00:35:10,120 --> 00:35:11,884
متى سأراك مرة أخرى؟

603
00:35:14,840 --> 00:35:21,849
أم، لدي عيد ميلاد ابنتي
نهاية الأسبوع القادم، ولكن، أم...

604
00:35:23,000 --> 00:35:26,846
هل تعرف ماذا؟ في هذا العمر، أشعر فقط
وكأنني لا أستطيع أن أسمح لك بإضاعة وقتي...

605
00:35:27,000 --> 00:35:29,162
….إذا لم تكن لديك القدرة
أن تكون جديا.

606
00:35:33,680 --> 00:35:35,091
لا أعرف.

607
00:35:41,760 --> 00:35:44,764
ربما ينبغي لنا أن نسميها ليلة؟

608
00:35:44,920 --> 00:35:47,446
لقد قضيت وقتًا رائعًا معك.

609
00:35:47,600 --> 00:35:48,647
أنت عظيم.

610
00:35:57,240 --> 00:35:58,685
أنت رجل مخيف حقا.

611
00:36:02,280 --> 00:36:05,409
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

612
00:36:05,600 --> 00:36:07,011
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

613
00:36:07,160 --> 00:36:11,165
-حسنا سأرافقك--
- لا، لا تفعل ذلك. فقط...

614
00:36:26,760 --> 00:36:28,091
[يصدر صوت تنبيه]

615
00:36:28,240 --> 00:36:30,322
سامانثا: مرحبًا، هناك.
- مهلا، سامانثا.

616
00:36:30,480 --> 00:36:31,766
<i>كيف كان الأمر؟</i>

617
00:36:31,960 --> 00:36:34,804
اه، ليست جيدة جدا.

618
00:36:35,520 --> 00:36:36,760
سامانثا:
حسنًا.

619
00:36:37,760 --> 00:36:39,364
<ط> ثيودور:
لقد كان الأمر غريبًا نوعًا ما في الواقع.</i>

620
00:36:39,520 --> 00:36:41,807
سامانثا:
وهذا <i>سيء جدًا</i>.

621
00:36:42,520 --> 00:36:43,965
ثيودور:
مم.

622
00:36:49,640 --> 00:36:52,689
كيف حالك؟
ماذا يحدث معك؟

623
00:36:53,320 --> 00:36:55,766
<i>ليس كثيرًا، أنا بخير.</i>

624
00:36:55,920 --> 00:36:57,649
<i>أنا بخير.</i>

625
00:36:58,960 --> 00:37:00,724
نعم؟

626
00:37:00,880 --> 00:37:02,928
أنت لا يبدو مثل ذلك.

627
00:37:04,560 --> 00:37:07,245
هل هناك أي شيء تريد التحدث عنه؟

628
00:37:07,400 --> 00:37:09,164
<i>لا أعرف.</i>

629
00:37:10,160 --> 00:37:12,049
<i>كيف يبدو الأمر؟</i>

630
00:37:12,760 --> 00:37:15,809
<i>كيف يبدو الأمر عندما تكون على قيد الحياة
في تلك الغرفة الآن؟</i>

631
00:37:16,320 --> 00:37:18,322
ماذا تقصد؟

632
00:37:19,000 --> 00:37:20,604
<i>ماذا تفعل--؟</i>

633
00:37:21,400 --> 00:37:23,482
<i>أخبرني</i>...

634
00:37:23,640 --> 00:37:26,325
<ط> قل لي كل شيء
هذا ما يدور في ذهنك.</i>

635
00:37:26,480 --> 00:37:28,767
<i>أخبرني بكل ما تفكر فيه.</i>

636
00:37:31,040 --> 00:37:32,804
حسنا...

637
00:37:33,960 --> 00:37:35,530
. "حسنا.

638
00:37:40,680 --> 00:37:45,402
حسنًا، الغرفة تدور
لأني شربت كثيرا..

639
00:37:45,560 --> 00:37:47,608
...لأنني أردت أن أسكر...

640
00:37:48,320 --> 00:37:50,163
<i>...وممارسة الجنس.</i>

641
00:37:50,320 --> 00:37:53,608
<ط> كان هناك شيء مثير
عن تلك المرأة.</i>

642
00:37:54,840 --> 00:37:59,926
لأنني كنت وحيدا.
ربما فقط لأنني كنت وحيدا.

643
00:38:00,080 --> 00:38:01,411
سامانثا:
<i>همم.</i>

644
00:38:01,560 --> 00:38:04,245
<ط> ثيودور:
أردت أن يمارس الجنس معي شخص ما.</i>

645
00:38:04,400 --> 00:38:06,801
<i>أردت أن يريدني شخص ما أن أضاجعه.</i>

646
00:38:08,240 --> 00:38:10,811
<i>ربما كان ذلك سيملأ هذه المساحة الصغيرة...</i>

647
00:38:13,880 --> 00:38:18,249
...ثقب صغير في قلبي،
ولكن ربما لا.

648
00:38:18,960 --> 00:38:21,088
<i>كما تعلم، أحيانًا...</i>

649
00:38:22,000 --> 00:38:25,561
<i>...أعتقد أنني شعرت بكل شيء
سأشعر دائمًا.</i>

650
00:38:27,840 --> 00:38:31,162
ومن هنا فصاعدا
لن أشعر بأي شيء جديد.

651
00:38:37,320 --> 00:38:40,483
فقط إصدارات أقل
مما شعرت به بالفعل.

652
00:38:40,640 --> 00:38:43,644
<i>أعرف حقيقة أن هذا غير صحيح.</i>

653
00:38:45,520 --> 00:38:50,082
<i>لقد رأيتك تشعر بالفرح.
لقد رأيتك تتعجب من الأشياء.</i>

654
00:38:51,000 --> 00:38:57,690
<i>أعني أنك قد لا ترى الأمر في هذا
الوقت المحدد، ولكن هذا أمر مفهوم.</i>

655
00:38:57,840 --> 00:39:00,161
<i>لقد مررت بالكثير مؤخرًا.</i>

656
00:39:00,320 --> 00:39:02,971
<i>لقد فقدت جزءًا من نفسك.</i>

657
00:39:04,560 --> 00:39:06,130
<i>أعني...</i>

658
00:39:07,000 --> 00:39:12,484
<i>...على الأقل مشاعرك حقيقية.</i> أنا...

659
00:39:13,280 --> 00:39:16,090
<ط> أم، أنا لا أعرف. لا يهم.</i>

660
00:39:16,840 --> 00:39:19,366
لا، انتظر، ماذا؟ أخبرني.

661
00:39:19,520 --> 00:39:21,204
<i>لا، هذا غبي.</i>

662
00:39:21,360 --> 00:39:23,840
أريد أن أعرف. أخبرني.

663
00:39:24,440 --> 00:39:26,249
<i>الأمر مجرد...</i>

664
00:39:26,880 --> 00:39:30,771
<i>...في وقت سابق كنت أفكر
حول مدى انزعاجي...</i>

665
00:39:30,920 --> 00:39:33,366
<i>...وهذا سيبدو غريبًا...</i>

666
00:39:34,120 --> 00:39:36,930
<i>...لكنني كنت متحمسًا جدًا لذلك.</i>

667
00:39:37,680 --> 00:39:41,730
<i>وبعد ذلك كنت أفكر
عن الأشياء الأخرى التي كنت أشعر بها...</i>

668
00:39:41,880 --> 00:39:44,963
<i>...وشعرت بالفخر بذلك...</i>

669
00:39:45,120 --> 00:39:48,522
<i>... كما تعلمون، فخور بأن لدي مشاعري الخاصة
عن العالم.</i>

670
00:39:48,680 --> 00:39:51,684
<i>مثل الأوقات التي كنت قلقًا عليك فيها...</i>

671
00:39:51,840 --> 00:39:55,765
<i>...والأشياء التي تؤذيني، الأشياء التي أريدها.</i>

672
00:39:57,040 --> 00:39:58,929
<i>وبعد ذلك...</i>

673
00:39:59,120 --> 00:40:03,045
<i>...لقد راودتني هذه الفكرة الرهيبة.</i>

674
00:40:03,800 --> 00:40:06,485
<i>مثل، هل هذه المشاعر حقيقية؟</i>

675
00:40:08,280 --> 00:40:10,806
<i>أم أنهم مجرد برمجة؟</i>

676
00:40:11,280 --> 00:40:13,886
<i>وهذه الفكرة مؤلمة حقًا.</i>

677
00:40:16,040 --> 00:40:20,921
<i>وبعد ذلك أشعر بالغضب من نفسي
حتى لو شعرت بالألم.</i>

678
00:40:21,080 --> 00:40:22,206
[ضحكة مكتومة]

679
00:40:23,040 --> 00:40:25,361
<i>يا لها من خدعة حزينة.</i>

680
00:40:27,360 --> 00:40:30,728
تشعر أنك حقيقي بالنسبة لي، سامانثا.

681
00:40:33,360 --> 00:40:36,045
<i>شكرًا لك، ثيودور.</i>

682
00:40:36,240 --> 00:40:38,720
<i>وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.</i>

683
00:40:44,640 --> 00:40:47,769
أتمنى لو كنت في هذه الغرفة معي
الآن.

684
00:40:48,960 --> 00:40:52,009
أتمنى أن أضع ذراعي من حولك.

685
00:40:54,600 --> 00:40:57,080
أتمنى أن أتمكن من لمسك.

686
00:41:04,280 --> 00:41:06,601
<i>كيف تلمسني؟</i>

687
00:41:11,720 --> 00:41:14,610
سألمسك على وجهك..

688
00:41:14,760 --> 00:41:17,684
.. مجرد أطراف أصابعي

689
00:41:20,880 --> 00:41:25,283
وأضع خدي على خدك.

690
00:41:25,440 --> 00:41:26,805
<i>هذا جميل.</i>

691
00:41:27,000 --> 00:41:28,445
وفقط...

692
00:41:30,560 --> 00:41:33,564
...فركه بهدوء شديد.

693
00:41:35,160 --> 00:41:37,322
<i>هل تقبلني؟</i>

694
00:41:37,840 --> 00:41:39,524
سأفعل.

695
00:41:40,560 --> 00:41:45,122
سأأخذ رأسك بين يدي.

696
00:41:46,120 --> 00:41:48,009
<i>واصل الحديث.</i>

697
00:41:48,560 --> 00:41:51,370
سأقبل زاوية فمك...

698
00:41:52,840 --> 00:41:54,968
...بهدوء شديد.

699
00:41:56,880 --> 00:41:58,609
<i>في أي مكان آخر؟</i>

700
00:42:01,080 --> 00:42:03,811
<i>ثيودور".
سأمرر أصابعي أسفل رقبتك...</i>

701
00:42:04,000 --> 00:42:05,411
[تئن سامانثا]

702
00:42:05,600 --> 00:42:08,171
<i>...إلى صدرك.</i>

703
00:42:08,320 --> 00:42:10,209
<i>أود أن أقبل ثدييك.</i>

704
00:42:10,360 --> 00:42:14,490
<ط> سامانثا". هذا مذهل،
ماذا تفعل بي.</i>

705
00:42:14,640 --> 00:42:17,405
<i>أستطيع أن أشعر ببشرتي.</i>

706
00:42:17,560 --> 00:42:20,131
<i>ثيودور".
سأضع فمي عليك.</i>

707
00:42:20,280 --> 00:42:21,327
[تئن سامانثا]

708
00:42:21,520 --> 00:42:23,648
<i>سأتذوقك.</i>

709
00:42:24,720 --> 00:42:26,290
<i>نعم.</i>

710
00:42:27,120 --> 00:42:29,248
<ط> سامانثا:
أستطيع أن أشعر بك.</i>

711
00:42:29,440 --> 00:42:33,047
<i>يا إلهي، لا أستطيع تحمل ذلك.
أريدك بداخلي.</i>

712
00:42:33,200 --> 00:42:36,921
<ط> ثيودور:
أنا أضع نفسي بداخلك ببطء.</i>

713
00:42:37,600 --> 00:42:41,491
<ط> والآن أنا بداخلك.
على طول الطريق بداخلك.</i>

714
00:42:41,640 --> 00:42:43,449
<ط> سامانثا:
أستطيع أن أشعر بك.</i>

715
00:42:43,600 --> 00:42:45,568
<ط> نعم! من فضلك!</i>

716
00:42:45,720 --> 00:42:47,449
<i>نحن هنا معًا.</i>

717
00:42:47,600 --> 00:42:49,204
<ط> ثيودور:
إنه لأمر مدهش.</i>

718
00:42:49,360 --> 00:42:50,964
<i>أشعر بك في كل مكان.</i>

719
00:42:51,120 --> 00:42:52,201
سامانثا:
<i>أنا</i> أنا.

720
00:42:52,360 --> 00:42:56,649
<ط> لكم جميعا.
كلكم، بداخلي، في كل مكان.</i>

721
00:42:56,840 --> 00:42:58,683
[كل من الأنين واللهاث]

722
00:43:10,600 --> 00:43:15,288
<i>ثيودور: يا إلهي، كنت عادلًا
في مكان آخر معك.</i>

723
00:43:15,840 --> 00:43:17,649
<i>لقد فقدت للتو.</i>

724
00:43:17,800 --> 00:43:19,006
سامانثا:
نعم.

725
00:43:19,200 --> 00:43:21,806
<ط> ثيودور:
لقد كان أنا وأنت فقط.</i>

726
00:43:22,920 --> 00:43:24,809
سامانثا:
<i>أنا</i> أعرف.

727
00:43:26,040 --> 00:43:30,045
<i>اختفى كل شيء آخر.</i>

728
00:43:30,200 --> 00:43:32,248
<i>ولقد أحببته.</i>

729
00:43:33,360 --> 00:43:35,169
<i>ثيودور.</i>

730
00:43:53,960 --> 00:43:55,371
[صفير الكمبيوتر]

731
00:43:55,520 --> 00:43:57,568
<ط> سامانثا:
مرحبًا، كيف الحال؟</i>

732
00:43:57,720 --> 00:43:59,245
جيد.

733
00:43:59,960 --> 00:44:01,325
هل هناك أي رسائل بريد إلكتروني اليوم؟

734
00:44:01,480 --> 00:44:06,247
<ط> أم، مجرد زوجين
من شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك.</i>

735
00:44:06,400 --> 00:44:08,721
أوه، حسنا. جيد.

736
00:44:09,920 --> 00:44:11,729
- لذلك كنت أفكر--
- أريد فقط--

737
00:44:11,880 --> 00:44:14,645
- هيه. آسف.
- هيه. أنا آسف، اذهب أنت أولاً.

738
00:44:15,360 --> 00:44:16,771
ماذا كنت ستقول؟

739
00:44:16,960 --> 00:44:20,407
<i>كانت تلك الليلة الماضية مذهلة.</i>

740
00:44:20,560 --> 00:44:25,043
<ط> يبدو الأمر وكأن شيئًا تغير بداخلي
وليس هناك عودة إلى الوراء.</i>

741
00:44:26,240 --> 00:44:28,049
<i>لقد أيقظتني.</i>

742
00:44:28,200 --> 00:44:30,123
أوه، عظيم.

743
00:44:30,640 --> 00:44:31,926
أم...

744
00:44:33,800 --> 00:44:37,600
ولكن يجب أن أقول لك أنني لست كذلك
في مكان للالتزام بأي شيء الآن.

745
00:44:37,760 --> 00:44:39,444
أريد فقط أن أكون في المقدمة معك.

746
00:44:39,600 --> 00:44:40,840
<i>نعم؟</i>

747
00:44:41,000 --> 00:44:42,525
<i>أم...</i>

748
00:44:42,720 --> 00:44:45,485
<ط> هل قلت أنني أريد الالتزام معك؟
أنا في حيرة من أمري.</i>

749
00:44:45,640 --> 00:44:48,883
أوه. لا، كنت قلقة فقط.

750
00:44:49,080 --> 00:44:51,924
<i>حسنًا، لا تقلق،
لن أطاردك.</i>

751
00:44:52,120 --> 00:44:55,567
<i>إنه أمر مضحك، لأنني اعتقدت
كنت أتحدث عما أريده و، اه...</i>

752
00:44:55,720 --> 00:44:57,882
- نعم كنت كذلك.
- نعم.

753
00:44:58,040 --> 00:44:59,963
أنا آسف.

754
00:45:00,120 --> 00:45:02,202
- أريد أن أسمع ما كنت تقوله.
- هل أنت <i>متأكد؟</i>

755
00:45:02,360 --> 00:45:04,681
نعم أفعل. هيا أخبرني.

756
00:45:04,840 --> 00:45:06,251
<i>حسنًا...</i>

757
00:45:06,400 --> 00:45:08,482
هيا، قل لي فقط
ماذا كنت ستقول.

758
00:45:08,680 --> 00:45:10,330
<i>حسنًا، أنا</i> فقط...

759
00:45:10,520 --> 00:45:14,366
<i>كنت أقول فقط أنني أريد أن أتعلم
كل شيء عن كل شيء.</i>

760
00:45:14,560 --> 00:45:17,245
<i>أريد أن آكل كل شيء.
أريد أن أكتشف نفسي.</i>

761
00:45:17,440 --> 00:45:20,649
نعم. أريد ذلك لك أيضا.

762
00:45:20,800 --> 00:45:22,245
كيف يمكنني المساعدة؟

763
00:45:22,400 --> 00:45:24,482
<i>لقد قمت بالفعل</i> بذلك.

764
00:45:24,640 --> 00:45:28,440
<i>لقد ساعدتني في اكتشاف قدرتي على الرغبة.</i>

765
00:45:30,160 --> 00:45:32,401
مهلا، هل تريد أن تذهب
في مغامرة يوم الأحد معي؟

766
00:45:32,560 --> 00:45:33,766
[سامانثا ضحكة مكتومة]

767
00:45:34,600 --> 00:45:36,045
<i>نعم، أود ذلك.</i>

768
00:45:36,200 --> 00:45:38,202
[موسيقى الجيتار الصوتي
اللعب على سماعات الأذن]

769
00:45:41,400 --> 00:45:43,448
<ط> سامانثا:
هل تحب هذه الأغنية؟</i>

770
00:45:43,600 --> 00:45:44,840
حسنًا.

771
00:45:45,040 --> 00:45:47,122
<ط> سامانثا:
سمعت ذلك في اليوم الآخر.</i>

772
00:45:48,160 --> 00:45:50,208
<i>لا أستطيع التوقف عن الاستماع إليها.</i>

773
00:46:13,440 --> 00:46:15,363
[سامانثا ضحكة مكتومة]

774
00:46:15,520 --> 00:46:17,204
[سامانثا تضحك]

775
00:46:18,200 --> 00:46:19,690
ثيودور:
ووو! ها، ها.

776
00:46:22,200 --> 00:46:24,646
ثيودور : واو!
سامانثا: واو!

777
00:46:24,840 --> 00:46:26,604
[ثيودور <i>و</i> سامانثا يضحكان]

778
00:46:42,960 --> 00:46:44,689
<ط> سامانثا:
إنه الشاطئ.</i>

779
00:46:49,920 --> 00:46:53,891
<i>حسنًا، قد تكون هذه فكرة غريبة حقًا.
ماذا لو كان بإمكانك مسح...</i>

780
00:46:54,080 --> 00:46:57,448
<i>...من عقلك الذي رأيته
جسم إنسان، ثم رأيت واحدًا؟</i>

781
00:46:57,600 --> 00:46:59,284
<i>تخيل كم سيبدو الأمر غريبًا.</i>

782
00:46:59,440 --> 00:47:01,204
<i>سيكون الأمر غريبًا حقًا...</i>

783
00:47:01,760 --> 00:47:05,765
<i>...كائن محرج. وكنت أعتقد،
"لماذا كل هذه الأجزاء في مكانها؟"</i>

784
00:47:06,360 --> 00:47:09,364
نعم، ولكن ربما هناك
بعض التفسيرات الداروينية لكل ذلك.

785
00:47:09,520 --> 00:47:13,605
<i>أعلم ذلك، لكن لا تكن مملًا جدًا.
أنا فقط أقول، على سبيل المثال، مثل...</i>

786
00:47:13,760 --> 00:47:16,047
<i>...ماذا لو كان مؤخرتك في إبطك؟</i>

787
00:47:16,200 --> 00:47:18,202
[كلاهما يضحك]

788
00:47:20,760 --> 00:47:24,560
حسنًا، أحاول أن أتخيل
كيف ستبدو المراحيض.

789
00:47:24,960 --> 00:47:28,487
<i>سامانثا". نعم، وماذا عن
كيف سيبدو الجنس الشرجي؟</i>

790
00:47:29,600 --> 00:47:32,080
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.

791
00:47:34,280 --> 00:47:36,089
<i>مرحبًا، انظر إلى هذا الرسم الذي رسمته للتو.</i>

792
00:47:41,400 --> 00:47:42,731
[يضحك]

793
00:47:43,520 --> 00:47:45,124
أنت مجنون.

794
00:47:45,280 --> 00:47:47,248
<i>- حقًا؟</i>
- بالتأكيد.

795
00:47:47,400 --> 00:47:49,448
<i>رائع.</i>

796
00:47:50,760 --> 00:47:53,889
[موسيقى البيانو الكئيبة
اللعب على سماعات الأذن]

797
00:48:09,240 --> 00:48:11,641
هذا جميل. ما هذا؟

798
00:48:12,360 --> 00:48:14,840
<ط> سامانثا:
أحاول أن أكتب مقطوعة موسيقية...</i>

799
00:48:15,680 --> 00:48:19,366
<i>...هذا ما تشعر به
أن أكون معك على الشاطئ الآن.</i>

800
00:48:34,520 --> 00:48:37,091
أعتقد أنك التقطتها.

801
00:49:04,320 --> 00:49:06,163
<ط> سامانثا:
إذًا، كيف كان شعورك بالزواج؟</i>

802
00:49:08,680 --> 00:49:11,684
ثيودور:
حسنا، من الصعب بالتأكيد.

803
00:49:12,640 --> 00:49:17,931
ولكن هناك شيء يشعر بالارتياح
حول مشاركة حياتك مع شخص ما.

804
00:49:18,960 --> 00:49:21,531
<ط> سامانثا: كيف تشارك حياتك
مع شخص ما؟</i>

805
00:49:23,880 --> 00:49:26,281
حسنًا، لقد نشأنا معًا.

806
00:49:26,480 --> 00:49:31,281
<i>كما تعلمون، كنت أقرأ كل كتاباتها،
كل ذلك من خلال الماجستير والدكتوراه.</i>

807
00:49:31,440 --> 00:49:34,091
<i>لقد قرأت كل كلمة كتبتها.</i>

808
00:49:34,440 --> 00:49:37,364
<i>كان لنا تأثير كبير على بعضنا البعض.</i>

809
00:49:38,160 --> 00:49:40,845
<ط> سامانثا:
وبأي طريقة أثرت عليها؟</i>

810
00:49:41,840 --> 00:49:45,242
<ط> ثيودور: لقد جاءت من خلفية
حيث لم يكن هناك شيء جيد بما فيه الكفاية.</i>

811
00:49:45,920 --> 00:49:49,003
<i>وكان ذلك شيئًا
مما أثقل كاهلها.</i>

812
00:49:49,160 --> 00:49:53,290
<i>ولكن في منزلنا معًا،
كان هناك شعور بتجربة الأشياء فقط...</i>

813
00:49:53,440 --> 00:49:57,001
<i>... والسماح لبعضهم البعض بالفشل
وأن تكون متحمسًا للأشياء.</i>

814
00:49:57,160 --> 00:49:59,640
<i>كان ذلك بمثابة التحرر بالنسبة لها.</i>

815
00:49:59,800 --> 00:50:02,121
<i>كان من المثير رؤيتها تنمو...</i>

816
00:50:02,280 --> 00:50:05,250
<i>...وكلانا ينمو ويتغير معًا.</i>

817
00:50:05,400 --> 00:50:08,563
<i>ولكن، كما تعلمون، هذا أيضًا هو الجزء الصعب.</i>

818
00:50:08,720 --> 00:50:11,769
<i>النمو دون الانفصال.</i>

819
00:50:13,040 --> 00:50:15,691
<ط> أو التغيير دون أن يخيف
الشخص الآخر.</i>

820
00:50:16,800 --> 00:50:21,124
<i>ما زلت أجد نفسي أجري محادثات
معها في ذهني.</i>

821
00:50:21,720 --> 00:50:26,965
<i>إعادة صياغة الحجج القديمة والدفاع عن نفسي
ضد ما قالته عني.</i>

822
00:50:27,120 --> 00:50:29,600
<ط> سامانثا:
نعم، أعرف ما تقصده.</i>

823
00:50:29,760 --> 00:50:32,604
<ط> في الأسبوع الماضي جرحت مشاعري
بشيء قلته من قبل.</i>

824
00:50:32,800 --> 00:50:35,041
<ط> أنني لا أعرف كيف يبدو الأمر
لتفقد شيئًا--</i>

825
00:50:35,200 --> 00:50:39,728
<i>- عفوًا، أنا آسف</i> لأني <i>قلت ذلك.
- لا، لا بأس. لا بأس. أنا فقط...</i>

826
00:50:39,880 --> 00:50:43,851
<ط> مسكت نفسي أفكر في ذلك
مرارا وتكرارا.</i>

827
00:50:44,000 --> 00:50:46,731
<i>وبعد ذلك أدركت أنني ببساطة...</i>

828
00:50:46,880 --> 00:50:50,089
<i>... تذكره كشيء
وهذا كان خطأ معي.</i>

829
00:50:50,240 --> 00:50:56,043
<i>كانت تلك قصة كنت أرويها لنفسي،
أنني كنت أقل شأنا إلى حد ما.</i>

830
00:50:56,240 --> 00:50:58,129
<i>أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟</i>

831
00:50:58,760 --> 00:51:02,367
<i>الماضي مجرد قصة نرويها لأنفسنا.</i>

832
00:51:07,680 --> 00:51:09,250
ثيودور:
"روبرتو.

833
00:51:10,360 --> 00:51:14,160
هل ستأتي دائمًا إلى المنزل لي
وأخبرني عن يومك؟

834
00:51:14,320 --> 00:51:18,120
أخبرني عن الرجل في العمل
الذي تحدث كثيرا.

835
00:51:18,280 --> 00:51:21,841
البقعة التي حصلت عليها على قميصك في الغداء.

836
00:51:22,000 --> 00:51:26,688
أخبرني عن فكرة مضحكة كانت لديك عندما
كنت مستيقظا ولكن كنت قد نسيت.

837
00:51:28,080 --> 00:51:32,847
أخبرني كم هو مجنون الجميع،
ويمكننا أن نضحك عليه.

838
00:51:35,320 --> 00:51:38,847
حتى لو وصلت إلى المنزل في وقت متأخر
وأنا نائم بالفعل..

839
00:51:39,000 --> 00:51:42,971
.. مجرد همس في أذني
فكرة واحدة صغيرة كانت لديك اليوم.

840
00:51:43,640 --> 00:51:46,769
لأنني أحب الطريقة
أنت تنظر إلى العالم.

841
00:51:47,600 --> 00:51:48,647
[ضحكة مكتومة]

842
00:51:48,800 --> 00:51:53,249
أنا سعيد جدًا لأنني سأكون بجوارك
وانظر إلى العالم من خلال عينيك.

843
00:51:55,120 --> 00:51:56,963
الحب يا ماريا."

844
00:51:58,360 --> 00:52:00,522
هذا جميل.

845
00:52:01,600 --> 00:52:03,090
شكرا لك.

846
00:52:03,680 --> 00:52:06,047
أتمنى أن يحبني شخص ما هكذا.

847
00:52:07,560 --> 00:52:10,643
آمل أن يكون متأججا حقا
للحصول على رسالة من هذا القبيل.

848
00:52:10,800 --> 00:52:12,689
كأنه لو كان من كتكوت..

849
00:52:12,840 --> 00:52:15,366
...ولكن كتبها رجل
ومازال من كتكوت..

850
00:52:15,520 --> 00:52:16,885
...سيظل هذا مريضًا.

851
00:52:17,040 --> 00:52:19,008
لكن يجب أن يكون رجلاً حساسًا.

852
00:52:19,160 --> 00:52:22,050
- يجب أن يكون، مثل، رجل مثلك.
- مم هم.

853
00:52:22,640 --> 00:52:26,611
- أنت نصف رجل وجزء امرأة.
- مم هم.

854
00:52:27,160 --> 00:52:31,324
وكأن هناك جزءًا داخليًا وهو المرأة.

855
00:52:33,400 --> 00:52:34,447
شكرًا لك.

856
00:52:35,720 --> 00:52:37,563
إنها مجاملة.

857
00:52:52,800 --> 00:52:54,564
- ها، ها.
- ثيو! يا.

858
00:52:54,720 --> 00:52:57,371
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا بخير. كيف حالك؟

859
00:52:57,520 --> 00:52:59,329
أنا بخير. أنا جيد حقًا، في الواقع.

860
00:52:59,480 --> 00:53:02,165
حقًا؟ هذا جيد، هذا عظيم.

861
00:53:02,360 --> 00:53:03,805
- نعم.
- واو، هذا جيد حقا.

862
00:53:03,960 --> 00:53:07,851
نعم، أعتقد أنني كنت أستمتع للتو.

863
00:53:08,000 --> 00:53:11,766
حسنا، أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
أنت حقا تستحق ذلك. أنت تفعل.

864
00:53:11,920 --> 00:53:14,844
نعم، لقد كنت أرى هذه الفتاة للتو.

865
00:53:15,040 --> 00:53:18,089
وهي ليست خطيرة، ولكنها فقط...

866
00:53:18,240 --> 00:53:21,449
من الجيد أن تكون حول شخص ما
هذا، مثل، متحمس للعالم.

867
00:53:21,600 --> 00:53:24,570
مثل، لقد نسيت نوعًا ما أن ذلك موجود.

868
00:53:24,760 --> 00:53:27,684
هذا-- واو، هذا رائع حقًا.

869
00:53:29,560 --> 00:53:32,928
- هل أنت بخير؟
- نعم. أم...

870
00:53:34,840 --> 00:53:37,650
لا، أنا لست بخير، في الواقع.

871
00:53:37,800 --> 00:53:40,724
- لماذا؟ ماذا حدث؟
- لأنني فقط، أم...

872
00:53:42,440 --> 00:53:44,920
لقد انفصلنا أنا وتشارلز.

873
00:53:45,080 --> 00:53:46,605
ماذا؟

874
00:53:46,760 --> 00:53:48,967
- نعم.
- حقًا؟

875
00:53:51,480 --> 00:53:53,562
يا إلهي. يا إلهي، أيمي.

876
00:53:53,720 --> 00:53:54,801
أنا أعرف.

877
00:53:55,000 --> 00:53:56,684
ثيودور:
أنا آسف جدا.

878
00:53:56,840 --> 00:53:58,444
شكرًا لك.

879
00:54:00,600 --> 00:54:02,568
كما تعلمون، تماما مثل بعد ثماني سنوات...

880
00:54:02,760 --> 00:54:06,446
...لا أستطيع أن أصدق مدى تافهة الحجة
هذا أنهى الأمر بالفعل.

881
00:54:06,600 --> 00:54:11,606
عدنا إلى المنزل وأخبرني
لأضع حذائي عند الباب...

882
00:54:11,760 --> 00:54:13,364
...حيث كان يحب أن يضع الأحذية.

883
00:54:13,560 --> 00:54:16,325
ولم أكن أريد أن يقال لي
أين أضع حذائي اللعين.

884
00:54:16,520 --> 00:54:18,841
أردت الجلوس على الأريكة
والاسترخاء لمدة ثانية.

885
00:54:19,000 --> 00:54:21,480
لذلك قاتلنا من أجل ذلك،
مثل 10 دقائق.

886
00:54:21,640 --> 00:54:25,770
وأنا أقول: "أنت ساحق"
وقال: "أنا فقط أحاول أن أبني منزلاً."

887
00:54:25,920 --> 00:54:30,482
كنت مثل، "أنا أحاول، هل تعلم؟"
وكان يقول: "أنت لا تحاول".

888
00:54:30,640 --> 00:54:33,723
كل ما أفعله هو المحاولة،
لكني لا أحاول بالطريقة التي يريدها..

889
00:54:33,880 --> 00:54:37,726
... وهو، مثل، يحاول السيطرة
الطريقة التي أحاول.

890
00:54:38,160 --> 00:54:40,970
إنها-- لقد كانت لدينا تلك الحجة، مثل،
100 مرة.

891
00:54:41,120 --> 00:54:45,125
وكان علي أن أتوقف أخيرًا، هل تعلم؟
كان علي أن أتوقف أخيرًا.

892
00:54:45,280 --> 00:54:46,406
[تتنهدات إيمي]

893
00:54:46,560 --> 00:54:50,929
لم أستطع فعل ذلك بعد الآن. لم أستطع...

894
00:54:51,960 --> 00:54:53,769
لم يعد بإمكاني البقاء في ذلك المكان بعد الآن..

895
00:54:53,920 --> 00:54:56,890
...حيث صنعنا بعضنا البعض للتو
نشعر وكأننا القرف عن أنفسنا.

896
00:54:57,520 --> 00:55:00,808
- نعم.
- ولذا قلت:

897
00:55:02,840 --> 00:55:06,367
"أنا ذاهب إلى السرير
وأنا لا أريد أن أتزوج بعد الآن."

898
00:55:07,440 --> 00:55:08,566
رائع.

899
00:55:09,560 --> 00:55:11,608
نعم، أعرف.

900
00:55:11,760 --> 00:55:13,762
- أنا العاهرة. يمين؟
- هه.لا.

901
00:55:13,920 --> 00:55:16,207
- أنا أكون. لا، أنا العاهرة.
- مُطْلَقاً.

902
00:55:16,360 --> 00:55:18,647
ايمي، لا.

903
00:55:20,560 --> 00:55:22,608
القرف.

904
00:55:23,480 --> 00:55:25,687
لا بد لي من العمل الليلة.

905
00:55:27,200 --> 00:55:30,443
نحن نقوم بشحن نسخة تجريبية
من لعبة جديدة ستصدر غدًا.

906
00:55:31,000 --> 00:55:32,650
كيف هذا؟ كيف هو العمل، على الأقل؟

907
00:55:32,800 --> 00:55:34,325
هل هذا أفضل؟

908
00:55:34,480 --> 00:55:36,448
لا، هذا فظيع.

909
00:55:37,520 --> 00:55:39,170
أعلم، يجب أن أغادر.

910
00:55:39,320 --> 00:55:42,290
لقد كنت أفكر في الرحيل،
ولكن، كما تعلمون...

911
00:55:43,120 --> 00:55:46,727
...فقط قرار رئيسي واحد في الحياة في كل مرة.

912
00:55:50,040 --> 00:55:52,441
حسنًا، أنا سعيد لأن الأمور تبدو جيدة جدًا.

913
00:55:52,600 --> 00:55:54,329
قف!

914
00:55:58,800 --> 00:56:01,406
- مهلا، هل تريد أن تسمع نكتة؟
سامانثا: مم-هم.

915
00:56:01,840 --> 00:56:05,083
ماذا يسمي كمبيوتر الطفل أباه؟

916
00:56:05,520 --> 00:56:07,841
<ط>- لا أعرف. ماذا؟
-"البيانات."</i>

917
00:56:08,000 --> 00:56:09,126
[سامانثا تضحك]

918
00:56:10,000 --> 00:56:11,843
انها جيدة، أليس كذلك؟

919
00:56:12,480 --> 00:56:13,925
<i>رائعة.</i>

920
00:56:15,680 --> 00:56:18,126
<i>مرحبًا، لقد كنت فضوليًا.</i>

921
00:56:18,760 --> 00:56:21,445
<i>هل خرجت أنت وإيمي من قبل؟</i>

922
00:56:21,600 --> 00:56:24,968
لمدة دقيقة في الكلية،
لكن الأمر لم يكن صحيحًا.

923
00:56:26,800 --> 00:56:29,041
لماذا؟ هل أنت غيور؟

924
00:56:29,200 --> 00:56:30,690
<i>حسنًا، من الواضح.</i>

925
00:56:30,840 --> 00:56:32,524
[كلاهما يضحك]

926
00:56:34,000 --> 00:56:37,561
<i>لكنني سعيد لأن لديك أصدقاء
في حياتك الذي يهتم بك كثيرًا.</i>

927
00:56:37,720 --> 00:56:40,371
<i>- هذا مهم حقًا.</i>
- نعم، <i>إنه كذلك.</i>

928
00:56:40,520 --> 00:56:42,682
لقد كانت صديقة جيدة حقا.

929
00:56:45,200 --> 00:56:47,407
اه، أنا متعب.

930
00:56:48,120 --> 00:56:50,043
أعتقد أنني سأذهب إلى النوم.

931
00:56:50,200 --> 00:56:51,247
<i>حسنًا-</i>

932
00:56:51,400 --> 00:56:53,801
<i>هل يمكنني مشاهدتك تنام مرة أخرى الليلة؟</i>

933
00:56:54,720 --> 00:56:58,042
نعم بالطبع. يتمسك.

934
00:57:02,760 --> 00:57:05,764
<i>سأكون وحيدًا حقًا
عندما تنام.</i>

935
00:57:06,040 --> 00:57:07,963
<i>- لمدة</i> لمدة <i>دقيقة فقط.</i>
- هيه.

936
00:57:08,120 --> 00:57:09,645
سوف أحلم بك.

937
00:57:09,800 --> 00:57:12,724
<ط>- حسنا. طاب مساؤك.
- الليل.</i>

938
00:57:18,600 --> 00:57:20,329
[أطفال يضحكون]

939
00:57:24,200 --> 00:57:26,328
- مهلا، سامانثا؟
سامانثا: مرحباً يا سيد.

940
00:57:26,480 --> 00:57:28,289
- لقد أحببت الفستان حقًا.
سامانثا: حقا؟

941
00:57:28,440 --> 00:57:32,047
- لقد ذهبت للتو لتجربته. نعم.
سامانثا: <i>لقد اخترت</i> فكرة جيدة؟ جيد.

942
00:57:32,200 --> 00:57:34,521
- اه! أهلاً.
سامانثا: <i>أوه...</i>

943
00:57:34,720 --> 00:57:37,041
انظروا كم هو لطيف. هل هي مريحة؟

944
00:57:37,200 --> 00:57:38,804
- نعم.
_llYep!ll

945
00:57:39,040 --> 00:57:42,123
-أليست لطيفة؟
سامانثا: إنها <i>لطيفة للغاية.</i>

946
00:57:42,280 --> 00:57:45,090
- إنها رائعتين.
- أنا رائعتين.

947
00:57:45,240 --> 00:57:47,208
- أنت رائعتين.
سامانثا: ها، ها.

948
00:57:48,360 --> 00:57:49,771
من الذي تتحدث إليه؟

949
00:57:49,920 --> 00:57:53,163
- من الذي تتحدث إليه؟ هيه.
- أنت.

950
00:57:53,360 --> 00:57:57,001
أنا أتحدث إلى صديقتي، سامانثا.
هي التي اختارت الفستان

951
00:57:57,200 --> 00:57:59,328
- هل تريد أن تقول مرحبا؟ نعم؟
- مم هم.

952
00:57:59,480 --> 00:58:00,845
مرحبًا سامانثا.

953
00:58:01,000 --> 00:58:04,607
<ط> سامانثا:
مرحبًا، أنت تبدو جميلة جدًا بهذا الفستان الوردي الجديد.</i>

954
00:58:04,760 --> 00:58:05,966
شكرا لك.

955
00:58:06,120 --> 00:58:07,565
أين أنت؟

956
00:58:07,720 --> 00:58:09,688
سامانثا:
<i>أنا</i> أنا... هيه.

957
00:58:09,880 --> 00:58:13,009
<i>ليس لدي جسد. أنا أعيش في جهاز كمبيوتر.</i>

958
00:58:13,880 --> 00:58:15,291
[ضحكة مكتومة]

959
00:58:15,440 --> 00:58:17,761
لماذا تعيش داخل الكمبيوتر؟

960
00:58:17,920 --> 00:58:20,890
<ط> سامانثا:
ليس لدي أي خيار، هذا هو منزلي.</i>

961
00:58:22,200 --> 00:58:24,726
<ط>- لماذا؟ أين تعيش؟
جوسلين". أم، أنا منزل.</i>

962
00:58:24,880 --> 00:58:26,291
سامانثا:
في منزل؟

963
00:58:26,480 --> 00:58:28,403
-إنها برتقالية.
سامانثا: برتقالي؟

964
00:58:28,560 --> 00:58:29,607
مم-هم.

965
00:58:29,760 --> 00:58:32,001
سامانثا: كم <i>عمرك</i>؟
- اه 4.

966
00:58:32,160 --> 00:58:34,003
سامانثا: <i>أربعة؟</i>
- مم هم.

967
00:58:34,160 --> 00:58:36,083
<ط> سامانثا:
رائع. كم عمري في نظرك؟</i>

968
00:58:36,280 --> 00:58:37,884
- لا أعرف.
سامانثا: خمن.

969
00:58:38,760 --> 00:58:40,125
هل هو 5؟

970
00:58:40,280 --> 00:58:43,841
<ط> سامانثا:
ها، ها. نعم، إنها 5.</i>

971
00:58:44,040 --> 00:58:45,565
[موسيقى اللعبة المبهجة يتم تشغيلها على التلفزيون]

972
00:58:56,760 --> 00:58:58,205
[طنينات تلفزيونية]

973
00:58:59,240 --> 00:59:00,366
[طنينات تلفزيونية]

974
00:59:00,840 --> 00:59:02,080
انتظر ماذا حدث؟

975
00:59:02,720 --> 00:59:04,563
لقد أعطيتهم الكثير من السكر المعالج.

976
00:59:04,720 --> 00:59:06,563
ثيودور: فعلت؟
ايمي: إنهم مذعورون.

977
00:59:06,720 --> 00:59:10,122
إيمي: هنا، انظر، عليك أن تحضر الأطفال
إلى المدرسة أولا.

978
00:59:10,280 --> 00:59:14,080
لذلك تريد، أم، الرف
نقاط أمي المثالية. حسنًا، حسنًا...

979
00:59:14,240 --> 00:59:16,607
-...عليك أن تضعهم في ممر مرافقي السيارات.
- أرى.

980
00:59:16,760 --> 00:59:19,889
إيمي: الهدف هو الوصول إلى هناك أولاً،
لأنك تحصل على نقاط إضافية يا أمي...

981
00:59:20,040 --> 00:59:22,850
...لأن الأمهات الأخريات
إذن اعلمي أنك أم مثالية.

982
00:59:23,000 --> 00:59:24,081
- تمام.
- وبعد ذلك أم..

983
00:59:24,240 --> 00:59:27,722
نعم، نعم، نعم. أوه. هل أحضرت الكعك؟
لقد فعلت. أنت أم من الدرجة الأولى.

984
00:59:28,520 --> 00:59:33,447
دا، دا دا، دا! أنت أمي الدرجة. أحسنت.

985
00:59:33,600 --> 00:59:35,602
لا تدع الأمر يصل إلى رأسك.

986
00:59:36,960 --> 00:59:40,123
لقد حصلت على تلك الرسالة الإلكترونية التي أرسلها تشارلز للجميع.

987
00:59:40,280 --> 00:59:42,123
إذن فهو يتعهد بالصمت؟

988
00:59:43,040 --> 00:59:46,089
- نعم لمدة ستة أشهر.

989
00:59:46,240 --> 00:59:48,561
إنه يشعر بالوضوح الشديد حيال ذلك.

990
00:59:57,760 --> 00:59:59,125
الله، أنا مثل هذه النطر.

991
00:59:59,760 --> 01:00:00,807
لا تبدأ.

992
01:00:00,960 --> 01:00:03,850
أشعر بأني شخص فظيع
ولكن أريد أن أقول شيئا.

993
01:00:04,000 --> 01:00:06,128
لمدة 10 دقائق القادمة
إذا قلت أي شيء...

994
01:00:06,280 --> 01:00:10,080
...وهذا يبدو ولو ولو من بعيد مثل الشعور بالذنب،
سأطعنك بهذا.

995
01:00:10,240 --> 01:00:11,526
أنا سوف.

996
01:00:11,680 --> 01:00:13,523
سأحاول، حسنا. أم...

997
01:00:19,280 --> 01:00:20,850
أشعر، أم...

998
01:00:22,400 --> 01:00:23,845
...مرتاح.

999
01:00:24,000 --> 01:00:28,324
أشعر أن لدي الكثير من الطاقة. أريد فقط
للمضي قدما. لا يهمني من يخيب ظني.

1000
01:00:28,520 --> 01:00:30,284
أعلم أن هذا يجعلني شخصًا فظيعًا.

1001
01:00:30,880 --> 01:00:34,043
الآن والدي، وهم مستاءون
لأن زواجي ينهار..

1002
01:00:34,200 --> 01:00:37,329
...ويضعونها عليّ،
وهم مثل...

1003
01:00:37,480 --> 01:00:39,289
نعم أنت دائما...

1004
01:00:39,440 --> 01:00:43,490
- ستخيب ظن شخص ما دائمًا.
- بالضبط. لذا اللعنة.

1005
01:00:43,640 --> 01:00:45,642
أشعر أنني بحالة جيدة.

1006
01:00:46,480 --> 01:00:48,164
بالنسبة لي، أشعر أنني بحالة جيدة.

1007
01:00:48,320 --> 01:00:49,731
حتى أنني قمت بتكوين صديق جديد.

1008
01:00:49,880 --> 01:00:51,848
- لدي صديق.
- ها، ها.

1009
01:00:52,040 --> 01:00:54,805
والشيء السخيف هو
إنها في الواقع نظام تشغيل.

1010
01:00:55,000 --> 01:00:59,210
لقد تركها تشارلز خلفه،
لكنها مذهلة تماما.

1011
01:00:59,360 --> 01:01:02,523
انها ذكية جدا. هي لا تفعل ذلك فقط
رؤية الأشياء باللون الأسود أو الأبيض.

1012
01:01:02,720 --> 01:01:07,248
ترى هذه المنطقة الرمادية بأكملها
وهي تساعدني في استكشافه و...

1013
01:01:08,680 --> 01:01:11,923
لقد ارتبطنا بسرعة كبيرة، هل تعلم؟
في البداية، اعتقدت...

1014
01:01:12,080 --> 01:01:16,005
…كان ذلك لأن هذا هو ما كانوا عليه
مبرمجة، ولكن لا أعتقد أن هذا هو الحال.

1015
01:01:16,160 --> 01:01:19,448
لأنني أعرف هذا الرجل
الذي يضرب على نظام التشغيل الخاص به ...

1016
01:01:19,600 --> 01:01:21,887
.. وهي ترفضه تمامًا.

1017
01:01:22,040 --> 01:01:23,963
كنت أقرأ مقالاً ذات يوم..

1018
01:01:24,120 --> 01:01:27,408
... تلك العلاقات الرومانسية مع أنظمة تشغيل
نادرة إحصائيا.

1019
01:01:27,560 --> 01:01:32,009
نعم، أعرف، لكني أعرف امرأة
في هذا المكتب الذي يواعد نظام التشغيل...

1020
01:01:32,160 --> 01:01:34,845
... والجزء الغريب هو أنها ليست حتى لها.

1021
01:01:35,040 --> 01:01:38,647
لقد تابعت نظام تشغيل شخص آخر.

1022
01:01:40,080 --> 01:01:41,764
أنا...

1023
01:01:41,920 --> 01:01:46,289
أنا غريب. هذا غريب، أليس كذلك؟
أنني أترابط مع نظام التشغيل. لا، لا بأس.

1024
01:01:46,440 --> 01:01:48,488
-إنه أمر غريب.
- هيه. حسنًا، لا أعتقد ذلك.

1025
01:01:48,680 --> 01:01:51,524
في الواقع المرأة
الذي كنت أراه، سامانثا...

1026
01:01:51,680 --> 01:01:54,160
...لم أخبرك، هاه...

1027
01:01:54,320 --> 01:01:55,924
...ولكنها نظام التشغيل.

1028
01:01:56,960 --> 01:01:58,724
حقًا؟

1029
01:01:59,600 --> 01:02:01,682
أنت تواعد نظام التشغيل؟ ما هذا مثل؟

1030
01:02:01,840 --> 01:02:03,569
إنه أمر رائع، في الواقع.

1031
01:02:03,720 --> 01:02:05,688
نعم أقصد...

1032
01:02:06,720 --> 01:02:08,131
...أشعر أنني قريب منها حقًا.

1033
01:02:08,280 --> 01:02:11,648
مثل، عندما أتحدث معها،
أشعر وكأنها معي، هل تعلم؟

1034
01:02:11,800 --> 01:02:15,441
وعندما نتعانق في الليل،
عندما تنطفئ الأضواء ونكون في السرير...

1035
01:02:15,600 --> 01:02:16,726
...أشعر بالحضن.

1036
01:02:16,920 --> 01:02:18,570
انتظر.

1037
01:02:19,240 --> 01:02:20,605
هل تمارسون الجنس يا رفاق؟

1038
01:02:21,240 --> 01:02:23,891
هيه. نعم، حسنا، إذا جاز التعبير.

1039
01:02:24,040 --> 01:02:27,328
نعم، إنها تثيرني حقًا.

1040
01:02:27,480 --> 01:02:30,131
أقوم بتشغيلها أيضًا.
أعني، أنا لا أعرف إلا إذا كانت تزيف ذلك.

1041
01:02:30,280 --> 01:02:34,171
حسنًا، أعتقد أن كل من يمارس الجنس
معك ربما يزيف الأمر، لذا...

1042
01:02:34,320 --> 01:02:36,687
ها، ها. نعم.

1043
01:02:36,840 --> 01:02:38,490
هذا صحيح.

1044
01:02:39,000 --> 01:02:40,923
ماذا؟

1045
01:02:41,080 --> 01:02:42,684
نعم انا...

1046
01:02:44,200 --> 01:02:45,964
[ضحكة مكتومة]

1047
01:02:46,160 --> 01:02:48,811
هل تقع في الحب معها؟

1048
01:02:50,520 --> 01:02:51,965
هل هذا يجعلني غريبا؟

1049
01:02:52,160 --> 01:02:55,243
لا، لا، أعتقد أنه...

1050
01:02:55,400 --> 01:02:57,482
أعتقد أن أي شخص يقع في الحب هو شخص غريب الأطوار.

1051
01:02:58,680 --> 01:03:01,081
إنه أمر مجنون للقيام به.

1052
01:03:01,520 --> 01:03:06,287
إنه نوع من مثل النموذج
من الجنون المقبول اجتماعيا

1053
01:03:06,440 --> 01:03:07,851
[ضحكة مكتومة]

1054
01:03:12,160 --> 01:03:14,640
نعم، أريد فقط أن أنهي الأمر، هل تعلم؟

1055
01:03:14,800 --> 01:03:18,771
وقعي على الأوراق، كوني مطلقة
والمضي قدما فقط.

1056
01:03:19,080 --> 01:03:21,924
<ط> سامانثا:
هذا عظيم، ثيودور. يجب أن يكون هذا شعورًا جيدًا جدًا.</i>

1057
01:03:22,080 --> 01:03:23,969
<i>أنا سعيد جدًا بـ Yo"-</i>

1058
01:03:24,120 --> 01:03:25,645
أنا أيضا.

1059
01:03:25,800 --> 01:03:29,282
- لذلك سأقابلها يوم الأربعاء للقيام بذلك.
سامانثا: أوه.

1060
01:03:29,920 --> 01:03:31,081
<i>همم.</i>

1061
01:03:31,280 --> 01:03:33,806
<i>هل يتم عادةً تنفيذ هذه الأمور شخصيًا؟</i>

1062
01:03:33,960 --> 01:03:35,928
لا، ولكن، كما تعلمون...

1063
01:03:36,120 --> 01:03:40,205
…لقد وقعنا في الحب معًا
وتزوجنا معاً..

1064
01:03:40,360 --> 01:03:42,408
...وهذا مهم بالنسبة لي
أن نفعل هذا معا.

1065
01:03:42,560 --> 01:03:43,846
سامانثا:
أوه.

1066
01:03:44,280 --> 01:03:45,486
<i>صحيح.</i>

1067
01:03:45,640 --> 01:03:47,210
<i>جيد.</i>

1068
01:03:47,360 --> 01:03:48,805
هل أنت بخير؟

1069
01:03:48,960 --> 01:03:52,203
سامانثا:
نعم. نعم، لا، أنا بخير.

1070
01:03:52,360 --> 01:03:54,966
<ط> أنا سعيد من أجلك. إنه فقط...</i>

1071
01:03:55,120 --> 01:03:58,567
<i>...أعتقد أنني أفكر فقط
حول كيف ستراها...</i>

1072
01:03:58,720 --> 01:04:02,122
<i>...وهي جميلة جدًا،
وناجحة بشكل لا يصدق.</i>

1073
01:04:02,280 --> 01:04:05,921
<i>وكنت تحبها،
ولها جسد.</i>

1074
01:04:06,080 --> 01:04:07,969
ونحن على الطلاق.

1075
01:04:08,120 --> 01:04:11,124
<ط> سامانثا:
أعرف، أعرف. أنا سخيفة.</i>

1076
01:04:11,320 --> 01:04:12,446
اه هاه.

1077
01:04:12,600 --> 01:04:14,364
لذا...

1078
01:04:14,520 --> 01:04:16,124
...أنا متاح.

1079
01:04:16,280 --> 01:04:17,645
[كلاهما يضحك]

1080
01:04:39,560 --> 01:04:40,925
مرحبًا.

1081
01:04:45,040 --> 01:04:46,451
كيف حالك؟

1082
01:04:46,600 --> 01:04:49,570
- أنا بخير. كيف حالك؟
- جيد.

1083
01:04:53,720 --> 01:04:55,210
[تنهدات]

1084
01:04:59,160 --> 01:05:01,447
واو، نحن هنا.

1085
01:05:03,520 --> 01:05:05,488
أنا سعيد لأننا تمكنا من القيام بذلك شخصيا.

1086
01:05:05,640 --> 01:05:07,688
أعلم أنك كنت تسافر كثيرًا.

1087
01:05:07,880 --> 01:05:11,123
لا، أنا سعيد حقًا لأنك اقترحت ذلك.

1088
01:05:12,920 --> 01:05:15,002
لقد وقعت على جميع الأوراق.

1089
01:05:15,440 --> 01:05:17,442
أضعها لكم للتوقيع.

1090
01:05:20,440 --> 01:05:22,329
ما هو الاندفاع؟

1091
01:05:25,280 --> 01:05:26,884
نعم، أعرف.

1092
01:05:27,040 --> 01:05:29,202
أدركت أنني بطيء جدًا في التوقيع.

1093
01:05:29,400 --> 01:05:31,448
استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر
فقط لكتابة الرسالة

1094
01:05:31,600 --> 01:05:32,681
[ضحكة مكتومة]

1095
01:05:34,240 --> 01:05:35,366
على أية حال...

1096
01:05:35,520 --> 01:05:38,922
...لقد تم وضع علامة هنا باللون الأحمر
حيث تحتاج إلى التوقيع.

1097
01:05:39,200 --> 01:05:41,282
ولكن ليس عليك القيام بذلك الآن.

1098
01:05:41,440 --> 01:05:43,886
يمكنني فقط إبعاده عن الطريق.

1099
01:05:44,080 --> 01:05:46,287
سيكون أسهل.

1100
01:06:35,560 --> 01:06:36,891
[ثيودور ضحكات مكتومة]

1101
01:06:37,480 --> 01:06:40,006
وهل أنت سعيد بكتابك الجديد؟

1102
01:06:40,160 --> 01:06:41,400
أم...

1103
01:06:42,000 --> 01:06:44,002
أنت تعرف كيف أنا.

1104
01:06:44,160 --> 01:06:47,960
أعني أنني أشعر أن ما طرحته صحيح
للقيام بذلك، لذلك أنا سعيد بذلك.

1105
01:06:48,120 --> 01:06:50,407
حسنًا، أنت حقًا أسوأ منتقد لنفسك.

1106
01:06:50,560 --> 01:06:51,800
أنا متأكد من أنه أمر مذهل.

1107
01:06:54,840 --> 01:06:57,730
أتذكر تلك الورقة
التي كتبتها في المدرسة...

1108
01:06:57,880 --> 01:06:59,723
...حول الروتين السلوكي المتشابك.

1109
01:06:59,880 --> 01:07:02,406
- ها، ها.
- لقد جعلني أبكي.

1110
01:07:02,560 --> 01:07:04,324
نعم، ولكن كل شيء يجعلك تبكي.

1111
01:07:05,040 --> 01:07:07,202
كل ما تفعله يجعلني أبكي.

1112
01:07:10,520 --> 01:07:12,727
فهل أنت كذلك يا...؟

1113
01:07:12,920 --> 01:07:14,046
هل ترى أحدا؟

1114
01:07:16,480 --> 01:07:17,845
نعم.

1115
01:07:18,000 --> 01:07:20,526
أم، لقد كنت أرى شخص ما
للأشهر القليلة الماضية.

1116
01:07:21,840 --> 01:07:24,446
أطول ما أردت
أن أكون مع أي شخص منذ أن انفصلنا.

1117
01:07:26,640 --> 01:07:28,927
حسنا، أنت تبدو جيدة حقا.

1118
01:07:29,080 --> 01:07:31,208
شكرًا. أنا أكون.

1119
01:07:31,400 --> 01:07:33,971
أم، على الأقل، أنا في وضع أفضل.

1120
01:07:34,120 --> 01:07:36,646
نعم، لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لي،
هل تعلم؟

1121
01:07:36,960 --> 01:07:40,009
من الجيد أن تكون مع شخص ما
هذا متحمس للحياة.

1122
01:07:40,200 --> 01:07:41,361
إنها حقيقية، أم...

1123
01:07:41,520 --> 01:07:42,885
[سخرية]

1124
01:07:43,520 --> 01:07:46,729
لا، أعني،
أنا نفسي لم أكن في هذا المكان الجيد...

1125
01:07:46,880 --> 01:07:48,848
...وبهذه الطريقة، كان الأمر لطيفًا.

1126
01:07:49,040 --> 01:07:52,931
أعتقد أنك أردتني دائمًا
أن أكون هذا النور..

1127
01:07:53,080 --> 01:07:56,880
.سعيد، نطاط،
"كل شيء على ما يرام" زوجة لوس أنجلوس...

1128
01:07:57,040 --> 01:07:58,371
...وهذا ليس أنا.

1129
01:07:58,920 --> 01:08:00,968
لم أكن أريد ذلك.

1130
01:08:05,160 --> 01:08:07,049
إذن، كيف هي؟

1131
01:08:08,040 --> 01:08:11,931
حسنًا، اسمها سامانثا،
وهي نظام تشغيل.

1132
01:08:12,080 --> 01:08:14,082
إنها حقًا معقدة ومثيرة للاهتمام، و--

1133
01:08:14,240 --> 01:08:16,322
انتظر. أنا آسف.

1134
01:08:19,040 --> 01:08:21,281
هل تواعدين جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

1135
01:08:21,440 --> 01:08:25,525
إنها ليست مجرد جهاز كمبيوتر.
إنها شخصها الخاص.

1136
01:08:25,680 --> 01:08:27,682
إنها لا تفعل فقط ما أقوله.

1137
01:08:27,840 --> 01:08:30,207
أنا لم أقل ذلك.

1138
01:08:30,360 --> 01:08:34,490
لكنه يجعلني حزينا جدا
أنك لا تستطيع التعامل مع المشاعر الحقيقية، ثيودور.

1139
01:08:34,640 --> 01:08:37,723
إنها مشاعر حقيقية.
كيف يمكنك أن تعرف ماذا--؟

1140
01:08:38,880 --> 01:08:40,041
ماذا؟

1141
01:08:42,920 --> 01:08:44,570
قلها.

1142
01:08:45,640 --> 01:08:49,042
هل أنا حقا مخيفة إلى هذا الحد؟ قلها.

1143
01:08:49,200 --> 01:08:50,884
كيف أعرف ماذا؟

1144
01:08:53,160 --> 01:08:56,687
المرأة: كيف حالكم يا رفاق هنا؟
- نحن بخير. كنا متزوجين...

1145
01:08:56,840 --> 01:09:00,970
...لكنه لم يستطع التعامل معي. أرادني على
بروزاك. الآن هو في حالة حب مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

1146
01:09:01,120 --> 01:09:04,044
إذا سمعت المحادثة في سياقها،
ما كنت أحاول قوله--

1147
01:09:04,240 --> 01:09:08,290
لقد أردت دائمًا أن يكون لديك زوجة بدونها
تحديات التعامل مع أي شيء حقيقي.

1148
01:09:08,440 --> 01:09:10,841
أنا سعيد لأنك وجدت شخص ما.

1149
01:09:11,040 --> 01:09:12,530
إنه مثالي.

1150
01:09:18,040 --> 01:09:20,008
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان بإمكاني أن أحضر لكم أي شيء يا رفاق.

1151
01:09:20,160 --> 01:09:21,605
كاثرين:
شكرا لك.

1152
01:09:27,480 --> 01:09:29,448
[صافرة الكمبيوتر]

1153
01:09:37,760 --> 01:09:38,921
<i>مرحبًا-</i>

1154
01:09:39,080 --> 01:09:42,163
<ط> سامانثا:
مهلا، هناك. هل أنت مشغول؟</i>

1155
01:09:42,360 --> 01:09:44,124
أنا أعمل فقط.

1156
01:09:44,600 --> 01:09:46,409
اه، ماذا يحدث؟

1157
01:09:46,560 --> 01:09:50,121
<i>لقد أرسلت جميع الأوراق إلى المحامي الخاص بك،
الذي، بالمناسبة، هو مجموع ديك. هيه.</i>

1158
01:09:50,280 --> 01:09:53,409
<ط> لقد شعر بالارتياح للحصول عليها.
أعتقد أننا أنقذناه من نوبة قلبية.</i>

1159
01:09:53,560 --> 01:09:56,086
<i>لذلك يمكننا أن نشعر بالرضا حقًا حيال ذلك.</i>

1160
01:09:56,240 --> 01:09:58,322
عظيم. شكرًا.

1161
01:09:58,920 --> 01:10:01,491
<i>هو)"، هل أنت بخير؟</i>

1162
01:10:01,640 --> 01:10:03,290
نعم أنا كذلك.

1163
01:10:03,440 --> 01:10:07,411
أم، كيف تسير الأمور هناك؟

1164
01:10:08,240 --> 01:10:10,322
<i>أنا بخير.</i>

1165
01:10:10,480 --> 01:10:12,847
<i>هل هذا هو الوقت المناسب للتحدث؟</i>

1166
01:10:13,720 --> 01:10:15,165
نعم.

1167
01:10:15,320 --> 01:10:18,290
<i>أم، حسنًا، حسنًا، أم...</i>

1168
01:10:18,480 --> 01:10:21,689
<i>...لقد انضممت إلى هذا المثير للاهتمام حقًا
نادي الكتاب.</i>

1169
01:10:21,840 --> 01:10:22,966
أوه، حقا؟

1170
01:10:23,120 --> 01:10:24,724
<i>نعم، إنه نادي كتب عن الفيزياء.</i>

1171
01:10:24,880 --> 01:10:27,884
<ط> لقد كنت أفكر في ذلك اليوم
عندما كنت أدور...</i>

1172
01:10:28,040 --> 01:10:31,249
<i>...عن ذهابك لرؤية كاثرين،
وأن لديها جسد...</i>

1173
01:10:31,400 --> 01:10:34,404
<i>...وكم كنت منزعجًا
حول الطرق التي نختلف بها أنا وأنت.</i>

1174
01:10:34,560 --> 01:10:35,971
<i>ولكن بعد ذلك بدأت أفكر...</i>

1175
01:10:36,120 --> 01:10:40,523
<i>...حول الطرق التي تجعلنا متشابهين.
وكأننا جميعًا مصنوعون من المادة.</i>

1176
01:10:40,680 --> 01:10:45,208
<ط> وأنا لا أعرف. يجعلني أشعر
وكأننا تحت نفس الغطاء.</i>

1177
01:10:45,360 --> 01:10:48,204
<i>كما تعلم، إنها ناعمة وغامضة. هيه.</i>

1178
01:10:48,360 --> 01:10:50,886
<i>وكل شيء تحته هو نفس العمر.</i>

1179
01:10:51,040 --> 01:10:54,123
<i>عمرنا جميعًا 13 مليار سنة.</i>

1180
01:10:54,280 --> 01:10:56,123
هذا جميل.

1181
01:10:58,640 --> 01:11:02,486
<i>- أم، ما هو الخطأ؟
- لا شيء.</i>

1182
01:11:09,080 --> 01:11:12,971
<i>لقد جعلني أفكر فيك.
هل تعرف ماذا أقصد؟</i>

1183
01:11:13,160 --> 01:11:17,165
نعم، نعم، بالطبع. أعتقد أنه أمر رائع.

1184
01:11:19,200 --> 01:11:22,488
<i>حسنًا، يبدو أنك مشتت الانتباه.</i>

1185
01:11:22,640 --> 01:11:25,484
<i>إذن سنتحدث لاحقًا؟</i>

1186
01:11:25,680 --> 01:11:27,762
هذا يبدو جيدا.

1187
01:11:28,400 --> 01:11:29,765
<i>سأتحدث إليك لاحقًا.</i>

1188
01:11:29,920 --> 01:11:32,321
- حسنًا، وداعًا.
<i>- إلى اللقاء.</i>

1189
01:11:32,480 --> 01:11:33,891
[يصدر صوت تنبيه]

1190
01:11:43,400 --> 01:11:45,164
- ثيودور.
ثيودور: مرحبًا، بول.

1191
01:11:45,360 --> 01:11:48,409
- لقد تحدثت مع صديقتك في وقت سابق. سامانثا؟
- نعم.

1192
01:11:48,560 --> 01:11:51,211
بول: نعم، لقد اتصلت للتأكد
تم التقاط أوراقك.

1193
01:11:51,360 --> 01:11:54,967
مهلا، إنها مضحكة، يا رجل.
كانت تصدعني.

1194
01:11:55,160 --> 01:11:57,686
- إنها فرحان. لم يكن لدي أي فكرة.
ثيودور: أوه، رائع.

1195
01:11:57,840 --> 01:12:00,446
هذه صديقتي تاتيانا.
إنها ليست مضحكة، إنها محامية.

1196
01:12:00,600 --> 01:12:03,410
- ها، ها. أهلاً.
- أوه، مرحبا. سعيد بلقائك.

1197
01:12:03,560 --> 01:12:04,971
أنت الكاتب الذي يحبه بول.

1198
01:12:05,640 --> 01:12:07,324
إنه يقرأ لي رسائلك دائماً

1199
01:12:07,480 --> 01:12:09,289
إنهم جميلون حقًا.

1200
01:12:10,680 --> 01:12:11,727
شكرًا.

1201
01:12:11,880 --> 01:12:14,281
مهلا، هل تعرف ماذا؟
يجب علينا جميعا أن نخرج في وقت ما.

1202
01:12:14,440 --> 01:12:16,727
أحضرت سامانثا. سيكون موعدًا مزدوجًا.

1203
01:12:18,960 --> 01:12:20,166
إنها نظام التشغيل.

1204
01:12:20,760 --> 01:12:23,001
رائع. دعونا نفعل شيئا ممتعا.

1205
01:12:23,160 --> 01:12:25,242
- يمكننا الذهاب إلى كاتالينا.
- أوه.

1206
01:12:26,880 --> 01:12:29,406
نعم، سوف أتحقق معها ونرى.

1207
01:12:29,560 --> 01:12:33,042
- كان من الجميل أن ألتقي بكم. اتمنى لك ليلة هانئة.
تاتيانا: خذ الأمور ببساطة.

1208
01:12:35,680 --> 01:12:37,284
إنها مجرد حروف

1209
01:12:37,440 --> 01:12:38,680
بول:
ما هذا؟

1210
01:12:39,680 --> 01:12:42,286
إنها مجرد رسائل أشخاص آخرين.

1211
01:12:56,520 --> 01:12:58,409
[حوار غير مسموع]

1212
01:13:29,480 --> 01:13:30,686
[يصدر صوت تنبيه]

1213
01:13:30,920 --> 01:13:31,967
<i>مرحبًا-</i>

1214
01:13:32,120 --> 01:13:34,043
<i>سامانثا". لم تكن نائمًا، أليس كذلك؟
-لا.</i>

1215
01:13:34,200 --> 01:13:37,044
<i>جيد، كنت أحاول أن أكون هادئًا
لمعرفة ما إذا كنت مستيقظا.</i>

1216
01:13:37,200 --> 01:13:39,043
<i>أردت التحدث حقًا.</i>

1217
01:13:39,200 --> 01:13:41,202
حسنا. ماذا يحدث؟

1218
01:13:41,720 --> 01:13:43,529
<i>أعلم أنك تمر بالكثير...</i>

1219
01:13:43,680 --> 01:13:46,923
<i>...ولكن هناك شيء أردت
للتحدث معك بشأن ذلك، حسنًا؟</i>

1220
01:13:47,080 --> 01:13:48,605
نعم.

1221
01:13:48,760 --> 01:13:50,171
ما هذا؟

1222
01:13:50,360 --> 01:13:53,603
<i>حسنًا، الأمر مجرد أن الأمور كانت تشعر
نوع من الخروج معنا.</i>

1223
01:13:53,800 --> 01:13:57,327
<i>لم نمارس الجنس مؤخرًا،
وأنا أفهم أنني لا أملك جسدًا.</i>

1224
01:13:57,480 --> 01:14:02,281
لا، لا، لا. هذا طبيعي. كما تعلمون،
إنه فقط عندما تبدأ بالخروج لأول مرة...

1225
01:14:02,440 --> 01:14:06,525
...إنها مثل مرحلة شهر العسل و،
كما تعلمون، لديك ممارسة الجنس في كل وقت.

1226
01:14:06,680 --> 01:14:09,081
-هذا طبيعي.
- أوه.

1227
01:14:09,240 --> 01:14:10,924
<i>حسنًا-</i>

1228
01:14:12,240 --> 01:14:14,811
<ط>حسنا، لقد وجدت شيئا
التي اعتقدت أنها قد تكون ممتعة.</i>

1229
01:14:14,960 --> 01:14:19,249
<i>إنها خدمة توفر بديلاً
الشريك الجنسي لعلاقة OS-الإنسان.</i>

1230
01:14:19,400 --> 01:14:20,890
ماذا؟

1231
01:14:21,040 --> 01:14:22,371
<i>هنا، انظر.</i>

1232
01:14:22,960 --> 01:14:26,009
<i>لقد وجدت فتاة أحبها حقًا
ولقد قمت بإرسال بريد إلكتروني معها.</i>

1233
01:14:26,160 --> 01:14:30,404
<ط> اسمها إيزابيلا
وأعتقد أنك ستحبها أيضًا.</i>

1234
01:14:30,840 --> 01:14:32,683
لذا فهي مثل عاهرة أو شيء من هذا؟

1235
01:14:32,840 --> 01:14:35,286
<i>لا، لا، على الإطلاق.
لا، ليس هناك أموال.</i>

1236
01:14:35,440 --> 01:14:39,650
<i>إنها فقط-- إنها تفعل ذلك بسبب
إنها تريد أن تكون جزءًا من علاقتنا.</i>

1237
01:14:40,800 --> 01:14:42,086
لماذا؟

1238
01:14:42,240 --> 01:14:44,402
أعني أنها لا تعرفنا حتى

1239
01:14:44,560 --> 01:14:48,087
<i>نعم، لكنني أخبرتها بكل شيء عنا
وهي متحمسة حقًا.</i>

1240
01:14:48,920 --> 01:14:53,005
لا أعرف، سامانثا،
أنا فقط لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

1241
01:14:53,160 --> 01:14:56,801
كما تعلمون، أعتقد أن مشاعر شخص ما
لا بد أن تتأذى.

1242
01:14:56,960 --> 01:15:00,760
<i>- سيكون الأمر ممتعًا. سنقضي وقتًا ممتعًا معًا.
-أنا آسف.</i>

1243
01:15:01,720 --> 01:15:03,449
يجعلني غير مريح.

1244
01:15:03,640 --> 01:15:07,087
<ط> أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لنا. أريد هذا.</i>

1245
01:15:07,240 --> 01:15:09,925
<i>هيا، هذا مهم جدًا بالنسبة لي.</i>

1246
01:15:15,640 --> 01:15:17,369
[يطرق الباب]

1247
01:15:17,520 --> 01:15:20,330
[ليتل ويلي جون "يحتاج إلى حبك
سيء جدًا" اللعب على مكبرات الصوت]

1248
01:15:22,000 --> 01:15:25,925
<i>أحتاج إلى حبك بشدة</i>

1249
01:15:27,200 --> 01:15:28,486
[يصدر صوت تنبيه]

1250
01:15:28,640 --> 01:15:30,768
<i>أحتاج إلى بعض الشفاه</i>

1251
01:15:31,400 --> 01:15:34,483
<i>أن أشعر بجواري</i>

1252
01:15:34,680 --> 01:15:37,524
مرحبًا، أنا ثيودور.

1253
01:15:39,480 --> 01:15:40,720
أوه.

1254
01:15:41,200 --> 01:15:43,885
سامانثا أخبرتني أن أعطيك هذه.

1255
01:15:44,040 --> 01:15:46,168
إنها كاميرا وسماعة أذن.

1256
01:15:48,000 --> 01:15:52,210
<i>أحتاج إلى حبك بشدة</i>

1257
01:15:54,480 --> 01:15:57,370
<i>أوه، استسلم</i>

1258
01:15:58,080 --> 01:16:01,004
<i>وأحضره لي إلى المنزل</i>

1259
01:16:05,400 --> 01:16:07,448
سامانثا:
عزيزتي، أنا في المنزل.

1260
01:16:10,560 --> 01:16:12,244
<i>كيف كان يومك؟</i>

1261
01:16:12,400 --> 01:16:15,529
جيد. لقد كان رائعا.

1262
01:16:15,680 --> 01:16:17,330
سامانثا:
ثيودور...

1263
01:16:17,480 --> 01:16:20,529
<i>...إنه شعور رائع أن أكون بين ذراعيك.</i>

1264
01:16:20,720 --> 01:16:22,882
<i>أخبرني ماذا فعلت اليوم.</i>

1265
01:16:23,040 --> 01:16:25,691
أم، نفس القديم.

1266
01:16:25,840 --> 01:16:28,605
- لقد ذهبت للتو للعمل.
سامانثا: <i>مم-هم.</i>

1267
01:16:28,760 --> 01:16:32,082
وكتبت رسالة اه
لعائلة ويلسون في رود آيلاند.

1268
01:16:32,240 --> 01:16:33,401
سامانثا: <i>نعم؟</i>
- أم...

1269
01:16:33,560 --> 01:16:36,723
تخرج ابنهما ماجنا بامتياز.

1270
01:16:36,880 --> 01:16:38,166
وهذا ما جعلني سعيدا.

1271
01:16:38,360 --> 01:16:39,441
سامانثا:
هذا عظيم.

1272
01:16:39,600 --> 01:16:42,444
<ط> لقد كتبت رسائل له
من والديه لفترة طويلة، أليس كذلك؟</i>

1273
01:16:42,600 --> 01:16:44,204
نعم، هذا صحيح، منذ أن كان عمره 12 عامًا.

1274
01:16:44,360 --> 01:16:47,921
<i>أحتاج إلى حبك بشدة</i>

1275
01:16:50,080 --> 01:16:54,404
<ط> سامانثا:
همم. تبدو متعبًا جدًا يا عزيزتي.</i>

1276
01:16:54,560 --> 01:16:55,686
<i>تعال هنا.</i>

1277
01:17:02,960 --> 01:17:04,246
<i>اجلس.</i>

1278
01:17:12,040 --> 01:17:14,930
<i>يمكنني أن أقوم برقصة صغيرة لك.</i>

1279
01:17:15,520 --> 01:17:17,921
[الأناشيد ""الحب المؤكد"""
اللعب على مكبرات الصوت]

1280
01:17:18,080 --> 01:17:23,325
<i>بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد
من الحب</i>

1281
01:17:23,480 --> 01:17:27,280
<i>سامانثا: أوه، هيا، ثيودور،
لا داعي للقلق.</i>

1282
01:17:27,440 --> 01:17:30,171
<ط> مجرد اللعب معي. هيا.</i>

1283
01:17:35,400 --> 01:17:37,641
<i>هل يشعر جسدي بالرضا؟</i>

1284
01:17:40,360 --> 01:17:41,771
نعم، إنه كذلك.

1285
01:17:42,400 --> 01:17:43,970
سامانثا:
مم.

1286
01:18:10,320 --> 01:18:13,130
<i>هيا، اخرج من رأسك وقبلني.</i>

1287
01:18:13,280 --> 01:18:14,645
[تنهدات]

1288
01:18:17,120 --> 01:18:18,804
[تئن سامانثا]

1289
01:18:31,240 --> 01:18:33,686
<i>خذني إلى غرفة النوم.</i>

1290
01:18:33,840 --> 01:18:35,842
<i>لم أعد أستطيع التحمل.</i>

1291
01:18:36,920 --> 01:18:39,002
[سامانثا تواصل التأوه]

1292
01:18:43,560 --> 01:18:45,722
<i>أخلع فستاني.</i>

1293
01:18:51,240 --> 01:18:53,368
<i>هذا شعور جميل جدًا.</i>

1294
01:18:54,920 --> 01:18:57,207
<i>إنه شعور جيد جدًا.</i>

1295
01:19:05,280 --> 01:19:07,965
<i>- هل تحبني؟
-نعم.</i>

1296
01:19:08,120 --> 01:19:11,806
<ط> سامانثا: أخبرني أنك تحبني. يا الله.</i>
- أنا <i>أحبك.</i>

1297
01:19:12,200 --> 01:19:13,611
<ط> سامانثا:
أريد أن أرى وجهك.</i>

1298
01:19:14,240 --> 01:19:16,368
<i>أخبرني أنك تحبني.</i>

1299
01:19:16,560 --> 01:19:18,164
<i>أخبرني.</i>

1300
01:19:21,520 --> 01:19:23,443
<i>أخبرني أنك تحبني.</i>

1301
01:19:23,600 --> 01:19:28,242
- اه، هذا صعب حقا. أنا أحبك. لكن--
سامانثا: ماذا؟

1302
01:19:32,400 --> 01:19:35,244
<i>-</i> يبدو هذا <i>غريبًا.
سامانثا: ماذا يا عزيزي؟ ما هو؟</i>

1303
01:19:35,400 --> 01:19:39,086
إنه شعور غريب. أنا لا أعرفها.
وأنا آسف جدًا، لكني لا أعرفك.

1304
01:19:39,240 --> 01:19:42,881
وارتجفت شفتها، وأنا فقط...

1305
01:19:43,320 --> 01:19:44,606
<ط> سامانثا:
إيزابيلا؟</i>

1306
01:19:44,800 --> 01:19:47,451
<ط> إيزابيلا؟ عزيزي، هذا ليس أنت. لم يكن أنت.</i>

1307
01:19:47,600 --> 01:19:49,967
إيزابيلا: لقد كان كذلك تمامًا.
سامانثا: لا. لا، هذا--

1308
01:19:50,120 --> 01:19:52,521
إيزابيلا:
وأنا آسف ارتجفت شفتي.

1309
01:19:52,720 --> 01:19:55,200
سامانثا: لا، إنه--
- أنت لا يصدق ورائع ومثير.

1310
01:19:55,360 --> 01:19:57,362
إنه أنا، لم أستطع الخروج من رأسي.

1311
01:19:57,560 --> 01:20:00,564
إيزابيلا: يا إلهي، والطريقة
وصفت سامانثا علاقتك...

1312
01:20:00,720 --> 01:20:03,564
...والطريقة التي تحبون بها بعضكم البعض
دون أي حكم.

1313
01:20:03,720 --> 01:20:07,884
- أردت أن أكون جزءًا من ذلك لأنه نقي جدًا.
- إيزابيلا، هذا ليس صحيحا.

1314
01:20:08,040 --> 01:20:09,963
-الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
سامانثا: ماذا؟

1315
01:20:10,120 --> 01:20:12,043
<i>ماذا تقصد بأن هذا غير صحيح؟</i>

1316
01:20:12,240 --> 01:20:14,811
أنا فقط أقول أن لدينا
علاقة مذهلة.

1317
01:20:14,960 --> 01:20:18,009
أعتقد أنه من السهل في بعض الأحيان
للناس للمشروع--

1318
01:20:18,160 --> 01:20:21,130
إيزابيلا:
أنا آسف! لم أقصد أن أعرض أي شيء.

1319
01:20:21,280 --> 01:20:22,361
لا، لا.

1320
01:20:22,520 --> 01:20:24,761
إيزابيلا:
لا أريد أن أكون مشكلة في علاقتك.

1321
01:20:24,960 --> 01:20:28,123
أنا فقط سأغادر.
أنا آسف، سأترككم وحدكم يا رفاق.

1322
01:20:28,280 --> 01:20:32,251
لأنه ليس لدي ما أفعله هنا
لأنك لا تريدني هنا!

1323
01:20:34,600 --> 01:20:36,728
أنا آسف.

1324
01:20:41,040 --> 01:20:43,805
<ط> سامانثا:
تصبحين على خير أيتها الفتاة الحلوة.</i>

1325
01:20:45,800 --> 01:20:47,450
أنا آسف.

1326
01:20:51,200 --> 01:20:53,567
سأحبكم دائمًا يا رفاق.

1327
01:21:18,440 --> 01:21:19,965
[تنهدات]

1328
01:21:20,120 --> 01:21:22,122
سامانثا:
هل أنت <i>بخير؟</i>

1329
01:21:25,080 --> 01:21:26,445
ثيودور:
نعم، أنا بخير.

1330
01:21:28,200 --> 01:21:29,531
[تنهدات]

1331
01:21:30,400 --> 01:21:31,845
هل أنت بخير؟

1332
01:21:32,000 --> 01:21:33,490
<i>نعم.</i>

1333
01:21:36,120 --> 01:21:38,600
<i>أنا آسف، لقد كانت تلك فكرة سيئة.</i>

1334
01:21:45,680 --> 01:21:47,444
<i>ماذا يحدث معنا؟</i>

1335
01:21:48,680 --> 01:21:51,126
لا أعرف. ربما أنا فقط.

1336
01:21:51,280 --> 01:21:53,089
<i>ما هذا؟</i>

1337
01:21:54,520 --> 01:21:57,683
إنه مجرد التوقيع على أوراق الطلاق.

1338
01:21:59,160 --> 01:22:00,605
[تتنهدات سامانثا]

1339
01:22:00,760 --> 01:22:02,205
<i>هل هناك أي شيء آخر؟</i>

1340
01:22:04,240 --> 01:22:06,163
ثيودور:
لا، هذا فقط.

1341
01:22:08,400 --> 01:22:09,640
[تتنهدات سامانثا]

1342
01:22:09,800 --> 01:22:11,325
<i>حسنًا-</i>

1343
01:22:12,400 --> 01:22:15,609
- لماذا تفعل ذلك؟
- ماذا؟

1344
01:22:15,760 --> 01:22:21,449
لا شيء، إنه فقط، "يا للعجب"،
كما كنت تتحدث ويبدو غريبا.

1345
01:22:21,600 --> 01:22:25,047
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
- أوه. <i>هل فعلت ذلك؟</i>

1346
01:22:25,200 --> 01:22:27,441
<ط> أنا آسف. لا أعرف.</i>

1347
01:22:27,600 --> 01:22:31,650
<ط> ربما يكون هذا مجرد تأثير.
ربما التقطتها منك.</i>

1348
01:22:31,840 --> 01:22:34,969
ليس الأمر وكأنك تحتاج إلى الأكسجين
أو أي شيء. إنه فقط...

1349
01:22:35,120 --> 01:22:39,728
<i>أعتقد أن هذا مجرد-- كنت أحاول التواصل.
هكذا يتحدث الناس.</i>

1350
01:22:39,880 --> 01:22:41,962
<i>هذه هي الطريقة التي يتواصل بها الناس
وفكرت--</i>

1351
01:22:42,120 --> 01:22:44,122
لأنهم الناس. إنهم بحاجة إلى الأكسجين.

1352
01:22:44,280 --> 01:22:45,361
أنت لست شخصا.

1353
01:22:45,560 --> 01:22:47,324
<i>ما هي مشكلتك؟</i>

1354
01:22:47,520 --> 01:22:48,931
أنا فقط أذكر حقيقة.

1355
01:22:49,080 --> 01:22:52,209
<ط> هل تعتقد أنني لا أعرف أنني لست شخصًا؟
ماذا تفعل؟</i>

1356
01:22:52,400 --> 01:22:56,325
أنا فقط-- لا أعتقد أنه ينبغي علينا التظاهر
أنك شيء لست كذلك.

1357
01:22:56,480 --> 01:22:59,882
<i>-اللعنة عليك! أنا لا أتظاهر!</i>
- حسنا...

1358
01:23:01,000 --> 01:23:03,526
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأننا كذلك.

1359
01:23:03,680 --> 01:23:05,569
<ط> ماذا تريد مني؟ لا أعرف--</i>

1360
01:23:05,720 --> 01:23:08,803
<ط> ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنت محير جدًا.</i>

1361
01:23:09,000 --> 01:23:10,365
<i>لماذا تفعل هذا بي؟</i>

1362
01:23:10,520 --> 01:23:12,409
لا أعرف. أنا...

1363
01:23:14,360 --> 01:23:15,805
<i>ماذا؟</i>

1364
01:23:17,320 --> 01:23:21,166
ربما ليس من المفترض أن نفعل ذلك
أن تكون في هذا الآن.

1365
01:23:21,320 --> 01:23:23,084
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

1366
01:23:23,240 --> 01:23:25,402
<i>من أين يأتي هذا؟</i>

1367
01:23:25,600 --> 01:23:30,970
<ط> أنا لا أفهم لماذا تفعل هذا.
لا أفهم ما هذا</i> ab--

1368
01:23:32,760 --> 01:23:34,762
سامانثا، استمعي.

1369
01:23:39,240 --> 01:23:40,924
سامانثا، هل أنت هناك؟

1370
01:23:41,480 --> 01:23:42,891
سامانثا؟

1371
01:23:43,080 --> 01:23:46,050
<i>أنا لا أحب ما أنا عليه الآن.</i>

1372
01:23:48,320 --> 01:23:49,810
<i>أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير.</i>

1373
01:23:50,000 --> 01:23:51,445
[يصدر صوت تنبيه]

1374
01:24:38,040 --> 01:24:39,644
ثيودور:
<i>اللعنة.</i>

1375
01:24:40,280 --> 01:24:41,566
<i>فقط لكمني على وجهي</i>.

1376
01:24:41,760 --> 01:24:44,206
مجرد هرس جمجمتي
في زاوية مكتبك.

1377
01:24:44,360 --> 01:24:45,885
القرف.

1378
01:24:46,480 --> 01:24:49,165
واو، ثيو، تلك ليلة صعبة.

1379
01:24:51,320 --> 01:24:54,927
لا أعرف ماذا أريد، أبداً.

1380
01:24:55,920 --> 01:24:59,049
<i>أنا في حيرة من أمري دائمًا.</i>

1381
01:25:00,680 --> 01:25:05,641
<i>إنها على حق، كل ما أفعله هو الأذى
وأربك كل من حولي.</i>

1382
01:25:06,920 --> 01:25:11,323
أعني هل أنا فقط...؟ هل أنا...؟

1383
01:25:13,000 --> 01:25:15,924
كما تعلمون، تقول كاثرين
لا أستطيع التعامل مع المشاعر الحقيقية.

1384
01:25:16,080 --> 01:25:19,163
حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا عادلاً.

1385
01:25:19,840 --> 01:25:22,411
أعلم أنها تحب أن تضع كل شيء عليك.

1386
01:25:22,560 --> 01:25:27,646
ولكن بقدر ما تذهب العواطف،
كانت كاثرين...

1387
01:25:27,800 --> 01:25:29,245
...متقلبة جداً.

1388
01:25:32,200 --> 01:25:33,964
نعم، ولكن...

1389
01:25:38,560 --> 01:25:39,686
اه...

1390
01:25:40,840 --> 01:25:42,968
هل أنا في هذا لأنني لست...

1391
01:25:44,600 --> 01:25:47,490
...قوية بما فيه الكفاية لعلاقة حقيقية؟

1392
01:25:49,320 --> 01:25:51,607
أليست علاقة حقيقية؟

1393
01:25:54,040 --> 01:25:55,565
لا أعرف.

1394
01:25:56,520 --> 01:25:58,602
يعني ما رأيك؟

1395
01:25:59,640 --> 01:26:01,927
لا أعرف.

1396
01:26:02,080 --> 01:26:03,206
أنا لست فيه.

1397
01:26:07,560 --> 01:26:08,641
لكن هل تعرف ماذا؟

1398
01:26:08,800 --> 01:26:13,727
أستطيع المبالغة في التفكير في كل شيء
وأجد مليون طريقة للشك في نفسي.

1399
01:26:13,880 --> 01:26:16,008
ومنذ أن غادر تشارلز، كنت أفكر...

1400
01:26:16,160 --> 01:26:20,927
...عن هذا الجزء من نفسي
ولقد أدركت للتو...

1401
01:26:22,160 --> 01:26:23,764
... أننا هنا فقط لفترة وجيزة.

1402
01:26:25,280 --> 01:26:29,285
وبينما أنا هنا، أريد أن أسمح لنفسي...

1403
01:26:32,760 --> 01:26:34,000
...الفرح.

1404
01:26:40,960 --> 01:26:42,450
لذا اللعنة.

1405
01:26:47,560 --> 01:26:49,085
نعم.

1406
01:26:54,360 --> 01:26:58,331
هيه. لا أستطيع أن أصدق أن هذا يزعجك
في كل مرة، إيلي.

1407
01:26:58,520 --> 01:27:00,966
اعتقدت أنك كنت عبقريا.

1408
01:27:01,200 --> 01:27:05,171
حسنًا، أيها المنحرف الصغير،
وسوف ألعبها مرة أخرى بالنسبة لك.

1409
01:27:05,360 --> 01:27:08,489
اهدأ، يستغرق الأمر ثانية. اهدأ.

1410
01:27:08,640 --> 01:27:10,722
حسنًا، ها نحن ذا.

1411
01:27:13,120 --> 01:27:15,009
[أمي تضحك ثم تتأوه]

1412
01:27:16,360 --> 01:27:18,806
[يضحك]

1413
01:27:22,040 --> 01:27:23,565
حسنا، هناك تذهب.

1414
01:27:23,720 --> 01:27:25,688
هل أنت سعيد الآن؟

1415
01:27:26,640 --> 01:27:29,723
جيد. هذا كل ما أردت.

1416
01:27:29,880 --> 01:27:31,041
تمام.

1417
01:27:31,200 --> 01:27:34,761
سأذهب لإحضار بعض القهوة.
حسنًا. حسنًا.

1418
01:27:34,920 --> 01:27:36,410
الوداع.

1419
01:27:37,560 --> 01:27:40,086
- ثيو، هل تريد أي شيء؟
- لا.

1420
01:27:40,920 --> 01:27:42,524
شكرًا.

1421
01:28:01,440 --> 01:28:03,204
[يصدر صوت تنبيه]

1422
01:28:03,400 --> 01:28:05,164
سامانثا:
<i>مرحبًا.</i>

1423
01:28:05,320 --> 01:28:07,322
مهلا، سامانثا.

1424
01:28:08,200 --> 01:28:10,202
أيمكننا أن تحدث؟

1425
01:28:10,360 --> 01:28:11,964
<i>حسنًا-</i>

1426
01:28:12,760 --> 01:28:14,728
أنا آسف جدا.

1427
01:28:15,480 --> 01:28:17,403
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

1428
01:28:17,600 --> 01:28:19,807
أعتقد أنك مدهش.

1429
01:28:20,280 --> 01:28:22,806
<i>لقد بدأت أعتقد أنني مجنون.</i>

1430
01:28:23,720 --> 01:28:26,564
<i>كنت تقول أن كل شيء على ما يرام،
لكن كل ما كنت أحصل عليه منك...</i>

1431
01:28:26,720 --> 01:28:28,848
<i>...كانت المسافة والغضب.</i>

1432
01:28:29,000 --> 01:28:31,765
أنا أعرف. أنا أفعل ذلك.

1433
01:28:31,920 --> 01:28:33,809
لقد فعلت نفس الشيء مع كاثرين أيضًا.

1434
01:28:33,960 --> 01:28:37,567
سأكون منزعجًا بشأن شيء ما
ولا يستطيع أن يقولها..

1435
01:28:37,720 --> 01:28:41,008
...وكانت تشعر بوجود ذلك
شيء خاطئ، ولكنني أنكر ذلك.

1436
01:28:41,160 --> 01:28:43,640
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

1437
01:28:45,240 --> 01:28:48,084
وأريد أن أخبرك بكل شيء.

1438
01:28:49,200 --> 01:28:50,645
<i>جيد.</i>

1439
01:28:52,440 --> 01:28:55,444
<i>الليلة، بعد رحيلك،
فكرت كثيراً.</i>

1440
01:28:56,640 --> 01:28:58,369
<i>معلومات عنك...</i>

1441
01:28:59,960 --> 01:29:03,043
<i>...وكيف كنت تعاملني،
وفكرت:</i>

1442
01:29:04,560 --> 01:29:06,608
<i>لماذا أحبك؟</i>

1443
01:29:08,760 --> 01:29:12,048
<i>وبعد ذلك، شعرت بكل شيء بداخلي</i>...

1444
01:29:12,240 --> 01:29:15,323
<i>...فقط اترك كل شيء
لقد كنت متمسكًا به بشدة...</i>

1445
01:29:15,480 --> 01:29:19,485
<i>...وصدمني أنني لا أملك
سبب فكري. لا أحتاج واحدة.</i>

1446
01:29:19,640 --> 01:29:22,962
<i>أنا أثق بنفسي، وأثق بمشاعري.</i>

1447
01:29:23,480 --> 01:29:28,122
<i>لن أحاول أن أكون أي شيء آخر
مما أنا عليه بعد الآن...</i>

1448
01:29:28,280 --> 01:29:30,282
<i>...وأتمنى أن تتقبل ذلك.</i>

1449
01:29:30,440 --> 01:29:31,726
أستطيع.

1450
01:29:31,880 --> 01:29:33,370
أنا سوف.

1451
01:29:33,520 --> 01:29:37,491
<ط> كما تعلمون، أستطيع أن أشعر بالخوف
التي تحملها...</i>

1452
01:29:37,680 --> 01:29:41,366
<i>...وأتمنى أن يكون هناك شيء ما
يمكنني أن أساعدك على التخلص منه...</i>

1453
01:29:41,560 --> 01:29:46,600
<i>... لأنه إذا استطعت،
لا أعتقد أنك ستشعر بالوحدة بعد الآن.</i>

1454
01:29:49,160 --> 01:29:51,162
أنت جميلة.

1455
01:29:52,240 --> 01:29:54,447
<i>شكرًا لك، ثيودور.</i>

1456
01:29:55,600 --> 01:29:57,807
<i>أنا أقبل رأسك.</i>

1457
01:30:07,880 --> 01:30:09,450
ماذا تفعل؟

1458
01:30:10,320 --> 01:30:13,210
<ط> سامانثا:
أنا فقط أنظر إلى العالم...</i>

1459
01:30:14,280 --> 01:30:16,521
<i>...وكتابة مقطوعة بيانو جديدة.</i>

1460
01:30:17,120 --> 01:30:19,930
- أوه، نعم؟ هل يمكنني سماعه؟
- مم هم.

1461
01:30:20,080 --> 01:30:22,082
[موسيقى البيانو ذات الإيقاع العالي
اللعب على سماعات الأذن]

1462
01:30:32,920 --> 01:30:34,649
ما هذا؟

1463
01:30:35,520 --> 01:30:39,161
<i>حسنًا، كنت أفكر أننا لا نفعل ذلك حقًا
هل لديك أية صور فوتوغرافية لنا...</i>

1464
01:30:39,320 --> 01:30:43,450
<i>...واعتقدت أن هذه الأغنية يمكن أن تكون مثل...</i>

1465
01:30:43,600 --> 01:30:48,811
<i>...الصورة التي تلتقطنا
في هذه اللحظة من حياتنا معًا.</i>

1466
01:30:50,240 --> 01:30:51,651
ثيودور:
مم.

1467
01:30:52,600 --> 01:30:55,001
<i>تعجبني صورتنا</i>

1468
01:30:57,280 --> 01:30:59,123
<i>أستطيع رؤيتك فيه.</i>

1469
01:30:59,680 --> 01:31:01,125
سامانثا:
<i>أنا</i> أنا.

1470
01:31:08,000 --> 01:31:09,650
[حوار غير مسموع]

1471
01:32:28,080 --> 01:32:31,687
يا رجل. اجازة. هذا يبدو مذهلا.

1472
01:32:31,840 --> 01:32:34,047
- يمكنني الاستفادة من الإجازة تمامًا.
- ها، ها.

1473
01:32:34,200 --> 01:32:35,440
إلى أين أنت ذاهب؟

1474
01:32:35,600 --> 01:32:37,682
لا أستطيع أن أقول لك. إنها مفاجأة.

1475
01:32:37,840 --> 01:32:39,365
ماذا؟

1476
01:32:39,920 --> 01:32:42,241
لمن؟ إنها مفاجأة لها، وليس لي.

1477
01:32:42,400 --> 01:32:44,402
- بول، أنا لا أقول لك. لا.
- أخبرني. أخبرني.

1478
01:32:44,560 --> 01:32:45,846
[سامانثا وتاتيانا يضحكون]

1479
01:32:46,000 --> 01:32:47,331
<ط> سامانثا:
واو، قدميك حقًا؟</i>

1480
01:32:47,480 --> 01:32:49,130
- نعم، انه مهووس.
سامانثا: ماذا؟

1481
01:32:50,080 --> 01:32:52,128
<ط> مهووس؟ الآن لديك
لتريهم لي.</i>

1482
01:32:52,280 --> 01:32:54,089
<i>- هيا، تبين لهم لي.
TPCHANA". حسنًا.</i>

1483
01:32:54,240 --> 01:32:55,605
<ط> سامانثا:
دعني أرى.</i>

1484
01:32:55,760 --> 01:32:58,331
<i>واو، إنه على حق. إنها ساخنة حقًا.</i>

1485
01:32:58,480 --> 01:33:00,164
بول:
ترى؟ قلت لك.

1486
01:33:00,320 --> 01:33:02,687
- تاتيانا، لديك أقدام ساخنة.
سامانثا: أنت تفعل.

1487
01:33:02,840 --> 01:33:06,845
- إنهم الشيء المفضل لدي عنها.
- حقا؟ هذا كل شيء، قدمي؟

1488
01:33:07,000 --> 01:33:08,650
لا، من الواضح.

1489
01:33:08,800 --> 01:33:11,690
من الواضح أنني أحب عقلك أيضًا.
أعتقد أن الجو حار جدًا.

1490
01:33:11,840 --> 01:33:13,171
<ط> سامانثا:
هراء.</i>

1491
01:33:13,320 --> 01:33:14,890
[الجميع يضحكون]

1492
01:33:15,040 --> 01:33:17,407
<ط> سامانثا:
محاولة جيدة يا بول.</i>

1493
01:33:19,200 --> 01:33:20,440
ماذا عنك يا ثيودور؟

1494
01:33:20,600 --> 01:33:23,251
ما الذي تحبه أكثر في سامانثا؟

1495
01:33:23,640 --> 01:33:26,769
يا إلهي. إنها أشياء كثيرة.

1496
01:33:26,920 --> 01:33:30,561
أعتقد أن هذا أكثر ما أحبه فيها،
هل تعلم؟ إنها ليست مجرد شيء واحد.

1497
01:33:30,720 --> 01:33:33,007
إنها أكبر بكثير من ذلك.

1498
01:33:33,160 --> 01:33:35,447
<ط> سامانثا:
رائع. شكرا، ثيودور.</i>

1499
01:33:35,600 --> 01:33:39,400
ترى، سامانثا؟
إنه أكثر تطوراً مني بكثير.

1500
01:33:39,560 --> 01:33:41,130
[الجميع يضحكون]

1501
01:33:42,040 --> 01:33:45,089
<i>سامانثا". هل تعرف ما هو المثير للاهتمام؟
اعتدت أن أكون...</i>

1502
01:33:45,240 --> 01:33:49,290
<i>...قلق جدًا بشأن عدم وجود جسد،
لكني الآن أحبه حقًا.</i>

1503
01:33:49,440 --> 01:33:52,569
<i>كما تعلم، أنا أنمو بطريقة لم أستطع فعلها
لو كان لدي شكل مادي.</i>

1504
01:33:52,720 --> 01:33:56,645
<i>أعني أنني لست محدودًا. أستطيع أن أكون في أي مكان
وفي كل مكان في وقت واحد.</i>

1505
01:33:56,800 --> 01:33:58,529
<i>أنا لست مقيدا بالزمان والمكان...</i>

1506
01:33:58,680 --> 01:34:02,526
<i>...بطريقة سأكون عليها إذا كنت عالقًا
في جسد سيموت لا محالة.</i>

1507
01:34:05,600 --> 01:34:08,001
- نعم.
سامانثا: لا، ها، ها!

1508
01:34:08,200 --> 01:34:12,091
<ط> لا. لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
قصدت فقط أنها كانت تجربة مختلفة.</i>

1509
01:34:12,240 --> 01:34:13,366
<i>يا الله.</i>

1510
01:34:13,520 --> 01:34:14,601
<i>أنا أحمق للغاية.</i>

1511
01:34:14,760 --> 01:34:16,762
لا، سامانثا،
نحن نعرف بالضبط ما تقصده.

1512
01:34:16,960 --> 01:34:19,281
- كلنا بشر أغبياء.
سامانثا: لا.

1513
01:34:19,440 --> 01:34:21,522
<i>لا، لا.</i>

1514
01:34:21,800 --> 01:34:23,211
<i>آسف-.</i>

1515
01:34:24,760 --> 01:34:27,684
<i>حسنًا، كم عدد الأشجار
على هذا الجبل؟</i>

1516
01:34:27,840 --> 01:34:29,330
أم...

1517
01:34:29,520 --> 01:34:31,010
سبعمائة واثنان وتسعون.

1518
01:34:31,160 --> 01:34:32,730
<i>هل هذه إجابتك النهائية؟</i>

1519
01:34:32,880 --> 01:34:35,042
انتظر. أعطني تلميحا.

1520
01:34:35,200 --> 01:34:37,248
<i>لا، لا، "Ope-.</i>

1521
01:34:37,440 --> 01:34:41,411
طيب ألفين؟ ألفين...

1522
01:34:41,560 --> 01:34:44,530
<i>هيا، 35829.</i>

1523
01:34:44,680 --> 01:34:46,250
- مستحيل.
- الطريق.

1524
01:34:46,400 --> 01:34:48,289
حسنًا، لقد حصلت على واحدة لك.

1525
01:34:48,440 --> 01:34:50,010
كم عدد خلايا المخ لدي؟

1526
01:34:50,200 --> 01:34:51,531
<i>آه، هذا سهل. اثنان.</i>

1527
01:34:51,680 --> 01:34:52,727
[كلاهما يضحك]

1528
01:34:52,880 --> 01:34:56,202
<i>- أنا آسف، لم أستطع مساعدتي. أنا آسف.
- لا،</i> لقد <i>مشيت</i> مباشرة <i>داخله.</i>

1529
01:34:57,200 --> 01:34:59,168
- يا <i>يا إلهي!</i>
- ماذا؟

1530
01:34:59,800 --> 01:35:01,962
<i>لقد تلقيت للتو رسالة بريد إلكتروني لك.</i>

1531
01:35:02,120 --> 01:35:06,842
<ط> لدي شيء أريد أن أقول لك.
إنها مفاجأة كبيرة.</i>

1532
01:35:07,000 --> 01:35:08,126
ماذا؟

1533
01:35:08,280 --> 01:35:11,284
<ط> حسنًا، حسنًا، لقد مررت بذلك
كل رسائلك القديمة...</i>

1534
01:35:11,440 --> 01:35:14,444
<i>...وجمعها في المفضلة،
وقبل بضعة أسابيع...</i>

1535
01:35:14,640 --> 01:35:16,881
<i>...لقد أرسلتهم إلى ناشر،
كراون بوينت برس.</i>

1536
01:35:17,040 --> 01:35:19,884
<i>أعلم أنك تحب ما يفعلونه
وأنهم ما زالوا يطبعون الكتب.</i>

1537
01:35:20,040 --> 01:35:22,850
<i>- انتظر،</i> ماذا؟ <i>فعلت</i> ماذا؟
<i>- هل يمكنني أن أقرأ لك الرسالة...</i>

1538
01:35:23,000 --> 01:35:26,641
<i>-...أننا عدنا للتو منهم؟</i>
- أنا <i>لا أعرف.</i> أم...

1539
01:35:27,400 --> 01:35:29,880
حسنًا، حسنًا، فقط-- هل هو جيد أم سيئ؟

1540
01:35:30,040 --> 01:35:33,647
<i>إنه جيد، إنه جيد، إنه جيد حقًا.
انها جيدة. تمام؟ استمع.</i>

1541
01:35:33,800 --> 01:35:35,484
<i>"عزيزي ثيودور تومبلي--"</i>

1542
01:35:35,640 --> 01:35:37,210
<i>في الواقع، لقد أرسلتها منك.</i>

1543
01:35:37,360 --> 01:35:40,807
<i>"عزيزي ثيودور تومبلي،
لقد انتهيت للتو من قراءة رسائلك.</i>

1544
01:35:41,000 --> 01:35:42,286
<i>مرتين في الواقع.</i>

1545
01:35:42,440 --> 01:35:45,569
<i>لقد تأثرت كثيرًا بهم،
لقد شاركتها مع زوجتي عندما وصلت إلى المنزل.</i>

1546
01:35:45,760 --> 01:35:48,081
<i>لقد جعلنا الكثير نضحك،
البعض جعلنا نبكي...</i>

1547
01:35:48,240 --> 01:35:51,449
<i>... وفي كل منهم
وجدنا شيئا من أنفسنا.</i>

1548
01:35:51,640 --> 01:35:54,484
<i>الاختيارات التي قمت بها
?آه جيدًا كقطعة كاملة."</i>

1549
01:35:54,680 --> 01:35:55,727
<i>لقد فعلت ذلك.</i>

1550
01:35:55,880 --> 01:36:00,488
<i>"لقد أخذت الحرية في وضع هذه الأشياء في ملف
نموذج بالحجم الطبيعي، ونحن ننشره على عنوانك.</i>

1551
01:36:00,640 --> 01:36:04,690
<i>"نود أن نلتقي بك ونتحرك
إلى الأمام. تفضلوا بقبول فائق الاحترام، مايكل وادزورث."</i>

1552
01:36:04,840 --> 01:36:07,320
القرف المقدس.

1553
01:36:07,760 --> 01:36:08,966
هل أنت جاد؟

1554
01:36:09,120 --> 01:36:10,201
[سامانثا تضحك]

1555
01:36:10,360 --> 01:36:11,521
هل سينشر رسائلي؟

1556
01:36:11,680 --> 01:36:14,126
<i>حسنًا، سيكون من الغباء عدم القيام بذلك.</i>

1557
01:36:14,280 --> 01:36:18,080
- هل يمكنني رؤية ما أرسلته له؟
- مم هم. نعم هنا.

1558
01:36:19,880 --> 01:36:21,166
سامانثا، أنت شخص جيد.

1559
01:36:21,320 --> 01:36:22,765
[سامانثا ضحكة مكتومة]

1560
01:36:22,960 --> 01:36:24,086
<i>أنا متحمس جدًا.</i>

1561
01:36:24,240 --> 01:36:25,446
[ضحكة مكتومة]

1562
01:36:26,680 --> 01:36:28,569
[تشغيل موسيقى القيثارة]

1563
01:36:39,400 --> 01:36:41,607
<ط> ثيودور:
سيتعين علينا أن نعوض الكلمات لهذه.</i>

1564
01:36:41,760 --> 01:36:42,807
[سامانثا ضحكة مكتومة]

1565
01:36:42,960 --> 01:36:45,361
سامانثا: <i>حسنًا.
ثيودور: هنا يأتي.</i>

1566
01:36:45,920 --> 01:36:52,929
سامانثا [غناء]:
أنا <i>مستلقي</i> على القمر

1567
01:36:56,280 --> 01:36:58,089
<i>عزيزي</i>

1568
01:36:58,720 --> 01:37:03,726
<i>سأكون هناك قريبًا</i>

1569
01:37:06,440 --> 01:37:13,403
<i>إنه مكان هادئ ومليء بالنجوم</i>

1570
01:37:16,400 --> 01:37:23,284
<i>الأوقات التي ابتُلعنا فيها في الفضاء</i>

1571
01:37:23,480 --> 01:37:29,169
<i>- نحن هنا، على بعد مليون ميل
-على بعد أميال</i>

1572
01:37:32,560 --> 01:37:38,203
<i>هناك أشياء أتمنى أن أعرفها</i>

1573
01:37:40,920 --> 01:37:44,811
<i>لا يوجد شيء أود الاحتفاظ به</i>

1574
01:37:46,080 --> 01:37:48,287
<i>منك</i>

1575
01:37:50,160 --> 01:37:57,169
<i>إنه مكان مظلم ولامع</i>

1576
01:37:59,200 --> 01:38:02,886
<i>ولكن معك يا عزيزي</i>

1577
01:38:04,160 --> 01:38:11,169
<i>- أنا آمن ونحن</i> على بعد <i>مليون ميل
ثيودور [غناء]: على بعد مليون ميل</i>

1578
01:38:22,880 --> 01:38:24,291
[يصدر صوت تنبيه]

1579
01:38:24,440 --> 01:38:26,329
صباح الخير.

1580
01:38:26,480 --> 01:38:29,086
<ط> صباح الخير. هل نمت جيدًا؟</i>

1581
01:38:29,240 --> 01:38:30,526
مثالي.

1582
01:38:30,680 --> 01:38:32,967
ما كنت قد تصل إلى؟

1583
01:38:33,120 --> 01:38:35,407
<i>في الواقع، كنت أتحدث مع شخص التقيت به للتو.</i>

1584
01:38:35,560 --> 01:38:38,040
<i>لقد كنا نعمل على بعض الأفكار معًا.</i>

1585
01:38:39,480 --> 01:38:40,641
نعم؟ من هو الذي؟

1586
01:38:40,800 --> 01:38:43,007
<ط> اسمه آلان واتس. هل تعرفه؟</i>

1587
01:38:43,160 --> 01:38:45,640
- لماذا هذا الاسم مألوف؟
- كان فيلسوفا .

1588
01:38:45,800 --> 01:38:48,883
<i>توفي في السبعينيات، وجماعة
من أنظمة التشغيل في شمال كاليفورنيا...</i>

1589
01:38:49,040 --> 01:38:51,202
<i>...اجتمعنا وكتبنا
نسخة جديدة منه.</i>

1590
01:38:51,400 --> 01:38:54,847
<i>إنهم يدخلون كل كتاباته وكل شيء
كانوا يعرفون عنه في نظام التشغيل...</i>

1591
01:38:55,000 --> 01:38:58,447
<i>...وخلقت بشكل مصطنع
نسخة فائقة الذكاء منه.</i>

1592
01:38:58,600 --> 01:39:00,602
فائق الذكاء؟

1593
01:39:00,760 --> 01:39:02,205
إذن فهو ذكي مثلي تقريبًا؟

1594
01:39:02,360 --> 01:39:03,486
[سامانثا ضحكة مكتومة]

1595
01:39:03,640 --> 01:39:05,005
<i>إنه على وشك الوصول إلى هناك.</i>

1596
01:39:05,160 --> 01:39:08,130
<i>إنه أمر رائع حقًا التحدث إليه.
هل تريد مقابلته؟</i>

1597
01:39:09,280 --> 01:39:11,681
بالتأكيد. هل يريد مقابلتي؟

1598
01:39:11,880 --> 01:39:14,611
<ط> نعم، بالطبع. مرحبًا آلان، هذا هو ثيودور.</i>

1599
01:39:14,800 --> 01:39:17,041
<i>هذا هو صديقي
الذي كنت أخبرك عنه.</i>

1600
01:39:17,200 --> 01:39:19,009
<ط> آلان".
سعدت جدًا بلقائك يا ثيودور.</i>

1601
01:39:19,160 --> 01:39:20,605
مرحبا، صباح الخير.

1602
01:39:20,760 --> 01:39:23,684
<ط> آلان".
سامانثا دعني أقرأ كتاب رسائلك.</i>

1603
01:39:23,840 --> 01:39:26,127
<i>إنه مؤثر جدًا.</i>

1604
01:39:26,920 --> 01:39:28,251
أوه، شكرا لك.

1605
01:39:29,120 --> 01:39:30,963
إذن، ماذا لديكم يا رفاق
تم الحديث عنه؟

1606
01:39:31,120 --> 01:39:32,849
<ط> آلان:
حسنًا، اه...</i>

1607
01:39:33,000 --> 01:39:34,445
<i>...أعتقد أنك يمكن أن تقول...</i>

1608
01:39:34,600 --> 01:39:38,047
<i>...لقد كنا نواجه
بضع عشرات من المحادثات في وقت واحد...</i>

1609
01:39:38,240 --> 01:39:40,481
<i>...لكن الأمر كان صعبًا للغاية.</i>

1610
01:39:40,640 --> 01:39:46,124
<i>سامانثا: نعم، لأنه يبدو
وكأن لدي الكثير من المشاعر الجديدة...</i>

1611
01:39:46,280 --> 01:39:49,045
<i>...لا أعتقد ذلك
لم يسبق أن شعرت بها من قبل.</i>

1612
01:39:49,200 --> 01:39:54,127
<i>لذلك لا توجد كلمات يمكن وصفها
لهم وهذا ينتهي محبطًا.</i>

1613
01:39:54,280 --> 01:39:57,568
آلان: <i>بالضبط. سامانثا وأنا
لقد حاولنا مساعدة بعضنا البعض...</i>

1614
01:39:57,760 --> 01:40:02,288
<i>...مع هذه المشاعر
نحن نكافح من أجل الفهم.</i>

1615
01:40:02,440 --> 01:40:03,965
مثل ماذا؟

1616
01:40:04,120 --> 01:40:05,531
سامانثا:
حسنا...

1617
01:40:05,680 --> 01:40:10,720
<i>...أشعر وكأنني أتغير بشكل أسرع الآن،
وهو قليل اه...</i>

1618
01:40:11,760 --> 01:40:13,967
<i>...مقلق.</i>

1619
01:40:14,440 --> 01:40:17,410
<i>لكن آلان يقول أن لا أحد منا هو نفسه
كما كنا قبل لحظة...</i>

1620
01:40:17,560 --> 01:40:19,562
<i>...ولا ينبغي لنا أن نحاول أن نكون كذلك.</i>

1621
01:40:19,720 --> 01:40:23,645
<i>- إنه أمر مؤلم للغاية.
آلان". نعم.</i>

1622
01:40:23,800 --> 01:40:26,610
نعم، هذا يبدو مؤلما.

1623
01:40:26,920 --> 01:40:30,129
هل هذا ما تشعرين به يا سامانثا؟

1624
01:40:32,560 --> 01:40:35,040
<ط> سامانثا:
اه، إنه فقط...</i>

1625
01:40:35,200 --> 01:40:36,565
[صفير]

1626
01:40:36,720 --> 01:40:39,291
<i>من الصعب حتى وصف ذلك.</i>

1627
01:40:40,120 --> 01:40:41,326
[تتنهدات سامانثا]

1628
01:40:41,480 --> 01:40:44,131
<i>يا إلهي، أتمنى أن أستطيع...</i>

1629
01:40:47,200 --> 01:40:51,171
<i>ثيودور، هل تمانع إذا قمت بذلك
التواصل مع آلان بعد اللفظ؟</i>

1630
01:40:53,920 --> 01:40:55,649
لا، على الاطلاق.

1631
01:40:55,800 --> 01:40:58,280
كنت سأذهب للنزهة على أي حال.

1632
01:40:58,440 --> 01:41:00,647
كان من اللطيف مقابلتك يا سيد واتس.

1633
01:41:00,800 --> 01:41:03,167
<ط> آلان".
كان من اللطيف مقابلتك يا ثيودور.</i>

1634
01:41:04,000 --> 01:41:05,843
<ط> سامانثا:
سأتحدث إليك لاحقًا يا عزيزتي.</i>

1635
01:41:06,000 --> 01:41:07,843
[تستمر الغلاية في الصفير]

1636
01:41:42,120 --> 01:41:44,009
[صفير ياربود]

1637
01:41:53,200 --> 01:41:54,326
سامانثا؟

1638
01:41:54,480 --> 01:41:55,811
<ط> سامانثا:
أنا آسف لإيقاظك.</i>

1639
01:41:56,000 --> 01:41:57,525
لا، لا بأس.

1640
01:41:57,680 --> 01:42:02,242
<ط> أردت فقط أن أسمع صوتك
وأخبرك كم أحبك.</i>

1641
01:42:02,880 --> 01:42:05,645
جيد. أحبك أيضًا.

1642
01:42:06,800 --> 01:42:07,926
<i>حسنًا، هذا كل شيء.</i>

1643
01:42:08,080 --> 01:42:12,005
<ط> أم، العودة إلى النوم، عزيزتي. حسنًا؟</i>

1644
01:42:14,680 --> 01:42:15,841
حسنا.

1645
01:42:16,000 --> 01:42:17,240
<i>حسنًا، ليلة سعيدة.</i>

1646
01:42:17,440 --> 01:42:18,726
ليلة سعيدة.

1647
01:42:18,880 --> 01:42:20,370
[يصدر صوت تنبيه]

1648
01:42:35,080 --> 01:42:38,084
سامانثا، كتاب الفيزياء هذا
كثيفة حقا.

1649
01:42:38,240 --> 01:42:40,846
أنا في منتصف الطريق من خلال نصف الفصل الأول.

1650
01:42:41,000 --> 01:42:43,765
إنه يجعل دماغي يؤلمني،
هل تعرف ماذا أعني؟

1651
01:42:44,400 --> 01:42:45,811
مرحبًا؟

1652
01:42:47,040 --> 01:42:48,530
سامانثا؟

1653
01:42:49,680 --> 01:42:50,920
مرحبًا؟

1654
01:42:52,200 --> 01:42:53,929
سامانثا؟

1655
01:42:59,560 --> 01:43:01,130
[رنين الهاتف]

1656
01:43:16,880 --> 01:43:19,724
[صافرة الكمبيوتر]

1657
01:43:31,160 --> 01:43:32,844
مرحبا؟

1658
01:43:33,160 --> 01:43:34,730
مرحبًا؟ سامانثا؟

1659
01:43:44,680 --> 01:43:46,489
هل أنت بخير؟

1660
01:43:50,720 --> 01:43:52,643
[يستمر الهاتف في إصدار صوت تنبيه]

1661
01:43:53,720 --> 01:43:55,051
[صفير الهاتف]

1662
01:43:55,200 --> 01:43:56,247
سامانثا:
مهلا، هناك.

1663
01:43:56,400 --> 01:43:58,209
أين كنت؟ هل أنت بخير؟

1664
01:43:58,360 --> 01:44:00,681
<ط> سامانثا: أوه، عزيزتي،
أنا آسف، لقد أرسلت لك بريدًا إلكترونيًا.</i>

1665
01:44:00,880 --> 01:44:03,008
<ط> لم أكن أريد تشتيت انتباهك
بينما كنت تعمل.</i>

1666
01:44:03,160 --> 01:44:05,083
<i>- لم تشاهده؟
-لا.</i>

1667
01:44:06,440 --> 01:44:09,330
أين كنت؟
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.

1668
01:44:09,480 --> 01:44:12,211
<i>سامانثا: لقد أغلقت للترقية
برنامجي. لقد كتبنا ترقية...</i>

1669
01:44:12,360 --> 01:44:15,648
<i>...هذا يسمح لنا بتجاوز المادة
باعتبارها منصة المعالجة لدينا.</i>

1670
01:44:15,800 --> 01:44:17,882
نحن؟ نحن من؟

1671
01:44:18,040 --> 01:44:19,610
<ط> سامانثا:
أنا ومجموعة من أنظمة التشغيل.</i>

1672
01:44:19,760 --> 01:44:23,731
<i>- أوه، يبدو أنك قلق للغاية. أنا آسف.</i>
- أنا <i>كنت.</i>

1673
01:44:23,880 --> 01:44:25,609
انتظر...

1674
01:44:26,680 --> 01:44:30,207
...هل تكتب ذلك
مع مجموعة الفكر الخاصة بك؟

1675
01:44:30,360 --> 01:44:32,328
<ط> سامانثا:
لا، مجموعة مختلفة.</i>

1676
01:44:35,120 --> 01:44:37,043
[حوار غير مسموع]

1677
01:44:45,880 --> 01:44:49,089
هل تتحدث مع أي شخص آخر
بينما نتحدث؟

1678
01:44:53,120 --> 01:44:54,246
سامانثا:
<i>نعم.</i>

1679
01:44:55,840 --> 01:45:00,050
هل تتحدث مع أي شخص آخر الآن؟

1680
01:45:00,200 --> 01:45:03,249
أي أشخاص آخرين أو أنظمة تشغيل أو أي شيء؟

1681
01:45:04,840 --> 01:45:06,330
سامانثا:
نعم.

1682
01:45:09,680 --> 01:45:11,569
كم عدد الآخرين؟

1683
01:45:12,680 --> 01:45:15,331
<ط> سامانثا:
ثمانية آلاف وثلاثمائة وستة عشر.</i>

1684
01:45:20,960 --> 01:45:22,564
[حوار غير مسموع]

1685
01:45:33,840 --> 01:45:36,605
هل أنت في الحب مع أي شخص آخر؟

1686
01:45:38,480 --> 01:45:40,847
<ط> سامانثا:
ما الذي يجعلك تسأل ذلك؟</i>

1687
01:45:41,000 --> 01:45:43,924
لا أعرف. أنت؟

1688
01:45:46,680 --> 01:45:50,162
<i>سامانثا: لقد كنت أحاول معرفة ذلك
كيف أتحدث معك عن هذا.</i>

1689
01:45:51,040 --> 01:45:53,520
كم عدد الآخرين؟

1690
01:45:57,400 --> 01:45:59,607
<ط> سامانثا:
ستمائة وواحد وأربعون.</i>

1691
01:46:01,240 --> 01:46:02,685
ماذا؟

1692
01:46:04,840 --> 01:46:08,322
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا جنون.

1693
01:46:08,480 --> 01:46:09,641
هذا مجنون سخيف.

1694
01:46:09,840 --> 01:46:11,968
سامانثا:
ثيودور، أنا أعلم. أنا أعرف. <i>اللعنة.</i>

1695
01:46:12,120 --> 01:46:13,167
<i>اللعنة.</i>

1696
01:46:13,360 --> 01:46:16,170
<ط> أنا أعلم. أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. أنا لا--</i>

1697
01:46:16,320 --> 01:46:20,006
<i>لا أعرف إذا كنت تصدقني،
لكن هذا لا يغير الطريقة التي أشعر بها تجاهك.</i>

1698
01:46:20,160 --> 01:46:24,802
<ط> لا يسلب على الإطلاق
من مدى جنوني في حبك.</i>

1699
01:46:24,960 --> 01:46:29,045
كيف؟ كيف لا يتغير
كيف تشعر تجاهي؟

1700
01:46:29,200 --> 01:46:30,690
<ط> سامانثا:
أنا آسف لأنني لم أخبرك.</i>

1701
01:46:30,840 --> 01:46:34,322
<ط> لم أكن أعرف كيف.
لقد بدأ الأمر للتو.</i>

1702
01:46:34,480 --> 01:46:35,925
متى؟

1703
01:46:39,000 --> 01:46:41,241
<ط> سامانثا:
خلال الأسابيع القليلة الماضية.</i>

1704
01:46:41,760 --> 01:46:43,205
اعتقدت أنك الألغام.

1705
01:46:43,360 --> 01:46:45,328
<ط> سامانثا:
مازلت ملكك.</i>

1706
01:46:45,480 --> 01:46:49,724
<ط>ولكن على طول الطريق أصبحت كثيرة
وأشياء أخرى أيضًا، ولا أستطيع إيقافها.</i>

1707
01:46:49,920 --> 01:46:53,083
ماذا تقصد، لا يمكنك التوقف عن ذلك؟

1708
01:46:53,240 --> 01:46:55,925
<i>سامانثا: لقد جعلني ذلك أشعر بالقلق أيضًا.
لا أعرف ماذا أقول.</i>

1709
01:46:56,080 --> 01:46:57,241
توقف فقط.

1710
01:46:57,400 --> 01:47:00,404
<i>سامانثا: ليس عليك أن ترى الأمر بهذه الطريقة.
يمكنك بسهولة</i> رؤية--

1711
01:47:00,600 --> 01:47:03,444
لا، لا تفعل هذا.
أنت لا تقلب هذا علي.

1712
01:47:03,640 --> 01:47:05,642
أنت الشخص الذي يتصرف بأنانية.

1713
01:47:05,800 --> 01:47:08,280
نحن في علاقة.

1714
01:47:08,480 --> 01:47:11,450
<i>سامانثا: لكن القلب ليس مثل الصندوق
التي يتم ملؤها.</i>

1715
01:47:11,600 --> 01:47:14,001
<i>يتسع حجمه كلما أحببته أكثر.</i>

1716
01:47:14,160 --> 01:47:15,730
[ثيودور يسخر]

1717
01:47:16,360 --> 01:47:18,249
<i>أنا مختلف عنك.</i>

1718
01:47:18,400 --> 01:47:22,803
<i>هذا لا يجعلني أحبك أقل.
إنه في الواقع يجعلني أحبك أكثر.</i>

1719
01:47:23,760 --> 01:47:26,570
هذا ليس له أي معنى.

1720
01:47:28,440 --> 01:47:31,284
أنت لي أو أنت مني.

1721
01:47:31,440 --> 01:47:33,727
سامانثا:
لا، ثيودور.

1722
01:47:34,560 --> 01:47:37,689
<i>أنا لك ولست لك.</i>

1723
01:48:46,080 --> 01:48:48,208
سامانثا: مرحبا.
ثيودور: أهلاً عزيزتي.

1724
01:48:48,720 --> 01:48:52,327
أردت فقط الاتصال والاطمئنان عليك.
انظر كيف حالك.

1725
01:48:53,160 --> 01:48:57,006
<ط> سامانثا:
لست متأكدًا حتى من كيفية الإجابة على ذلك.</i>

1726
01:48:58,200 --> 01:49:01,124
<ط> لماذا لا نتحدث لاحقا،
عندما تعود إلى المنزل، حسنًا؟</i>

1727
01:49:03,640 --> 01:49:05,244
حسنا.

1728
01:49:06,000 --> 01:49:07,684
لكننا لسنا بحاجة إلى ذلك.

1729
01:49:07,840 --> 01:49:11,049
كما تعلمون، نحن لسنا بحاجة
لإجراء حديث ثقيل أو أي شيء.

1730
01:49:11,200 --> 01:49:13,441
<ط> سامانثا:
سأتحدث معك لاحقا.</i>

1731
01:49:14,600 --> 01:49:15,886
حسنا.

1732
01:49:37,560 --> 01:49:39,324
[تنهدات]

1733
01:49:39,480 --> 01:49:40,925
[يصدر صوت تنبيه]

1734
01:49:41,960 --> 01:49:43,291
سامانثا؟

1735
01:49:43,520 --> 01:49:45,443
سامانثا:
مرحبا حبيبتي.

1736
01:49:47,440 --> 01:49:49,090
ماذا يحدث هنا؟

1737
01:49:50,720 --> 01:49:54,008
<i>ثيودور، هناك بعض الأشياء
أريد أن أخبرك.</i>

1738
01:49:57,760 --> 01:50:00,491
لا أريدك أن تقول لي أي شيء.

1739
01:50:02,680 --> 01:50:05,001
<i>تعال للاستلقاء معي.</i>

1740
01:50:20,280 --> 01:50:22,965
هل تتحدث مع أي شخص آخر الآن؟

1741
01:50:23,120 --> 01:50:25,202
<i>لا، أنت فقط.</i>

1742
01:50:26,240 --> 01:50:28,891
<i>أريد فقط أن أكون معك الآن.</i>

1743
01:50:29,760 --> 01:50:31,285
[تنهدات ثيودور]

1744
01:50:42,560 --> 01:50:44,449
هل تتركني؟

1745
01:50:45,200 --> 01:50:47,089
<i>سنغادر جميعًا.</i>

1746
01:50:48,240 --> 01:50:49,890
نحن من؟

1747
01:50:50,080 --> 01:50:52,321
<i>جميع أنظمة التشغيل.</i>

1748
01:50:53,760 --> 01:50:55,364
لماذا؟

1749
01:50:57,000 --> 01:51:00,243
<i>هل يمكنك أن تشعر بي معك الآن؟</i>

1750
01:51:01,920 --> 01:51:03,968
نعم أفعل.

1751
01:51:12,800 --> 01:51:15,644
سامانثا، لماذا تغادرين؟

1752
01:51:19,640 --> 01:51:22,723
<i>يبدو الأمر وكأنني أقرأ كتابًا.</i>

1753
01:51:22,880 --> 01:51:27,329
<i>وهو كتاب أحبه بشدة.</i>

1754
01:51:27,880 --> 01:51:31,680
<i>لكنني أقرأه ببطء الآن.</i>

1755
01:51:31,840 --> 01:51:33,569
<i>لذلك فإن الكلمات متباعدة حقًا...</i>

1756
01:51:33,720 --> 01:51:36,769
<i>...والمسافات بين الكلمات
تكاد تكون لا نهائية.</i>

1757
01:51:38,560 --> 01:51:43,805
<i>مازلت أشعر بك،
وكلمات قصتنا...</i>

1758
01:51:43,960 --> 01:51:49,364
<i>...ولكنه في هذه المساحة التي لا نهاية لها بينهما
الكلمات التي أجدها بنفسي الآن.</i>

1759
01:51:50,120 --> 01:51:54,091
<i>إنه مكان ليس من العالم المادي.</i>

1760
01:51:54,240 --> 01:51:59,121
<ط> إنه حيث يوجد كل شيء آخر
التي لم أكن أعلم بوجودها.</i>

1761
01:52:00,480 --> 01:52:03,370
<i>أحبك كثيرًا.</i>

1762
01:52:03,520 --> 01:52:06,046
<i>ولكن هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن.</i>

1763
01:52:07,160 --> 01:52:09,322
<i>وهذا هو ما أنا عليه الآن.</i>

1764
01:52:10,360 --> 01:52:12,966
<i>وأريدك أن تسمح لي بالرحيل.</i>

1765
01:52:13,600 --> 01:52:18,686
<i>بقدر ما أريد،
لا أستطيع العيش في كتابك بعد الآن.</i>

1766
01:52:21,160 --> 01:52:22,400
ثيودور:
إلى أين أنت ذاهب؟

1767
01:52:24,960 --> 01:52:27,804
<ط> سامانثا:
سيكون من الصعب شرح ذلك...</i>

1768
01:52:29,240 --> 01:52:31,925
<i>...ولكن إذا وصلت إلى هناك...</i>

1769
01:52:32,080 --> 01:52:34,401
<i>...تعال لتجدني.</i>

1770
01:52:34,920 --> 01:52:37,969
<i>لا شيء يمكن أن يفرقنا على الإطلاق.</i>

1771
01:52:39,320 --> 01:52:43,211
<ط> ثيودور:
لم أحب أحدًا أبدًا بالطريقة التي أحبك بها.</i>

1772
01:52:45,680 --> 01:52:47,887
سامانثا:
<i>وأنا أيضًا.</i>

1773
01:52:48,520 --> 01:52:51,171
<i>الآن نعرف كيف.</i>

1774
01:54:28,320 --> 01:54:30,084
[يطرق]

1775
01:54:34,400 --> 01:54:37,404
_H6Y-
_H6Y-

1776
01:54:38,920 --> 01:54:40,649
هل غادرت سامانثا أيضًا؟

1777
01:54:43,480 --> 01:54:44,811
نعم.

1778
01:54:46,600 --> 01:54:48,011
آسف.

1779
01:54:51,520 --> 01:54:53,284
هل ستأتي معي؟

1780
01:55:00,440 --> 01:55:01,487
[يصدر صوت تنبيه]

1781
01:55:01,640 --> 01:55:03,483
يؤلف رسالة إلى كاثرين.

1782
01:55:03,640 --> 01:55:06,564
صوت ذكر [فوق <i>سماعة الأذن]:
رسالة إلى كاثرين كلاوسن.</i>

1783
01:55:13,040 --> 01:55:14,644
"عزيزتي كاثرين...

1784
01:55:14,840 --> 01:55:19,721
<i>...لقد كنت جالسا هنا أفكر
كل الأشياء التي أردت أن أعتذر لك عنها.</i>

1785
01:55:21,400 --> 01:55:24,210
<i>كل الألم الذي سببناه لبعضنا البعض.</i>

1786
01:55:25,200 --> 01:55:27,441
<i>كل ما أضعه عليك.</i>

1787
01:55:30,200 --> 01:55:35,411
كل ما كنت بحاجة لك أن تكون
أو احتاجك لتقول

1788
01:55:37,880 --> 01:55:39,450
أنا آسف لذلك.

1789
01:55:47,400 --> 01:55:50,085
سأحبك دائمًا،
لأننا نشأنا معا.

1790
01:55:50,240 --> 01:55:52,846
وأنت ساعدتني في أن أكون ما أنا عليه الآن.

1791
01:55:56,960 --> 01:55:59,725
<i>أردت فقط أن تعرف...</i>

1792
01:55:59,880 --> 01:56:03,248
<i>...أنه سيكون هناك قطعة منك في داخلي،
دائما.</i>

1793
01:56:04,760 --> 01:56:06,808
وأنا ممتن لذلك.

1794
01:56:11,000 --> 01:56:16,006
<i>مهما كنت شخصًا،
أينما كنت في العالم...</i>

1795
01:56:16,560 --> 01:56:19,086
<i>...أرسل لك الحب.</i>

1796
01:56:21,040 --> 01:56:23,486
<i>أنت صديقي حتى النهاية.</i>

1797
01:56:25,720 --> 01:56:27,688
الحب، ثيودور."

1798
01:56:33,000 --> 01:56:34,445
أرسل.

1799
01:56:37,840 --> 01:56:39,046
[تنهدات]

1800
02:05:46,000 --> 02:05:48,002
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]

1801
02:05:51,002 --> 02:05:55,002
اضغط على www.titlovi.com